deforestation أمثلة على

• In 2002, Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.
  امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل.
• You do any more interviews for at book, you're gonna be personally responsible for the deforestation of the planet.
  إذا قمتي بأي لقاءات آخرى عن الكتاب ستكونين المسؤوله شخصياً عن إزاله الغابات من الكوكب
• The shipbuilding industry had caused the deforestation of Bermuda's cedar by the start of the 19th century.
  وقد تسببت صناعة بناء السفن في إزالة الغابات من خشب الارز برمودا مع بداية القرن ال 19.
• Deforestation of surrounding lands has led to increased silt from denuded mountains that choke coral reefs.
  وقد أدت إزالة الغابات من الأراضي المحيطة بها إلى زيادة الطمي من الجبال الجرداء التي تخنق الشعاب المرجانية.
• Growing population, meaning growing the demands on the land, deforestation and soil erosion, which tied into warfare.
  زيادة عدد السكان يعني زيادة الحاجات من الأرض إزالة الغابات وانجراف التربة و ما يرتبط بذلك من حروب
• Deforestation is leading to the loss of many populations of important wild relatives of fruit, nut, and industrial crops.
  كذلك، تؤدي إزالة الغابات إلى خسارة العديد من تجمعات الأقارب البرية الهامة من محاصيل الفواكه والجوز والمحاصيل الصناعية.
• Unchecked industrialization and urban development have resulted in deforestation and the ongoing destruction of wetlands such as the Songdo Tidal Flat.
  التصنيع لم يتم التحقق منه والتنمية الحضرية أدت إلى إزالة الغابات وتدمير المستمر للأراضي الرطبة مثل شقة المد والجزر سونغدو.
• Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.
  عانت الجزيرة من عقم التربة والثورات البركانية إضافة إلى المناخ القاسي حيث اعتمد المجتمع بالكامل تقريباً على زراعة الكفاف.
• Kerinci Seblat National Park, which has the largest recorded population of tigers, is suffering a high rate of deforestation in its outer regions.
  وتعاني حديقة كيرينسي سيبلات الوطنية، التي تضم أكبر جمهرة من الببور الموثقة، من إرتفاع معدل إزالة الغابات في مناطقها الخارجية.
• Amazon Watch reports that the current rate of deforestation threatens to push the Amazon past a tipping point from which it cannot recover.
  أصدرت منظمة أمازون ووتش تقارير تفيد بأن معدل إزالة الغابات الحالي يهدد بدفع منطقة الأمازون إلى نقطة لا يمكن الرجوع منها.
• However, deforestation during the 1900s led to heavy erosion that choked the river with silt and made it untraversable to boats.
  ومع ذلك، أدت إزالة الغابات خلال بداية القرن العشرين إلى تعرية التربة بشدة ما أدى إلى اختناق النهر بالطمي وجعله غير قابل للملاحة.
• 29 June – Indonesia now has greater rates of deforestation than Brazil, despite its forests being a quarter the size of the Amazon rainforest.
  أصبح لدى إندونيسيا الآن معدلات أكبر لإزالة الغابات من البرازيل، على الرغم من أن غاباتها تمثل ربع مساحة غابة الأمازون المطيرة.
• Beyond these public health issues, cooking with wood fires is also unsustainable and contributes to rapid deforestation in the developing world.
  وما وراء قضايا الصحة العامة هذه، فإن الطبخ على نار الخشب غير مستدامة، كما أنها تسهم في إزالة الغابات بشكل سريع في العالم النامي.
• One study suggests that the primary motive for the deforestation was "clearance for pastures and home-fields", not the "settlers’ requirements for fuel and building material".
  تقترح دراسة أن الدافع الأولي لاقتلاع الفابات كان "لتطهير المراعي و حدائق البيوت"، ليس لـ"متطلبات لوقود المستوطنين و لمواد البناء".
• This, and massive deforestation by the initial settlers, led to a large amount of brush accumulating in the surviving woods of the Cape.
  وأدى هذا، إلى جانب التصحر الشديد الناجم عن المستوطنين الأوائل، إلى تراكم كمية كبيرة من الأغصان في الغابات الباقية في شبه جزيرة كيب.
• Costa Rica has successfully managed to diminish deforestation from some of the worst rates in the world from 1973 to 1989, to almost zero by 2005.
  وتمكنت كوستاريكا بنجاح من تقليص معدلات إزالة الغابات إلى ال0% بحلول عام 2005 بعد إذ بلغت أسوأ معدلاتها في الفترة 1973-1989.
• Climate change may dramatically impact habitat loss, for example, arid conditions may cause the deforestation of rainforests, as has occurred in the past.
  يمكن للتغير المناخي التأثير بصورة مأساوية على تدمير البيئة؛ على سبيل المثال فإن الظروف الجدبة ربما تتسبب في انهيار الغابات المطيرة كما حدث في الماضي.
• The pulp and paper industry has been criticized by environmental groups like the Natural Resources Defense Council for unsustainable deforestation and clearcutting of old-growth forest.
  تم إنتقاد الصناعة من قبل الجماعات البيئية مثل مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية نتيجة لإزالة الغابات الغير محسوب و إزالة الأشجار من الغابات كبيرة السن.
• 10 September – The rate of Amazon deforestation increased by 29% in 2013, with 5,891 km2 of forest cleared, according to figures released by the Brazilian government.
  ارتفع معدل إزالة الغابات في الأمازون بنسبة 29٪ في عام 2013، مع إزالة 5891 كم 2 من الغابات، وفقا للأرقام الصادرة عن الحكومة البرازيلية.
• This was important on the Cape because the tall trees which survived the mass deforestation of the initial settlement, led to the major expansion of the shipbuilding industry.
  وكان هذا مهمًا في شبه جزيرة كيب، نظرًا لأن الأشجار الطويلة التي نجت من التصحر الهائل على يد المستوطنين الأوائل أدت إلى التوسع الهائل في صناعة بناء السفن.