distaste أمثلة على

• With certain diseases, people tend to develop specific preferences or distaste for various types of food.
  مع بعض الأمراض ، يميل الناس إلى تطوير تفضيلات محددة أو نفور لأنواع مختلفة من الطعام.
• Al-Qaeda has demonstrated its distaste for Shi'as in suicide bombings and attacks on Shi'a civilian targets in Iraq.
  وقد أظهرت القاعدة نفورها من الشيعة في التفجيرات الانتحارية والهجمات على الأهداف المدنية الشيعية في العراق.
• Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common.
  لا بد أنه شخص عرف ما المشترك بين التقيؤ المستمر فقدان الشهية المفاجئ للنيكوتين و الحكة بالقدم
• Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?
  هل أنتما قصيرا النظر تريدون تنفيري لتكن لديكم القدرة لتديروا هذه المنظمة
• Can you just put aside your distaste for my methods for one minute... and think about the great gift that's been given to us.
  وتفكر فى الهبة الرائعة التى مُنحت لنا سأفكر طويلاً وملياً يا سيدى جيد
• But if I were you, I'd find an Avenue around your distaste for Mrs. Sibley in order to absorb her manners and ways.
  ولو كنت مكانك , ساجد وسيلة للتقرب من السيدة سيبلي لاستيعاب بعض من ادبها وطرقها
• Buffy, I'm aware of your distaste at studying vibratory stones, but since it is part of your training, I would appreciate your glib-free attention.
  بافي " ، أَنا مدرك لكرهِكَ لدِراسَة الأحجارِ الإهتزازيةِ لكنه جزء من تدريبك سوف أقدر لكى إنتباهك معى
• Next time, he fell for a more spiritual woman, who, on their honeymoon in Paris, developed a taste for the material world and a distaste for her new husband.
  فى المرة التالية سقط فى إمرأة روحانية وقضى شهر العسل فى باريس وطور طعم العالم المادى
• You see, if you take Ma's love for you, subtract it by her distaste for Debra, compare it to her disappointment in me, add in her adoration for Amy, we end up winning by 15 points.
  إذا قمت بحساب . حب أمي لك إطرحه بكرهِها لـ(ديبرا)
• You had a conversation with Bob Lindsey in the men's room of the Federal Building in which you made your distaste for him abundantly clear.
  على ما يبدو ( لقد علمت انكِ أجريت محادثة مع ( بوب ليندسي في غرفة الرجال في المبنى الفيدرالي التي أظهرتِ فيها بصراحة مدى كُرهكِ له
• Roy Jenkins has suggested that Wilson may have been motivated partly by the distaste for politics felt by his loyal and long-suffering wife, Mary.
  وقد أقترح، روي جينكينز، أن ويلسون قد يكون مدفع وراء هذا الإتجاه جزئياً من قبل الإنزعاج للسياسة التي شعرت بها زوجته المخلصة والمعانية منذ فترة طويلة، مريم.
• After attempts at careers in medicine (which he gave up owing to a distaste for dissections), law, drawing, English and piano, he became one of the first Romantic writers, with his first collection of poems, Contes d'Espagne et d'Italie (1829, Tales of Spain and Italy).
  الذي تخلى عنه بسبب كراهيته للتشريح - والقانون والرسم والإنكليزية والبيانو، صار أحد الكتاب الرومانسيين، ونشر مجموعته الشعرية الأولى حكايات إسبانيا وإيطاليا.
• In an article in the Hudson Review, Bruce Bawer writes about what he sees as a developing distaste toward the idea and policies of multiculturalism in Europe, especially in the Netherlands, Denmark, the United Kingdom, Norway, Sweden, Austria and Germany.
  في مقال في مجلة هدسون ريفيو كتب بروس باور، حول ما يراه من نفور البلاد النامية من هذه الفكرة ومن سياسات التعددية الثقافية في أوروبا خاصة بعد ما ذكر آنفًا في هولندا والدنمارك والمملكة المتحدة والنرويج والسويد وأستراليا وألمانيا.
• Bridgman never developed a close relationship with Julia Ward Howe who, according to her daughters, had a "physical distaste for the abnormal and defective" and a "natural shrinking from the blind and other defectives with whom she was often thrown" following her marriage to Howe.
  لم تنشأ بريدجمان أبدا علاقة وثيقة مع جوليا وورد هاو، التي وفقا لبناتها، كانت تعاني من "نفور جسدي تجاه الشخص المختل أو المعتل" و "تشعر بالانقباض من المكفوفين وغيرهم من المعتلين الذين غالبًا ما كانت تصادفهم" بعد زواجها من هاو.
• Leys replied in turn, writing that Hitchens' book "contain a remarkable number of howlers on elementary aspects of Christianity" and accusing Hitchens of "a complete ignorance of the position of the Catholic Church on the issues of marriage, divorce, and remarriage" and a "strong and vehement distaste for Mother Teresa."
  اجاب ليز بدوره، كاتبًا ان كتاب هيتشنز «احتوى على العديد من الأغلاط الفاحشة في نواحي أساسية من المسيحية» واتهم هيتشنز «بالجهل التام حول موقع الكنيسة الكاثوليكية في موضوع الزواج، الطلاق، والزواج مرة اخرى» وقال ان الكتاب هو «كارثة قوية وشديدة للام تريزا.»