federalist أمثلة على

• Mr. Hamilton takes equal pains to ensure that the Federalist Papers are filled with scurrilous attacks on Thomas Jefferson and his party.
  السيد (هاملتن) يأخذ الأمور بشكل فدرالي مملوء بالتهجم على (توماس جيفرسون) وحزبه
• The federalist sentiment did not give rise to autonomous states as intended but into a constellation of independent cantons instead.
  ولم تؤد المشاعر الفيدرالية إلى قيام مقاطعات ذاتية الحكم بل إلى مجموعة من الكانتونات المستقلة.
• The Jeffersonians proved much more successful than the Federalists in building state and local party organizations that united various factions.
  أثبت الجيفرسونيّون أنّهم أكثر نجاحاً من الفيدراليّين في بناء منظمّات الأحزاب الحكوميّة والمحليّة التي وحّدت الفصائل المختلفة.
• King was the informal de facto Federalist nominee for president in 1816, losing in a landslide to James Monroe.
  وكان كينغ مرشحا غير رسمي عن الحزب الفيدرالي للرئاسة في عام 1816، وتلقى هزيمة ساحقة أمام جيمس مونرو.
• The Federalist Party became defunct at the national level after 1816, and King was the last presidential nominee the party fielded.
  أصبح الحزب الفيدرالي شبه منحل على المستوى الوطني بعد عام 1816، وكان كينغ آخر مرشح للرئاسة عن الحزب.
• However, established New England political interests feared the growth of the West and a majority in the Federalist Party opposed the purchase.
  ومع ذلك خافت المصالح السياسيّة الجديدة في نيو إنغلاند من نمو الغرب وأغلبيّة الحزب الفيدرالي المعارض للشراء.
• He mobilized a nationwide network of friends of the government, especially bankers and businessmen, which became the Federalist Party.
  حشد هاملتون شبكة وطنية من أصدقاء الحكومة، وخاصة المصرفيين ورجال الأعمال، والذين شكلوا الحزب الفدرالي، وذلك ليتغلب على النزعة الجهوية.
• They allied themselves with the federalist socialist sections of the International, who advocated the revolutionary overthrow of the state and the collectivization of property.
  تحالفوا مع الفئات الاشتراكية الفيدرالية من الدولية والتي دعت إلى الإطاحة الثورية بالدولة وجمعية الممتلكات.
• Under President Antonio López de Santa Anna, the Mexican government began to shift away from a federalist model to a more centralized government.
  في عهد الرئيس أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا، بدأت الحكومة المكسيكية بالابتعاد عن النموذج الفيدرالي إلى حكومة أكثر مركزية.
• He eventually reached the rank of brigadier general, the highest in the Argentine Army, and became the undisputed leader of the Federalist Party.
  وصل في نهاية المطاف إلى رتبة عميد، وهو أعلى مستوى في الجيش الأرجنتيني، وأصبح الزعيم بلا منازع في الحزب الفدرالي.
• The Federalist view of Canadian history suggests that Canada as a nation is intrinsically tied to the Canadian people, a product of imperial synthesis.
  فتشير وجهة النظر الاتحادية للتاريخ الكندي إلى أن كندا كأمة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشعب الكندي، وهو نتاج توليفة ضخمة.
• During his single term, Adams encountered fierce criticism from the Jeffersonian Republicans and from some in his own Federalist Party, led by his rival Alexander Hamilton.
  واجه آدامز انتقادات شديدة في رئاسته من الجمهوريين الجيفرسونيين، وكذلك الفصيل المهيمن في حزبه الفدرالي، بقيادة منافسه ألكسندر هاميلتون.
• Churchill's was a more cautious approach ("the unionist position") to European integration than was the continental approach that was known as "the federalist position".
  اتخذ تشترشل نهجاً أكثر حذراً ("الموقف الوحدوي") إزاء التكامل الأوروبي أكثر مما كان عليه النهج القاري و الذي كان يعرف بالـ"الموقف الفدرالي".
• The gravest problems for the consolidation of the regime were the lack of true republicans, their division between federalists and unitarians, and the lack of popular support.
  وكانت أخطر المشاكل في توطيد النظام هي عدم وجود جمهوريين حقيقيين، حيث انقسموا بين الفيدراليين والوحدويين، بالإضافة إلى افتقارهم للدعم الشعبي.