federalism أمثلة على

• Federalism is one of the entrenched constitutional principles of Germany.
  النظام الاتحادي هو واحد من المبادئ الدستورية الراسخة لألمانيا.
• Be a mouthpiece for federalism and then die in a duel against someone named Aaron?
  بوق الفيدرالية, ومات في مبارزة مع شخص يدعى (أرون)؟
• Federalism in Germany is made of the states of Germany and the federal government.
  تتكون الفيدرالية من ولايات ألمانيا و الحكومة الفيدرالية.
• The theory of implementing federalism in order to curtail ethnic conflict assumes that self-governance reduces "demands for sovereignty".
  تفترض نظرية تطبيق الفيدرالية للحد من النزاعات العرقية أن الحكم الذاتي يقلل من المطالب بالسيادة.
• "German Federalism and Recent Reform Efforts Archived 2011-06-21 at the Wayback Machine", German Law Journal, Vol.
  "الاتحادية الألمانية وجهود الإصلاح الأخيرة نسخة محفوظة 2011-06-21 على موقع واي باك مشين.", مجلة القانون الألماني, الإصدار.
• Now we can sit here drinking tea and discussing the virtues of federalism or we can start throwing punches.
  والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات
• Considered a conservative, Rehnquist favored a conception of federalism that emphasized the Tenth Amendment's reservation of powers to the states.
  كان رينكويست محافظا، وفضل فكرة الفدرالية التي شددت على التعديل العاشر الذي يحفظ سلطات الولايات.
• Maurras' institutional instinct also owed much to his initial federalism and his affiliation to the Félibrige movement of Mistral.
  تدين أيضًا الغريزة المؤسسية لموراس بالكثير للدولة الاتحادية الأولى وانتمائه إلى حركة فليبريج التي أسسها ميسترال.
• The United States encouraged moves towards European federalism as it wanted to withdraw US troops and get the Germans rearmed under supervision.
  شجعت الولايات المتحدة على التحرك نحو الفيدرالية الأوروبية، لأنها أرادت سحب القوات الأمريكية وإعادة تسليح الألمان وأن يكونوا تحت الإشراف.
• Special education programs at the district level are structured upon a cooperative federalism model and therefore governed by both state and federal law.
  تنظم برامج التعليم الخاص على مستوى المقاطعة وفقًا لنموذج الفيدرالية التعاونية وبالتالي يحكم عليها من قبل كل من الدولة والقانون الاتحادي.
• On 6 March 2012, mirroring the events 63 years earlier, a similar kind of meeting was held in Benghazi, calling for more autonomy and federalism for Cyrenaica.
  في 6 مارس 2012، انعكاسا لأحداث 63 عاماً مضت، عقد اجتماع من نوع مماثل في بنغازي، دُعي فيه إلى مزيد من الحكم الذاتي والفدرالية لبرقة.
• Garran published at least eight books and many journal articles throughout his lifetime, covering such topics as constitutional law, the history of federalism in Australia, and German-language poetry.
  نشر غاران ثمانية كتب على الأقل والعديد من المقالات الصحفية طوال حياته، وتغطي مواضيع مثل القانون الدستوري، وتاريخ الفدرالية في أستراليا، وشِعر اللغة الألمانية.
• The most visible achievement of the world federalism movement during the 1990s is the Rome Statute of 1998, which led to the establishment of the International Criminal Court in 2002.
  أكثر الإنجازات بروزاً فيما يخص الحركة الفدرالية العالمية خلال التسعينيات كان إعلان روما عام 1998، والذي أدى فيما بعد إلى تأسيس المحكمة الجنائية الدولية عام 2002.
• The government of Turkey has helped fund such political organizations as the Iraqi Turkmen Front, which opposes Iraqi federalism and in particular the proposed annexation of Kirkuk to the Kurdistan Regional Government.
  وقد ساعدت الحكومة التركية في تمويل مثل تلك التنظيمات السياسية كالجبهة التركمانية العراقية، التي تعارض الفدرالية العراقية وبخاصة الاقتراح بضم كركوك إلى حكومة إقليم كردستان.
• The book was based on material he prepared for a course on federalism and federal systems of government, which he had planned to give at the University of Sydney, but which failed to attract a sufficient number of students.
  واستند الكتاب إلى مواد أعدها لدورة عن الفيدرالية ونظم الحكم الفيدرالية، وكان قد خطط لإعطاءها في جامعة سيدني، ولكنها أخفقت في جذب عدد كاف من الطلاب.
• German federalism dates back to the founding of the Holy Roman Empire in the Middle Ages, to the reforms that came with the Peace of Westphalia and to the constitution of the German Empire from 1871.
  يعود تأسيس الفيدرالية الألمانية إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى ، و إلى الإصلاحات التي جاءت مع صلح ويستفاليا وحتى إلى دستور الإمبراطورية القيصرية الألمانية من عام 1871.
• Some political scientists such as Stroschein contend that ethnofederalism, or federalism determined along ethnic lines, is "asymmetric" as opposed to the equal devolution of power found in non-ethnic federal states, such as the United States.
  يؤكد بعض علماء السياسة أن النزعة القومية العرقية أو الفدرالية التي تُحدّد على أساس الخطوط العرقية هي غير متماثلة مقارنةً بالسلطة المتساوية للسلطة الموجودة في الدول الفيدرالية غير العرقية مثل الولايات المتحدة.
• It was only later that federalism and economic control was seen as a means to provide unity where religious diversity could not, as with the idea of Imperial Federation as promoted by Joseph Chamberlain.
  وحتى وقت متأخر، لم يتم النظر إلى الاتحادية والسيطرة الاقتصادية على أنها وسيلة لتوفير الوحدة التي لا يمكن أن يوفرها التنوع الديني، كما هو الحال مع فكرة الاتحادية الاستعمارية الذي روج له جوزيف تشامبرلين.
• While enthusiasm for multinational federalism in Europe incrementally led, over the following decades, to the formation of the European Union, the onset of the Cold War (1945–1992) eliminated the prospects of any progress towards federation with a more global scope.
  وفي حين استمر الحماس للفدرالية في أوروبا خلال العقود اللاحقة مولداً الاتحاد الأوربي، فإن الحرب الباردة (1950 ـ 1990) حدت من فرص أي تقدم على صعيد الفدرالية العالمية.