federally أمثلة على

• This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds.
  هذا "غلوك" معين من قبل الفدراليين 45. مع مخزن طويل, إضافة إليه يتسع لـ25 طلقة.
• Your father is a highly respected private security consultant and a federally licensed firearms dealer.
  إن أباكِ مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية
• I'm going to assume that you are aware of the penalties for trespassing a federally restricted area.
  سأفترض انك مدرك عقوبات تجاوزك منطقة فيدرالية محظورة سأفترض انك مدرك عقوبات تجاوزك منطقة فيدرالية محظورة
• Through federally funded Emergency Command Centers, - county and city governments are being quietly federalized nation-wide.
  من خلال مراكز قيادة الطوارئ الممولة أتحادياً. حكومات المدن يتم توحيدها في كافة أنحاء الأمة بشكل هادئ.
• If an asset is left to a spouse or a federally recognized charity, the tax usually does not apply.
  إذا تم ترك رصيد لأحد الزوجين أو مؤسسة خيرية معترف بها فدراليًا، فلا تُتطبق الضريبة.
• It is also home to one of the largest indigenous populations in the country with twelve federally recognized ethnicities.
  وهي أيضا موطن لإحدى أكبر جماعات السكان الأصليين في البلاد وبها اثنا عشر عرقية معترف بها فدراليا.
• In the US, it occurs in only two counties in southwestern Texas and is federally listed as a threatened species.
  في الولايات المتحدة، يحدث في مقاطعتين فقط في جنوب غرب ولاية تكساس ويُصنف فيدراليًا كأنوع مهددة.
• Each individual state and federally recognized tribe is responsible for developing its own guidelines for determining child support.
  كل دولة على حدة وكل قبائيل الهنود الأميركيين المعترف بها مسؤولة عن تطوير إرشاداتها الخاصة لتحديد دعم الطفل.
• Such hate crimes, however, are banned federally under the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act.
  ومع ذلك، يتم حظر جرائم الكراهية فيدراليًا بموجب قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية.
• The Penobscot Nation, formerly known as the Penobscot Tribe of Maine, is the federally recognized tribe of Penobscot in the United States.
  أمة بينوبسكوت، والمعروفة سابقا باسم قبيلة بينوبسكوت من مين، هي قبيلة معترف بها فدراليا في الولايات المتحدة.
• The Pawcatuck River Pequots formed the Eastern Pequot Tribal Nation, which is recognized by Connecticut but is not federally recognized.
  شكل أفراد اقبيلة على نهر بوكاتوك أمة بيكوات الشرقية القبلية، والتي تعترف بها ولاية كونيتيكت ولكن ليس معترف بها فدراليا.
• Deputy Hank. This is a federally issued warrant to arrest you on extortion charges. Henry and I are here to serve it.
  أيُّها النائب (هانك هذه مذكرة اعتقالٍ فيدراليّة . تنص على اعتقالكَ بتهمة الإبتزاز . أنا و (هنريّ) هنا لنعتقِلك
• The University of the Arts London, for example, is a federally structured institution that comprises six previously independent schools situated in London.
  على سبيل المثال، هي جامعة "لندن الفنون"، مؤسسة اتحاديا منظم الذي يضم ست مدارس مستقلة سابقا الواقعة في لندن.
• They are organized as a federally recognized tribe in Maine and as a First Nations band government in the Atlantic provinces and Quebec.
  وتم تنظيمها كقبيلة معترف بها فدراليا في ولاية ماين وكحكومة قبلية من الأمم الأولى في مقاطعات المحيط الأطلسي.
• I have all the paperwork on file, uh, all of our waste goes to a federally licensed disposal facility just east of here
  جميع المخلفات تذهب إلى منظمة مرخص لها من قبل الإتحاد الفيدرالي في ناحية الشرق تتطلب 45 دقيقة من القيادة
• Today residents of the reservation are enrolled in the federally recognized Seminole Nation of Oklahoma, while others belong to unorganized groups.
  وأغلب سكان المحمية اليوم مدخلون في أمة سيمينول في أوكلاهوما المعترف بها فدراليا، بينما ينتمي البعض الآخر إلى جماعات غير منظمة.
• Similarly, The Architectural Barriers Act was passed in 1968, mandating that federally constructed buildings and facilities be accessible to people with physical disabilities.
  وقد نص قانون الحواجز المعمارية لعام 1968 على توفير سهولة الوصول للمرافق للمعاقين وذوى الاحتياجات الخاصة في المباني الفيدرالية.
• Your explanation to the cops that you didn't kill Geary because you were too busy trying to steal five million in federally insured money.
  تفسيرك إلى الشرطة (بأنّك لم تقتل (غيري لأنك كنت مشغولاً جاً في محاولة سرقة الخمس ملايين في المصطلح الفيدرالي المالي
• In the United States, some early intervention services to eligible children and families are federally mandated through the Individuals with Disabilities Education Act.
  وفي الولايات المتحدة، فإن خدمات التدخل المبكر للأطفال المؤهلة وللعائلات مقررة فيدرالياً من خلال قانون أو وثيقة تعليم الأفراد ذوي الإعاقة.