federated أمثلة على

• Algerian workers were federated because a whole nation is angry.
  العمّال الجزائريون كافةً انضمّوا لاتحادات فدراليّة؛ لأنّ أمةً بأسرها غاضبة.
• Ladies and gentlemen... the President of the Federated Territories.
  أيها السيدات والسادة رئيس الأراضي الموحّدة
• Traditionally, this was done through a federated governmental structure.
  كان هذا يحدث غالبا تحت هيكل حكومي متحد.
• The Federated States of Micronesia encompasses more than 600 islands and about 100,000 people.
  تضم ولايات ميكرونيسيا المتحدة أكثر من 600 جزيرة وحوالي 100.000 شخص.
• Federated States of Micronesia First case confirmed, that of a 27-year-old male.
  ولايات ميكرونيزيا الموحدة أول حالة مؤكدة ، البالغ من العمر 27 عاما .
• The capital city and headquarters of government for the federated state is on the larger island of Saint Kitts.
  العاصمة ومقر الحكومة الاتحادية هي باستير على جزيرة سانت كيتس.
• Another £2,000,000 was paid by the Federated Malay States, while New Zealand donated another £1,000,000.
  قدّمت دول الملايو الاتحادية 2.000.000 جُنيهًا إسترليني، وكذلك نيوزلندا التي تبرعت هي الأخرى بمبلغ 1.000.000جُنيه إسترليني.
• The Commonwealth of Australia federated in 1901, with women voting and standing for office in some states.
  واتحدت رابطة الكومنولث الأسترالية في عام 1901 مع تصويت المرأة وتوليها المناصب في بعض الولايات.
• The members of the Bundesrat represent the governments of the sixteen federated states and are members of the state cabinets.
  اعضاء البوندسرات (مجلس الولايات) يمثلون حكومات 16 ولاية فيدرالية وهم اعضاء الحكومات المحلية.
• In 1885, they entered a formal affiliation with the University of Toronto, and became federated schools in 1890.
  وفي عام 1885، كوّنت الجامعتان علاقة رسمية مع جامعة تورنتو، وأصبحوا مدارس فيدرالية في عام 1890.
• In that year, Yap, Truk, Pohnpei, and Kosrae formed the independent nation of the Federated States of Micronesia.
  ففي ذلك العام، ياب، تراك ، بوهنباي ، و كوسراي تشكيل دولة مستقلة من وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
• In 1954, the City of Toronto and 12 surrounding municipalities were federated into a regional government known as Metropolitan Toronto.
  في عام 1954، اتحدت مدينة تورونتو و12 من البلديات المحيطة بها حتى تكون منطقة تورونتو الحضرية.
• Syndicalists advocate a socialist economy based on federated unions or syndicates of workers who own and manage the means of production.
  يدافع النقابيون عن مجتمع اشتراكي يعتمد على نقابات اتحادية أو نقابات عمالية لتملك وتدير وسائل الإنتاج.
• With regard to the six governors of the states which are federated under the Australian Commonwealth, a somewhat different situation exists.
  فيما يتعلق بالحكام الستة للولايات التي تتواجد في إطار الكومنولث الأسترالي، هناك حالة مختلفة إلى حدٍ ما.
• The Federated States of Micronesia has an anti-discrimination law that includes sexual orientation, but not gender identity or intersex status.
  لدى ولايات ميكرونيسيا المتحدة قانون مناهض للتمييز يتضمن التوجه الجنسي، ولكن ليس الهوية الجندرية أو وضعية ثانئية الجنس.
• On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified a new constitution to become the Federated States of Micronesia.
  وفي 10 مايو 1979, قامت اربعة من الإقليم الخاضع للوصاية بتوقيع على دستور جديد لتصبح ولايات ميكرونيسيا الموحدة.
• The seven states that voted against the resolution were Canada, Israel, United States, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, and Palau.
  والدول السبع التى صوتت ضد القرار هى كندا، وإسرائيل، والولايات المتحدة، وجزر مارشال، وولايات ميكرونيزيا المتحدة، وناورو، وبالاو.
• Israel, the United States, Palau, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Nauru were the only states that voted against the resolution.
  وكانت إسرائيل، الولايات المتحدة، بالاو، ولايات ميكرونيسيا المتحدة، جزر مارشال، ناورو الدول الوحيدة التي صوتت ضد القرار.
• He progressed to the 2012 Summer Olympics, where he defeated Keitani Graham from the Federated States of Micronesia in the qualification round.
  انه تقدم لدورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 2012، حيث هزم كايتين جرهام غراهام من ولاية ميكرونيزيا الموحدة في تصفيات البطولة.