federated state أمثلة على

• The Moro National Liberation Front (MNLF), under Nur Misuari, proclaimed the independence of the Bangsamoro Republik, officially known as the United Federated States of Bangsamoro Republik, claiming the islands of Mindanao, Basilan, Sulu, Tawi-Tawi and Palawan in the Philippines.
  أعلنت جبهة تحرير مورو الوطنية تحت رئاسة نور ميسواري استقلال جمهورية مورو، عرفت رسميًا باسم الولايات المتحدة الفيدرالية لجمهورية مورو، والتي تشمل جزر مينداناو، باسيلان، سولو، تاوي تاوي، بلاوان في الفلبين.
• Among English speakers, the city is commonly known simply as Frankfurt, but Germans occasionally call it by its full name to distinguish it from the other (significantly smaller) German city of Frankfurt an der Oder in the federated state of Brandenburg on the Polish border.
  تُعرف المدينة ببساطة بإسمها فرانكفورت بين المتحدثين غير الألمان، ولكن الألمان يطلقون عليها اسمها الكامل للتفرقة بينها وبين المدينة الألمانية فرانكفورت أودر الواقعة بالولاية الفدرالية براندنبورغ، بين الحدود البولندية.
• Following this appearance, they played only one more match, against the Federated States of Micronesia before the original governing body for football in the country, the Northern Mariana Islands Soccer Federation, became defunct and the team withdrew from international competition.
  بعد هذا الظهور ، لم يلعبوا سوى مباراة واحدة أخرى ، ضد ولايات ميكرونيزيا الموحدة قبل أن تصبح الهيئة الإدارية الأصلية لكرة القدم في البلاد ، اتحاد كرة القدم في جزر ماريانا الشمالية ، مفلسة وانسحب الفريق من المنافسة الدولية.
• Under the reign of Sultan Ibrahim until his death in London in 1959, Johor transitioned from a British protectorate of the Unfederated Malay States, to a Japanese possession during Japanese occupation in World War II, to a federated state in the Malayan Union and Federation of Malaya.
  في عهد السلطان إبراهيم حتى وفاته في لندن في عام 1959، انتقلت جوهر من وصاية بريطانيا (دول الملايو الغير موحدة)، إلى حيازة اليابان خلال الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، ودولة اتحادية في اتحاد الملايو وبعدها اتحاد المالايا .
• While this puts Palau in common with the Federated States of Micronesia and other neighboring island groups, the disc on the flag (similar to that on Japan's flag) is off-centre like that of the flag of Bangladesh, but in this case represents the moon instead of the sun.
  في حين يضع القرص الأصفر مكان بالاو في المحيط الهادئ لكن مع ولايات ميكرونيزيا الموحدة وغيرها من الجزر المجاورة لجماعات خارج مركز القرص على علم بان العلم مشابه لعلم بنغلاديش وأيضا لعلم اليابان، ولكن في هذه الحالة يمثل القمر بدلا من الشمس.
• The Asia-Pacific Region services Scouting in the land area of Asia south of Siberia and east of Central Asia, and the bulk of the Pacific Basin, with the exception of the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau, which are under the Interamerican Region by way of the Aloha Council of the Boy Scouts of America.
  خدمات الإقليم الكشفي الآسيوي الباسيفيكي في منطقة أرض آسيا جنوب سيبيريا وشرق آسيا الوسطى، والجزء الأكبر من حوض المحيط الهادئ، مع استثناء من ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وجزر مارشال وبالاو، والتي هي تحت منطقة الأقليم الكشفي في الأمريكيتين عن طريق مجلس ألوها من الكشافة الأمريكية.
• Kazakhstan, Oman, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, United Arab Emirates, Federated States of Micronesia, Palau, Paraguay, Solomon Islands, India (certain states), the United States (except U.S. Virgin Islands and Puerto Rico), Yemen (Aden and Sana'a), Japan, Iceland, Canada (certain Provinces and Territories), and South Korea have the highest set drinking ages; however, some of these countries do not have off-premises drinking limits.
  وتمتاز كل من كازاخستان، عمان، باكستان، قطر، سري لانكا، طاجيكستان، تايلند، الإمارات العربية المتحدة، ولايات ميكرونيسيا المتحدة، بالاو، باراغواي، جزر سليمان، بعض ولايات الهند، الولايات المتحدة (باستثناء جزر العذراء البريطانية وبورتوريكو)، اليمن (عدن وصنعاء)، اليابان، أيسلندا، وبعض الأقاليم في كندا، كوريا الجنوبية بأعلى سن للشرب في المقابل، فإن بعضا من هذه البلدان ليس لديها حدود للشرب خارج نطاق العمل.
• The media, however, usually refer to these blocs as "parties". Qatar – Political parties are banned. Saudi Arabia – Political parties are banned. United Arab Emirates – Political parties are banned. Vatican City State Tuvalu Brunei Canada Northwest Territories Nunavut United Kingdom Falkland Islands Guernsey Pitcairn Islands Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Australia Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Norfolk Island New Zealand Tokelau Federated States of Micronesia Palau Confederate States of America - Even though political parties were not banned the Confederate Congress did not have any political parties.
  مع ذلك، غالباً ما يشير الإعلام إلى تلك الكتل على أنها "أحزاب". ولايات ميكرونيزيا الموحدة جزيرة نورفولك عمان — الأحزاب السياسية محظورة. باكستان — الأحزاب السياسية محظورة في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية. بالاو جزر بيتكيرن قطر — الأحزاب السياسية محظورة. سانت هيلينا وأسينشين وتريستان دا كونا السعودية — الأحزاب السياسية محظورة. توكيلاو توفالو الإمارات العربية المتحدة — الأحزاب السياسية محظورة. الفاتيكان "الأحزاب السياسية في الوطن العربي.".