federation أمثلة على

• You know, the Neutral Zone between the Federation and the Romulan Empire.
  "المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين
• This is the flag of the United Federation of Planets.
  هذا العلم هو علم إتحاد الكواكب المتحدة
• This is the flag of the United Federation of Planets. Cut.
  هذه هى راية إتحاد الكواكب المتحدة
• Unlike most Federation vessels, it's built solely for combat.
  بخلاف معظم سفن الإتحاد الفيدرالي تم إنشاؤها للمهمات القتالية فحسب
• And now Juvenile Optometry Federation is a real charity.
  والآن الأحداث البصريات الاتحاد هي مؤسسة خيرية حقيقية.
• Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.
  ،إشارة بعيده من مكوك فدرالي مسجل يا كابتن
• Watch it! The International Federation of Private Detectives just sent me a membership card
  لقد حصلت على رخصة المتحريين الخصوصين
• Even as this federation was negotiating a treaty with us,
  حتى أن الحكومة الفيدرالية كانت تتفاوض في معاهدة سلام بيننا،
• Mr. Chekov, any sign of federation escort?
  استمر في مسارك. سيد (تشكيوف)، أيّة إشارة لحامية فيدراليّة؟
• This is the president of the United Federation of Planets.
  أنا رئيس اتحاد الكواكب الفيدرالية .
• No party secretary... but the Provincial Federation party.
  ليس سكرتير الحزب لكن سكرتير حزب الإتحاد الإقليمي
• Mistress, a Federation starship is entering the system.
  أيتها السيدة ! مركبة فيدرالية تقتحم النظام. ماذا؟
• And the Federation Council decided to make them a protectorate so quickly.
  والمجلس الفيدرالي قرر وضعهم تحت الحماية بسرعة بالغة.
• This entire mission has been one Federation blunder after another.
  هذه المهمة بأكملها كانت خطئًا فادحًا للحكومة الفيدرالية تلو الآخر.
• We needn't bother with a Federation holoship anymore.
  لا نريد إثارة المتاعب مع سفينة المحاكاة التابعة للحكمة الفيدرالية بعد الآن.
• Your Federation opinion polls will open a public debate.
  آراء اقتراع حكومتك الفيدرالية ستفتح مناظرة شعبية.
• The Federation will never know what happened here.
  الحكومة الفيدرالية لن تعرف قطّ بما حدث هنا.
• Is this how a Federation officer pleads for his life?
  أهكذا يتضرع ضابط فيدرالي طلبًا لحياته؟
• The Federation would not dare go that far.
  لن يجرؤ الاتحاد على المضي إلى هذا الحد.