foodstuff أمثلة على

• The fall would have been a busy time because foodstuffs would have to be stored and clothing made ready for the winter.
  وقد كان الخريف فترة انشغال نظرًا لضرورة تخزين المواد الغذائية وتجهيز الملابس لفصل الشتاء.
• In addition, there was a considerable quantity of regular cargo, ranging from furniture to foodstuffs and even motor cars.
  وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك كمية كبيرة من البضائع العادية، بدءا من الأثاث والمواد الغذائية وحتى السيارات..
• Nitrous oxide and carbon dioxide are also used as propellants to deliver foodstuffs (for example, whipped cream and cooking spray).
  يتم استخدام أكسيد النيتروز وثاني أكسيد الكربون أيضا لتقديم المواد الغذائية (على سبيل المثال، قشدة ورذاذ الطبخ).
• Japan's main imports are machinery and equipment, fossil fuels, foodstuffs (in particular beef), chemicals, textiles and raw materials for its industries.
  واردات اليابان الرئيسية هي الآلات والمعدات والوقود الأحفوري والمواد الغذائية (خاصة لحم البقر) والمواد الكيميائية والأقمشة والمواد الخام.
• Though sweeping generalizations should be avoided, more or less distinct areas where certain foodstuffs dominated can be discerned.
  فعلى الرغم من التعميمات الشاملة التي ينبغي تجنبها، أكثر أو أقل مناطق متميزة حيث يوجد فيها هيمنة لبعض المواد الغذائية يمكن تمييزها.
• The quantity and quality of agricultural land ensured self-sufficiency and made considerable quantities of various agricultural products and processed foodstuffs available for export.
  ضمان كمية ونوعية الأراضي الزراعية الاكتفاء الذاتي وكميات كبيرة من المنتجات الزراعية المصنعة والمواد الغذائية المختلفة المتاحة للتصدير.
• Randomized controlled trials have found these foodstuffs to reduce circulating cholesterol, but the quality of the trials has been judged to be low.
  ووجدت نتائج دراسات عشوائية محكومة أن هذه الأغذية تقلل الكوليسترول في الدم، إلا أن جودة الجارب كانت منخف.
• Foodstuffs from France, Holland, Denmark, Norway, luxury goods, industries thriving... the thousand-year reich of the future looked like it might come true after all.
  بدخول المواد الغذائية من فرنسا وهولندا والدنمارك والنرويج وبتوفر البضائع الفاخرة وازدهار الصناعات بدت فكرة الرايخ الممتد ألف عام في المستقبل
• At least for the urban aristocracy and provincial gentry, this opened the doors for the creative integration of these new foodstuffs with traditional Russian dishes.
  فتح هذا التنوع الباب، على الأقل بالنسبة للطبقة الأرستقراطية، لتحقيق التكامل الخلاّق لهذه المواد الغذائية الجديدة مع الأطباق التقليدية الروسية.
• Bird eggs have been valuable foodstuffs since prehistory, in both hunting societies and more recent cultures where birds were domesticated.
  يعتبر بيض الطيور من المواد الغذائية القيمة منذ عصور ما قبل التاريخ، في كل من المجتمعات القبلية التى اعتمدت على الصيد والحضارات القريبة التى كانت تستأنس الطيور.
• Various foodstuffs (e.g. coffee, tea, bananas, chocolate, cocoa, citrus fruits, and vanilla) can also affect the levels of urinary metanephrine and VMA (vanillylmandelic acid).
  كما يمكن أن تؤثر المواد الغذائية المختلفة (مثل القهوة والشاي والموز والشوكولاتة والكاكاو، والحمضيات، والفانيليا) على مستويات الميتانيفرين في البول وحمض الفانيليل مندليك.
• Albion metal is used for decorative - rather than load-bearing - purposes, such as coffin adornments, toys, and costume jewellery, and for protecting foodstuffs and drinking water from contact with lead.
  تستخدم معادن الألبيون لأغراض الزينة -بدلاً من الحمّالة- مثل زخارف التابوت، ولعب الأطفال، والمجوهرات، ولحماية المواد الغذائية ومياه الشرب من الإختلاط بالرصاص.
• By order of the Exchequer of Receipt, whose purpose is to fund future wars, a tax on wool will be imposed throughout the land... and all foodstuffs will be sold to royal troops at fair prices below market value.
  بأمر وزير المالية والذي هدفه تمويل الحروب القادمة ضريبة على الصوف سوف تفرض عبر البلاد
• By 1953, steel production was twice its 1940 level, but the production of many consumer goods and foodstuffs was lower than it had been in the late 1920s.
  و بحلول عام 1953 وصل مستوي انتاج الحديد الي ضعف مستواه في عام 1940، ولكن بقي انتاج العديد من السلع الاستهلاكية والمواد الغذائية الي اقل من مستواه لعام 1920.
• Sweden declared itself neutral during both world wars, thereby avoiding much physical destruction and instead, especially after the First World War, profiting from the new circumstances – such as booming demand for raw materials and foodstuffs and the disappearance of international competition for its exports.
  مثل الطلب المتزايد على المواد الخام والمواد الغذائية واختفاء المنافسة الدولية على صادراتها.
• Fundamentally, almost all foodstuffs are derived from the natural products of plants and animals In the United Kingdom, the Food Standards Agency has published criteria for the use of several terms in food labeling.
  أساسا ، تستمد جميع المواد الغذائية تقريبا من المنتجات الطبيعية للنباتات والحيوانات وفي المملكة المتحدة ، نشرت وكاله معايير الاغذيه معايير لاستخدام عده مصطلحات في وضع العلامات الغذائية.
• His firm dealt with the deliveries of foodstuffs for the Turkish army and he was a business partner of the Krupp concern, of Vickers Limited, and of the famous arms dealer Basil Zaharov.
  شركته تعاملت مع توزيع الأغذية للجيش التركي وكانت شريكا تجاريا مع كل من شركة كروب الألمانية لانتاج الصلب والأسلحة، شركة فيكرز المحدودة البريطانية ومع تاجر الأسلحة الشهير باسل زاهروف.
• He suggested further that a huge percentage of the region’s major foodstuffs and sources of livelihood, including fruits, vegetables, legumes, fodder and a small but not insignificant amount of the cereals, were devoured by the locusts.
  كما تحدث أيضًا عن التهام الجراد لنسبة كبيرة من المواد الغذائية ومصادر الرزق الرئيسة في المنطقة، بما في ذلك الفواكه والخضروات والبقول والأعلاف وكمية صغيرة من الحبوب.
• Wine was believed to act as a kind of vaporizer and conduit of other foodstuffs to every part of the body, and the addition of fragrant and exotic spices would make it even more wholesome.
  وكان يُعتقد أن النبيذ بمثابة نوع من المبخرة وموصل أو أنبوب للمواد الغذائية الأخري إلي كل جزء من اجزاء الجسم، كما أن إضافة التوابل العطّرية والغريبة يجعله مفيد لدرجة أكبر.
• Farm gate sales are a common type of marketing found throughout traditional small farming sector worldwide and, in some countries, accounts for the vast amount of sales as far foodstuffs and livestock are concerned.
  يعد تسويق المزرعة من الطرق الشائعة في التسويق توجد بقطاعات زراعية صغيرة وتقليدية حول العالم، كما أنها تمثل في بعض البلدان كمية ضخمة من المبيعات عند أخذ المواد الغذائية والماشية في الاعتبار.