foodservice أمثلة على

• After World War II, foodservice packaging materials like plastic and polystyrene foam were developed.
  بعد الحرب العالمية الثانية، تم تطوير مواد التعبئة الغذائية القديمة مثل البلاستيك والبوليستيرين.
• The use of disposable foodservice packaging is a step toward preventing foodborne disease.
  إن استخدام عبوات الطعام القابلة للإستخدام مرة واحدة هي خطوة نحو الوقاية من الأمراض التي تنتقل عن طريق الأغذية.
• While recycling foodservice packaging is difficult, recycled materials are being used in some foodservice packaging.
  على الرغم من صعوبة إعادة تدوير عبوات خدمات الأغذية، يتم استخدام المواد المعاد تدويرها في بعض أغذية خدمات الطعام.
• While recycling foodservice packaging is difficult, recycled materials are being used in some foodservice packaging.
  على الرغم من صعوبة إعادة تدوير عبوات خدمات الأغذية، يتم استخدام المواد المعاد تدويرها في بعض أغذية خدمات الطعام.
• Mass-produced pizza cheese is used by the foodservice industry, quick service restaurants, and other industries and businesses.
  يُستعمل جبن البيتزا الذي يتم إنتاجه بكثافة من قِبل صناعة خدمات الطعام ومطاعم الوجبات السريعة وغيرها من الصناعات والشركات.
• Correctional and foodservice markets are also appropriate for this method since they typically feature grouted, ceramic tile floors.
  الإصلاحية وأسواق خدمات الطعام ملائمة أيضاً لهذه الطّريقة نظراً لأنّ هذه الأماكن عادةً لها طلاء خاص وأرضيّات سيراميكية.
• Disposable foodservice packaging can be made from a number of materials, each with its own uses and benefits.
  يمكن تصنيع عبوات خدمة الطعام التي يمكن التخلص منها من عدد من المواد ، لكل منها استخداماته الخاصة وفوائدها.
• In other countries they are mostly foodservice dietitians, such as in Japan and many European countries.
  وفي دول أخرى، يكون هؤلاء الأخصائيون عبارة عن أخصائيي تغذية لخدمات التغذية، كما هو الحال في اليابان والعديد من الدول الأوروبية.
• Micro Markets look and feel like modern convenience stores, however they function in the realm of vending, foodservice and refreshment services.
  الأسواق الصغيرة تبدو مثل المتاجر الحديثة، إلا أنها تعمل في مجال البيع والخدمات الغذائية وخدمات المرطبات.
• Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.
  إن تكاليف التحصيل ، وقيمة المواد الخردة، وزيادة نفقات الطاقة تخلق حاجزًا اقتصاديًا إضافيًا لإعادة تدوير عبوات خدمات الطعام.
• A number of manufacturers are now making disposable foodservice products from a combination of natural starches, recycled fibers, water, air, and natural minerals.
  تقوم الآن عدة الشركات المصنعة بتصنيع منتجات خدمات الطعام من مزيج من النشويات الطبيعية والألياف المعاد تدويرها والماء والهواء والمعادن الطبيعية.
• A major development in disposable foodservice packaging happened in 1948 when the newly founded McDonald's restaurant closed to revamp its menu.
  التطور الرئيسي الذي حدث في مغلفات الطعام ذات الاستعمال الواحد كان في عام 1948 وذلك عندما تم إغلاق مطعم ماكدونالدز الذي تم تأسيسه حديثًا لتجديد قائمته.
• Since they exist in this realm, the National Automatic Merchandising Association (NAMA) “recognize as one of its focus channels along with vending, foodservice and refreshment services".
  نظراً لأنها موجودة في هذا المجال، رابطة التجارة التلقائية الوطنية (ناما) اعتبرت " كواحدة من قنوات التركيز جنبا إلى جنب مع البيع والخدمات الغذائية والمرطبات ".
• In 2011 it was molded into a certification program aimed at encouraging other foodservice establishments to cook healthy, sustainably-sourced dishes, retaining focus on the taste of the food.
  وفي عام 2011 تم هيكلة المعيار كبرنامج اعتماد يهدف إلى تشجيع مؤسسات خدمات الطعام الأخرى لطهي أطباق صحية ومستدامة المصدر، مع التركيز على الطعم.
• Foamed polystyrene (sometimes referred to as Styrofoam) is in one of the most common types of plastics used for foodservice packaging, in the form of the foam food container.
  يعتبر البوليسترين الرغوي (الذي يشار إليه أحيانًا باسم الستايروفوم) واحدًا من أكثر أنواع البلاستيك الشائعة المستخدمة في تغليف الخدمات الغذائية ، ويتم استخدامه على هيئة حاوية رغوية للأغذية.
• Eligibility requirements to take the exam include a DMA-approved diploma in nutrition, foodservice management, culinary arts, hotel-restaurant management, institutional foodservice management, or military dietary manager training.
  تشمل متطلبات الأهلية لإجراء الامتحان شهادة من رابطة مديري الأنظمة الغذائية، وهي معتمدة في ذلك التغذية وإدارة خدمات الطعام وفنون الطهي وإدارة المطاعم والفنادق وإدارة الخدمات الغذائية المؤسسية أو تدريب مدير النظام الغذائي العسكري.
• Eligibility requirements to take the exam include a DMA-approved diploma in nutrition, foodservice management, culinary arts, hotel-restaurant management, institutional foodservice management, or military dietary manager training.
  تشمل متطلبات الأهلية لإجراء الامتحان شهادة من رابطة مديري الأنظمة الغذائية، وهي معتمدة في ذلك التغذية وإدارة خدمات الطعام وفنون الطهي وإدارة المطاعم والفنادق وإدارة الخدمات الغذائية المؤسسية أو تدريب مدير النظام الغذائي العسكري.
• According to the U.S. Environmental Protection Agency, paper and plastic foodservice packaging discarded in the country’s municipal solid waste stream accounted 1.3 percent in 2007 (by weight) of municipal solid waste.
  ووفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية، فإن عبوات الخدمات الغذائية الورقية والبلاستيكية التي يتم التخلص منها في نفايات البلد الصلبة تمثل 1.3٪ في 2007 (من حيث الوزن) من النفايات الصلبة البلدية.
• Some organizations have begun working with teachers, policymakers, and managed foodservice contractors to mandate improved nutritional content and increased nutritional resources in school cafeterias from primary to university level institutions.
  ومن ثم فقد شرعت بعض المنظمات العمل مع المدرسين، صانعي القرارات السياسية والمقاولين من ممولي الخدمات الغذائية بهدف تحسين المحتوى الغذائي وزيادة الموارد الغذائية بالمقاصف المدرسية والكافتيريات التعليمية سواءً من المرحلة الابتدائية وحتى مرحلة التعليم الجامعي.
• The unique properties of these materials (insulation and weight reduction) and their ability to be made into a variety of shapes and sizes, provided foodservice operators, and consumers, with a wider variety of packaging choices.
  و من الخصائص الفريدة لهذه المواد العزل وتخفيض الوزن وقدرتها على أن تصنع في مجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام، وتوفر القائمين على الخدمات الأغذية والمستهلكين ، مع مجموعة متنوعة من خيارات التعبئة والتغليف.