for action أمثلة على

• He was sprung for action and yet perfectly capable of blowing it completely.
  لقد كان مفعم بالحيوية والنشاط و قادر تماماً على افسادها تماماً
• you will not have to think-- only to act, for action now is what is required.
  بل التصرّف و حسب لأن التصرّف الآن هو المطلوب
• Overall responsibility for actions of armed forces.
  عموما المسؤولية عن تصرفات القوات المسلحة.
• The time for action is now.
  حان الآن وقت العمل
• Awarded posthumous commendation for action which prevented greater loss of human life.
  و كُرم بعد وفاته على أعماله البطوليه التي منعت خسائر أكبر من الأرواح البشريه
• Maybe you would not be held responsible for actions taken while mentally unstable.
  لعله إنّك لم تكون مسؤولاً على الأفعال التي قمت بها عندما كنت مُختلاً.
• Suspects can be prosecuted for actions committed in the 1970s and early 1980s.
  ويمكن محاكمة المشتبه بهم على أفعال ارتكبوها في فترة السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
• Colleagues, it's time for action
  ايها الزملاء . تحركوا
• The troops to use it could be airlifted and ready for action in 96 hours.
  يمكن نقل القوات لاستخدامها جوا وجاهزة للعمل في غضون 96 ساعة.
• The present tense is used for actions in a time which are happening now.
  يُستخدم المضارع المستمر للتعبير عن حدث يحدث الآن في الحاضر أثناء الكلام.
• Gentlemen, the 5th division will ship out very soon For action in the Pacific theater of war.
  أيها السادة، الشعبة الخامسة سوف تنضم قريباً إلى مسرح الحرب بالمحيط الهادئ
• They can stay alert through the long, boring hours of waiting, ready for action at any second.
  سيبقون متيقظين خلال الساعات الطويلة المملة من الانتظار مستعدون للانقضاض بأي لحظة
• The group of artillery gunners were gathering on the kibbutz in preparation for action in the conflict.
  تم جمع مجموعة من المدفعية في الكيبوتس استعداداً لاتخاذ إجراء في هذا النزاع.
• The information from the reviews is used to make recommendations for action to prevent future similar deaths.
  وتستخدم المعلومات المستمدة من الاستعراضات لتقديم توصيات لاتخاذ إجراءات لمنع الوفيات المماثلة في المستقبل.
• The fourth conference was held in Beijing in 1995, where the Beijing Platform for Action was signed.
  عقد المؤتمر الرابع في بكين عام 1995، حيث تم التوقيع على منهاج عمل بيجين.
• Motives for action may be based on a shared political, religious, moral, health or commercial position.
  يمكن أن تستند دوافع العمل إلى موقف سياسي أو عقائدي أو أخلاقي أو تجاري مشترك.
• That I served my country faithfully in World War Two and was awarded the Navy Cross for actions in defense of my country.
  و أتحدى هذة اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى
• 14 February – Students protested outside the Organization of American States in Venezuela asking them for action against the violence.
  احتج الطلاب على منظمة الدول الأمريكية في فنزويلا مطالبين باتخاذ إجراءات ضد العنف.
• Delegates had prepared a Declaration and Platform for Action aimed at achieving greater equality and opportunity for women.
  وكان على المندوبين إعداد إعلان ومنهاج عمل يهدف إلى تحقيق قدر أكبر من المساواة والفرص للنساء.
• Groups seeking investigation or retribution for actions during the war have sought the involvement of other foreign courts.
  سعت مجموعات للتحقيق أو تنفيذ عقوبات بحق أشخاص خلال الحرب وسعت لذلك بإشراك محاكم أخرى أجنبية.