generational أمثلة على

• Praise was directed at the series' "unpolished" nature, her ability to maintain "such a high level of quality over a long period of time", the series' blend of different sexualities and ethnicities and use of dialogue to resolve issues, and the show's compassion, thereby its ability to truly capture its generational audience.
  حيث شملت الإشادة طبيعة السلسلة الجريئ، وقدرتها على الحفاظ على مستوى عال من الجودة لفترات زمنية طويلة، دمج مزيج من الجنسيات والأعراق المختلفة واستخدام الحوار لحل القضايا وإظهار التعاطف مع الشخصيات، وبالتالي قدرتها على النجاح في جذب جمهور المراهقين.
• A key point, however, is that this major historical event has to occur, and has to involve the individuals in their young age (thus shaping their lives, as later experiences will tend to receive meaning from those early experiences); a mere chronological contemporaneity is not enough to produce a common generational consciousness.
  ورغم ذلك، فهناك نقطة أساسية مفادها أن هذا الحدث التاريخي البارز يجب أن يحدث ويجب أن يتضمن الأفراد في سن شبابهم (مما يشكل حياتهم، إذ أن التجارب اللاحقة ستميل إلى اكتساب مغزاها من تلك التجارب المبكرة)؛ فالمعاصرة الزمنية وحدها ليست كافية لإحداث وعي مشترك بين أبناء الجيل الواحد.
• Authors William Strauss and Neil Howe, well known for their generational theory, define the social generation of Boomers as that cohort born from 1943 to 1960, who were too young to have any personal memory of World War II, but old enough to remember the postwar American High.
  وقد عرَّف الكاتبان ويليام استراوس ونايل هوي، المشهورين بنظرية الأجيال الخاصة بهما، الجيل الاجتماعي للأطفال المولودين في فترة طفرة المواليد على أنهم الأفواج التي ولدت في الفترة بين 1943 وحتى 1960، والذين كانوا صغارًا للغاية لدرجة أنهم لم يتذكروا الحرب العالمية الثانية بشكل شخصي، ولكنهم كانوا كبارًا بما يكفي لتذكر طفرة المواليد الأمريكية التي حدثت بعد الحرب العالمية.
• Ruby K. Payne, author of A Framework for Understanding Poverty, distinguishes between situational poverty, which can generally be traced to a specific incident within the lifetimes of the person or family members in poverty, and generational poverty, which is a cycle that passes from generation to generation, and goes on to argue that generational poverty has its own distinct culture and belief patterns.
  باين، مؤلف إطار عمل لفهم الفقر، بين الفقر الظرفي، الذي يمكن أن يعزى عموما إلى حادث محدد في حياة الفرد أو أفراد الأسرة الفقراء، والفقر عابر للأجيال، وهي دورة تمر من جيل إلى جيل، ويخلص إلى أن للفقر العابر للأجيال أنماط خاصة من الثقافة والاعتقادات.
• Ruby K. Payne, author of A Framework for Understanding Poverty, distinguishes between situational poverty, which can generally be traced to a specific incident within the lifetimes of the person or family members in poverty, and generational poverty, which is a cycle that passes from generation to generation, and goes on to argue that generational poverty has its own distinct culture and belief patterns.
  باين، مؤلف إطار عمل لفهم الفقر، بين الفقر الظرفي، الذي يمكن أن يعزى عموما إلى حادث محدد في حياة الفرد أو أفراد الأسرة الفقراء، والفقر عابر للأجيال، وهي دورة تمر من جيل إلى جيل، ويخلص إلى أن للفقر العابر للأجيال أنماط خاصة من الثقافة والاعتقادات.
• In addition to the size of the group, Steve Gillon has suggested that one thing that sets the baby boomers apart from other generational groups is the fact that "almost from the time they were conceived, Boomers were dissected, analyzed, and pitched to by modern marketers, who reinforced a sense of generational distinctiveness."
  وبالإضافة إلى الحجم والمجموعة، فقد اقترح ستيف جيلون أن هناك شيءًا واحدًا يميز الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد عن مجموعات الأجيال الأخرى ألا وهو حقيقة أن "تقريبًا منذ ذلك الوقت الذي أدركنا فيه الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد، تم فحصهم وتحليلهم وتشريحهم من قبل المسوقين، الذين قاموا بتقوية الشعور بالتميز المتعلق بالأجيال."
• In addition to the size of the group, Steve Gillon has suggested that one thing that sets the baby boomers apart from other generational groups is the fact that "almost from the time they were conceived, Boomers were dissected, analyzed, and pitched to by modern marketers, who reinforced a sense of generational distinctiveness."
  وبالإضافة إلى الحجم والمجموعة، فقد اقترح ستيف جيلون أن هناك شيءًا واحدًا يميز الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد عن مجموعات الأجيال الأخرى ألا وهو حقيقة أن "تقريبًا منذ ذلك الوقت الذي أدركنا فيه الأطفال الذين ولدوا في فترة طفرة المواليد، تم فحصهم وتحليلهم وتشريحهم من قبل المسوقين، الذين قاموا بتقوية الشعور بالتميز المتعلق بالأجيال."