kilt أمثلة على

• The question of the kilt will remain an enigma.
  مسألة النقبة ستبقى لُغزاً
• Those kilted oafs don't think I can rule the highlands without marrying one of them.
  الحمقى ذوو الملابس القصيرة لا يعتقدون أنّي أستطيع حكم المرتفعات دون الزواج بأحدهم
• Well, unless it's the creepy guy with his hand up his kilt I'm gonna say, "Congratulations."
  حسناً، مالم يكون هو الرجل المخيف الذي يرفع تنورته بيده سوف أقول، "تهانينا".
• This kilt is the tartan and I wear it with pride every time I put it on.
  وهذه التنورة مصنوعة من "الطرطان" وأنا أشعر بالفخر في كل مرة أرتديها
• The day someone finds pink pixie dust is the day I trade in my kilt for trousers.
  اليوم الذي يجد فيه أي أحد غبارًا ورديًا، سيكون اليوم الذي أبدل فيه التنورة ببناطيل.
• Don't you think it's a little coincidental last time we got to this spot the place right underneath your kilt that you had to go dissect a fetal pig.
  (هيّا يا (جيني لعلّها صدفة، لكن آخر مرّة ،كنا في نفس المكان
• If I could learn not to wear a kilt to a business meeting, little Randi can learn to keep her murderous thoughts to herself.
  لو كنت أستطيع تعلم ألا أرتدي تنورة اسكتلندية في مقابلة عمل راندي الصغيرة يمكنها أن تتعلم بأن تحتفظ بأفكارها القاتلة لنفسها
• Scribes and officials formed the upper class in ancient Egypt, known as the "white kilt class" in reference to the bleached linen garments that served as a mark of their rank.
  وشكل الكُتاب والمسؤولون الطبقة العليا في مصر القديمة، أو ما يسمى "طبقة التنورة البيضاء" في إشارة إلى الملابس البيضاء التي كانت بمثابة علامة على مكانتهم.