neuroscientists أمثلة على

• Neuroscientists also have a number of career opportunities outside the realm of research, including careers in industry, science writing, government program management, science advocacy, and education.
  علماء الأعصاب لهم أيضا عدد من الفرص الوظيفية خارج نطاق البحث، بما في ذلك وظائف في كتابةالعلوم، إدارة برنامج الحكومة، الدعوة للعلم والتعليم الثانوي.
• For example, much of what neuroscientists have learned comes from observing how damage or "lesions" to specific brain areas affects behavior or other neural functions.
  على سبيل المثال، كثيرا مما تعلّمه علماء الأعصاب جاء من ملاحظة كيف يُمكن للضرر أو "الآفات" التي تصيب مناطق معينة في الجهاز العصبي أن تؤثر على السلوك أو الوظائف العصبية الأخرى.
• Ultimately neuroscientists would like to understand every aspect of the nervous system, including how it works, how it develops, how it malfunctions, and how it can be altered or repaired.
  في نهاية المطاف يود علماء الأعصاب فهم كل جانب من جوانب الجهاز العصبي، بما في ذلك كيفية عمله، وكيفية تطوره، وكيفية تعطله، وكيف يمكن تغييره أو إصلاحه.
• Some neuroscientists suggested that "this apparent difference distinguishes tarsiers from all other primates, reinforcing the view that they arose in an early, independent line of primate evolution."
  وقد أشار بعض علماء الأعصاب إلى أن "هذا الاختلاف الواضح يميز الترسيرات عن باقي الرئيسيات الأخرى، وهو ما يعزز الرأي القائل بأنها نشأت في سلالة مبكرة ومستقلة من تطور الرئيسيات."
• 5 March – The Human Connectome Project releases the most detailed scans of the human brain yet made, allowing neuroscientists to more accurately study the complexities of the brain's structure and identify the causes of neural disorders.
  مشروع كونيكتوم الإنسان يطلق المسح الأكثر تفصيلا من الدماغ البشري بعد جعل، مما يسمح علماء الأعصاب لدراسة أكثر دقة تعقيدات هيكل الدماغ وتحديد أسباب الاضطرابات العصبية.
• Jorge Moll and Jordan Grafman, neuroscientists at the National Institutes of Health and LABS-D'Or Hospital Network (J.M.) provided the first evidence for the neural bases of altruistic giving in normal healthy volunteers, using functional magnetic resonance imaging.
  قدم جورجي مول وجوردن جرافمان علماء الأعصاب في المعاهد القومية للصحة أول دليل على القواعد العصبية للإيثار لدى متطوعين أصحاء عاديين، باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي.
• For instance, many more scientists work in neuroscience than in mathematics, and neuroscientists publish more papers than mathematicians, hence neuroscience papers are much more often cited than papers in mathematics.
  فعلى سبيل المثال, العديد من العلماء العمل في علم الأعصاب في الرياضيات, علماء الأعصاب نشر المزيد من الأوراق من علماء الرياضيات ، ومن ثم علم الأعصاب الأوراق هي أكثر من ذلك بكثير في كثير من الأحيان استشهد من الأوراق في الرياضيات.
• IBRO was founded in 1961 in response to the growing demand from neuroscientists around the world for the creation of a central organization that would cut across world boundaries and improve communication and collaboration among brain researchers.
  وقد تأسس المكتب في عام 1961 استجابة لهذا الطلب المتزايد من علماء الأعصاب في جميع أنحاء العالم من أجل إنشاء منظمة مركزية من شأنها أن تخترق الحدود الوطنية وتحسن التواصل والتعاون بين الباحثين في الدماغ.
• Neuroscientists describe most of the cortex—the part they call the neocortex—as having six layers, but not all layers are apparent in all areas, and even when a layer is present, its thickness and cellular organization may vary.
  يصف علماء الأعصاب معظم القشرة -الجزء الذي يُدعى القشرة الحديثة- على أنّ لديها ست طبقات، ولكن لا تظهر جميع الطبقات في كل النماطق من القشرة، وحتى إن ظهرت الطبقة فهي قد تختلف في السمك والترتيب الخلويّ.
• In 2012, neuroscientists at UCLA conducted an experiment using a virtual taxi video game connected to seven epilepsy patients with electrodes already implanted in their brains, allowing the researchers to monitor neuronal activity whenever memories were being formed.
  أجرى علماء الأعصاب في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس عام 2012 تجربة باستخدام لعبة فيديو تاكسي افتراضية متصلة بسبعة مرضى بمرض الصرع ولديهم أقطاب كهربائية مزروعة بالفعل في أدمغتهم، مما سمح للباحثين بمراقبة نشاط الخلايا العصبية كلما حدث تشكيل الذكريات.
• The scope of neuroscience has broadened over time to include different approaches used to study the nervous system at different scales and the techniques used by neuroscientists have expanded enormously, from molecular and cellular studies of individual neurons to imaging of sensory, motor and cognitive tasks in the brain.
  اتسع نطاق العلوم العصبية بمرور الوقت ليشمل مناهج مختلفة تستخدم لدراسة الجهاز العصبي بمقاييس مختلفة، وقد توسعت التقنيات المستخدمة من قبل علماء الأعصاب بشكل كبير، لتمد من الدراسات الجزيئية والخلوية للعصبون الواحد إلى التصوير العصبي للمهام الحسية والحركية في الدماغ.
• The emergence of powerful new measurement techniques such as neuroimaging (e.g., fMRI, PET, SPECT), electrophysiology, and human genetic analysis combined with sophisticated experimental techniques from cognitive psychology allows neuroscientists and psychologists to address abstract questions such as how human cognition and emotion are mapped to specific neural substrates.
  وقد تسبب ظهور تقنيات القياس الجديدة والقوية، مثل التصوير العصبي (التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي، التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني، التصوير الطبي بآشعة غاما) الفيزيولوجيا الكهربية والتحليل الوراثي البشري بجانب التقنيات التجريبية المعقدة من علم النفس المعرفي، في تمكين علماء الأعصاب وعلماء النفس تناول أسئلة مجردة مثل كيفية أن الإدراك والإحساس البشري يتم تعيينهما إلى مواد عصبية محددة.