peseta أمثلة على

• The peseta (peseta guineana) was the currency of Equatorial Guinea from 1969 to 1975.
  كانت بيزيتا غينيا الاستوائية هي العملة الرسمية لغينيا الاستوائية في الفترة من 1969 إلى 1975.
• Money (in both pesetas and francs) was smuggled into Morocco from the German embassy at Madrid.
  ضمت النقود البيزيتا الأسبانية و الفرنك الفرنسي هُربت إلى المغرب من السفارة الألمانية في مادريد.
• The balance of trade grew from negative to positive by more than one hundred million pesetas to be five hundred million.
  ونما المؤشر التجاري من السلبية إلى الإيجابية وذلك بأكثر من مئة مليون بيزيتا ليصبح خمسمئة مليون.
• From 1956 to 1957, stamps were issued in franc and Spanish peseta for the southern zone and northern zone, respectively.
  من عام 1956 إلى 1957، طوابع صدرت في الفرنك والبيزيتا الإسبانية على المنطقة الجنوبية والمنطقة الشمالية، على التوالي.
• A Republican volunteers corps was also established with an enlistment salary of 50 pesetas and a daily salary of 2 pesetas and 1 crust of bread.
  وأنشئ كذلك فرقة المتطوعين الجمهوريين براتب تجنيد قدره 50 بيزيتا وراتبا يوميا قدره 2 بيزيتا مع رغيف خبز.
• A Republican volunteers corps was also established with an enlistment salary of 50 pesetas and a daily salary of 2 pesetas and 1 crust of bread.
  وأنشئ كذلك فرقة المتطوعين الجمهوريين براتب تجنيد قدره 50 بيزيتا وراتبا يوميا قدره 2 بيزيتا مع رغيف خبز.
• In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas = 1 U.S. dollar.
  وأصبحت اسبانيا بدءا من سنة 1959 جزء من نظام بريتون وودز، فربطت البيزيتا بالعملات بحيث أصبح 1 دولار أمريكي = 60 بيزيتا.
• In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas = 1 U.S. dollar.
  وأصبحت اسبانيا بدءا من سنة 1959 جزء من نظام بريتون وودز، فربطت البيزيتا بالعملات بحيث أصبح 1 دولار أمريكي = 60 بيزيتا.
• Gaudí was arrested by the Civil Guard, resulting in a short stay in prison, from which he was freed after paying 50 pesetas bail.
  اعتقل غاودي من قبل الحرس المدني الإسباني، مما أدى إلى إقامة قصيرة في السجن، حيث أطلق سراحه بعد دفع 50 بيزيتا ككفالة.
• On that date Spain terminated its historic peseta currency and replaced it with the euro, which has become its national currency shared the rest of the Eurozone.
  في بداية عام 2002، أوقفت إسبانيا استخدام البيزيتا كعملة وطنية لستبدلها باليورو، والذي تشترك به مع دول أخرى في منطقة اليورو.
• Twelve days after the establishment of the Republic, compulsory military service was removed and voluntary service set up with a daily salary of 1 peseta and one crust (loaf?) of bread.
  وبعد اثني عشر يوما من إنشاء الجمهورية ألغيت الخدمة العسكرية الإجبارية واستعيضت بها الخدمة التطوعية براتب يومي قدره 1 بيزيتا ورغيف خبز.
• The money was transferred to Tétouan or Melilla by boat or wired through the telegraph before being smuggled to the tribes, who each received up to 600,000 pesetas per month.
  حُولت النقود إلى تطوان أو مليلية عبر البحر أو تُلحق ب تلغراف قبل أن يتم تهريبها إلى القبائل التي استقبلت ستمائة ألف بيزيتا في شهر.
• Voting for the Cortes was on the basis of censitary suffrage, which comprised national males over twenty-five, being taxpayers with a minimum quota of twenty-five pesetas per territorial contribution or fifty per industrial subsidy, as well as being enrolled in the so-called capacity census (either by criteria of Education or for professional reasons).
  وكان التصويت على أساس حق الاقتراع النزيه حيث يحق التصويت للذكور فوق 25 عاما ومن دافعي الضرائب بحد أدنى خمسة وعشرين بيزيتا للمساهمة إقليمية أو خمسين للمساهمة الصناعية بالإضافة إلى التحاقه بما يسمى القدرات السكانية -إما حسب معايير التعليم أو مهنية-.