peshawar أمثلة على

• The 1855 Treaty of Peshawar reopened diplomatic relations, proclaimed respect for each side's territorial integrity, and pledged both sides as friends of each other's friends and enemies of each other's enemies.
  معاهدة بيشاور لعام 1855 أعادت فتح العلاقات الدبلوماسية وأعلنت الاحترم لسلامة مناطق كل جانب ، وتعهد كلا الجانبين بأن يكونو موحدين للأصدقاء والأعداء.
• The northern zone is cold and snowy in winters with heavy rainfall and pleasant summers with the exception of Peshawar basin, which is hot in summer and cold in winter.
  والمنطقة الشمالية تتمتع بطقس بارد وثلجي في فصل الشتاء وبطقس لطيف ذي أمطار غزيرة في فصل الصيف باستثناء حوض بيشاور، الذي يكون حارًا في الصيف وبارد في الشتاء.
• During the Second Anglo-Afghan War, the Peshawar Valley Field Force under General Sir Samuel Browne, during the advance on Kabul in 1878, captured this fort which was held by the Afghans under Faiz Muhammad.
  خلال الحرب الانجلو أفغانية الثانية، كانت قوة حقل وادي بيشاور تحت قيادة الجنرال الإنجليزي السير صمويل براون، وأثناء التقدم على العاصمة كابول في عام 1878 تم السيطرة على الحصن ومسجد علي من قبل القوات الأفغانية تحت قياة فايز محمد .
• In the early 11th century Tarikh al-Yamini, the Arab historian Al-Utbi recorded that in 1001 the armies of Mahmud of Ghazna conquered Peshawar and Waihand (capital of Gandhara) after Battle of Peshawar (1001), "in the midst of the land of Hindustan", and captured some 100,000 youths.
  في أوائل القرن الحادي عشر، قال المؤرخ العربي العتيبي أنه في عام 1001 قامت جيوش محمود غزنة بغزو بيشاور ووايهاد (عاصمة غاندهارا) بعد معركة بيشاور (1001) "في وسط أرض من هندوستان "، واستولت على حوالي 100،000 من الشباب.
• In the early 11th century Tarikh al-Yamini, the Arab historian Al-Utbi recorded that in 1001 the armies of Mahmud of Ghazna conquered Peshawar and Waihand (capital of Gandhara) after Battle of Peshawar (1001), "in the midst of the land of Hindustan", and captured some 100,000 youths.
  في أوائل القرن الحادي عشر، قال المؤرخ العربي العتيبي أنه في عام 1001 قامت جيوش محمود غزنة بغزو بيشاور ووايهاد (عاصمة غاندهارا) بعد معركة بيشاور (1001) "في وسط أرض من هندوستان "، واستولت على حوالي 100،000 من الشباب.
• In South Asia, humid subtropical climates generally border on continental climates as altitude increases, or on winter-rainfall climates in western areas of Pakistan and northwestern India (e.g. Peshawar in northwestern Pakistan or Srinagar in the Kashmir Valley in India, where the primary precipitation peak occurs in March, not July or August).
  على العموم، يحادي المناخ شبه المداري الرطب في جنوب آسيا المناخات القارية كلما ازداد الارتفاع، أو المناخ المداري الموسمي في المناطق الغربية لباكستان والشمالية الغربية للهند، (مثلاً بيشاور في شمالي غربي باكستان أو سريناغار في كشمير بالهند، حيث تقع ذروة التساقطات الأولية في مارس، وليس يوليو أو أغسطس).