recep tayyip erdoğan أمثلة على

• Bayraktar said that he did not take kindly to having been forced into resignation, and that Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan should resign as well, claiming that he had done everything with the Prime Minister's approval.
  قال بيراقتار أنه لم يفعل هذا إلا بعد أن أُجبر على الاستقالة، وأن رئيس الوزراء رجب طيب إردوغان يجب عليه أن يستقيل أيضاً، زاعماً أنه قام بكل شيء بموافقة رئيس الوزراء.
• On June 8, 2011, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced that his ruling Justice and Development Party (AKP) government is set to overhaul the current Cabinet structure, introducing six new ministries while making changes to the others.
  في الثامن من يونيو 2011، أعلن رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان أن حكومة حزب العدالة والتنمية الحاكم ستقوم بإصلاح الهيكل الحالي لمجلس الوزراء، حيث ستقدم ست وزارات جديدة بينما تقوم بتغييرات أخرى.
• While commenting on the turmoil in the Middle East during a joint press conference held with Qatar in December 2014, President Recep Tayyip Erdoğan stated that "together with Qatar, we always side with oppressed people around the world".
  وفي تعليقه على الاضطرابات في الشرق الأوسط أثناء مؤتمر صحفي مشترك عقد في قطر في ديسمبر 2014، صرح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأن "سوياً مع قطر، نقف دائما مع الشعوب المضطهدة حول العالم".
• President Recep Tayyip Erdoğan opened the parliamentary session by saying that Turkey would fight against so called Islamic State and other "terrorist" groups in the region but it would stick to its aim of seeing Bashar al-Assad removed from power.
  و افتتح الرئيس رجب طيب اردوغان دورة البرلمان بقولة ان تركيا سوف تحارب ضد ما يسمى بالدولة الاسلامية و المجموعات الارهابية الاخرى في المنطقة و لكن سوف تتمسك بهدفها في رؤية بشار الاسد معزولا من السلطة.
• In spite of Turkey's constructive relations with Israel, diplomacy between Turkey and the Palestinian National Authority has been relatively strong and helpful, especially when Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan took action in verbally countering Israels standoff against Gaza fighters.
  على الرغم من علاقات تركيا الدبلوماسية مع إسرائيل إلا أن العلاقات بين تركيا والسلطة الوطنية الفلسطينية تُعتَبر قوية نسبياً وبنّاءة، خاصة بعد الإجراءات الفعّالة التي اتَّخذها رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان ضد إسرائيل إبان عدوانها على غزة عامي 2008-2009.
• The Russian military accused the rebels of breaking the ceasefire, stating that although the Army had observed it, the rebels fired at a convoy meant for evacuation, while Turkish President Recep Tayyip Erdoğan accused the Syrian Army of breaking it.
  واتهم الجيش الروسي المعارضين بخرق وقف إطلاق النار، مشيرا إلى أنه على الرغم من أن الجيش قد تقيد به، فإن المعارضين أطلقوا النار على قافلة كانت يقصد منها الإجلاء، بينما اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الجيش السوري بخرقه.
• Following direct protests by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan to US Vice President Dick Cheney, as well as by Turkish Foreign Minister Abdullah Gül to US Secretary of State Colin Powell, the Turkish soldiers were released after sixty hours in captivity.
  وعقب احتجاجات مباشرة من رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان إلى نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني، وقدم وزير الخارجية التركي عبد الله جول احتجاجًا لدى وزير الخارجية الأمريكي كولين باول، تم إطلاق سراح الجنود التركيين عقب مرور ستين ساعة في الحبس.
• Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan issued a statement in which he expressed his concerns about the goals of Israel and questioned whether it is "the complete invasion of Palestine", and pointed out "If that is indeed the case, certainly there will be repercussions from the entire humanity.
  أصدر رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان بيانا أعرب فيه عن مخاوفه بشأن أهداف إسرائيل وتساءل عما إذا كان هذا هو "الغزو الكامل لفلسطين" وأشار إلى أنه "إذا كان هذا هو الحال بالفعل بالتأكيد سيكون هناك تداعيات إنسانية بأكملها وأطفال فلسطين ذات قيمة مثل إسرائيل".
• According to the Washington Post, in December 2009, after US President Barack Obama announced he would deploy 30,000 more U.S. soldiers, and that Washington wants others to follow suit, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan reacted with the message that Turkey would not contribute additional troops to Afghanistan.
  وفقا لصحيفة واشنطن بوست في ديسمبر 2009، بعد الرئيس الأمريكي باراك اوباما اعلن انه سينشر مزيد من 30000 جندي اميركي والتي تريد واشنطن الآخرين على أن يحذوا حذوها، رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان، تفاعلت مع الرسالة ان تركيا لن تساهم بقوات إضافية إلى أفغانستان.
• After the 2013 corruption investigations in Turkey into alleged corrupt practices by several bureaucrats, ministers, mayors, and family members of the ruling AKP of Turkey was uncovered, President Recep Tayyip Erdoğan blamed the movement for initiating the investigations as a result of a break in previously friendly relations.
  وفي 2013، عندما تم الكشف عن مزاعم ممارسات فساد للعديد من مسئولي الدولة والوزراء ورؤساء البلديات وأفراد من أسر أعضاء حزب العدالة والتنميا فيما عرف باسم "تحقيقات فساد تركيا 2013"، اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان حركة كولن بفتح هذه التحقيقات لأسباب شخصية نتيجة انتهاء التحاليف بين الكيانين.