recession أمثلة على

• It was gonna be gentrified and rebuilt, but then the recession hit.
  أنها كانت على وشك إعادة بنائها. ثم ضرب الركود الأقتصادي.
• And did I tell you about our recession deals?
  وهل أخبرتك بشأن تراجع صفقاتنا؟
• This recession and all, can't afford being picky.
  الأزمة وتبعاتها تُجبرك على تفادي التدقيق
• Even after the recession Denmark is one of the world's ten richest nations
  وحتى بعد الركود الاقتصادي... ...الدنمارك من اغنى 10 دول
• The recession we're emerging from was primarily caused by lack of responsibility and accountability.
  الكساد الذي نواجهه, سببه الأساسي قلة الإحساس بالمسئولية,
• It's the worst recession since the great depression.
  انها أسوأ ركود منذ النكسة الاقتصادية
• Fears of a second recession have caused panic in Europe's financial markets.
  "المخاوف من كساد ثانٍ أنزلت الذّعر في أسواق المال الأوروبيّة"
• Hotel's going up, recession shuts it down.
  فندق تحت الإنشاء لكن الكساد أوقف العمل
• Until the recession hit and they realised it's a bakery for dogs.
  إلى أن حلّ الكساد و أدرك الناس أنّه مخبز للكلاب.
• Well, the recession has worsened this past year.
  ازداد الكساد سوءًا خلال السنة الماضية
• Don't you think the recession has hit here too?
  يابنى، إنهم يفصلون حشوداً من الناس هنا أيضاً أتظن أنه لا يوجد أزمة هنا؟
• Well, you know, there is recession on.
  حسن تعرف, بوجود بعض الركود الاقتصادي.
• As if the recession just happened.
  كما لو أن الركود الاقتصادي حدث فحسب.
• The recession accelerates, and spreads globally.
  و تزايدت سرعة الركود و انتشر عالميا
• America was collapsing. A quadruple dip recession followed by a full market crash.
  أمريكا كانت تنهار، ركود أربعة أضعاف البلد يليه تدهور كامل للسوق.
• If that gets hit, that could turn the recession into - a full-blown depression.
  إن خُرِب هذا الاجتماع فهذا قد يودي بانهاء تلك الاتفاقية
• The 1980-82 recession marked the end of the period.
  أما الركود بين عامي 1980-1982 فقد وضع علامة على نهاية تلك الفترة.
• The massive financial crisis and worldwide economic recession of 2008.
  شهدت تداعيات الأزمة المالية العالمية لعام 2008 والركود الاقتصادي من جديد.
• Today recession is a fadding memory.
  "اليوم أصبح الركود مجرد ذكرى"
• When he took office, the economy was in recession and he made it worse.
  عندما تولّى الرئاسة، الاقتصاد كان في فترة ركود وهو جعله أسوأ