sinan أمثلة على

• He also commanded several ships of the fleet of Sinan Pasha and Turgut Reis which conquered Tripoli in Libya from Spain and the Knights of Malta in 1551.
  كما قاد عدة سفن من أسطول يوسف سنان باشا ودرغوث رئيس الذي حرر طرابلس، ليبيا من إسبانيا وفرسان مالطة في 1551.
• It seems Sinan ultimately rose to hold his position as the Ottomans' chief architect because, like hundreds of thousands of Ottoman subjects, he was taken as a child from a Christian family under a system known as the Devshirme.
  يبدو أن "سِنان" قد وصل لموضعه ككبير معماريي العثمانيين لأنه كمئات آلاف الرعايا العثمانيين، تم أخذه
• The five rooms are the Indian & Southeast Asian Art Room, the Central Asian Art Room, the Chinese Art Room, the Sinan Undersea Relics Room, and the Japanese Art Room.
  والغرف الخمسة وهي غرف الفنون الهندية وجنوب شرق الآسيوية وغرفة الفنون الآسيوية الوسطى وغرفة الفنون الصينية وغرفة آثار أعماق البحر في سينان وغرفة الفنون اليابانية.
• Tayyar Mehmet was also the third Ottoman Grand Vizier who died on the battle field (the first two being Hadim Ali Pasha in 1511 and Hadim Sinan Pasha in 1517).
  وقد كان محمد باشا الطيار ثالث صدر أعظم عثماني يلقى مصرعه أثناء القتال (بعد علي باشا الخادم (قُتل سنة 1511) وسنان باشا الخادم (قُتل سنة 1517)).
• The fact Sinan served in the sultan's elite army, known as the Janniseries, is one of the key details of his life that have convinced many historians that he was indeed born a Christian.
  حقيقة أن "سِنان" خدم في جيش السلطان النخبة المعروف بالإنكشارية، أحد التفاصيل الرئيسية في حياته أقنعت العديد من المؤرّخين أنه قد وُلد مسيحيًا
• Born February 27, 1913, in the village of Eupdong-ri on the island of Anjwado, Sinan County, South Jeolla Province, Kim died in New York City, USA, on July 25, 1974.
  ولد في 27 فبراير 1913، في قرية إيوبدونغ-ري في جزيرة أنجوادو، مقاطعة سينان كون، جنوب مقاطعة جولا، توفي كيم في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في 25 يوليو 1974.
• Sinan was not an expert on naval issues as much as Turgut Reis, who was a more popular commander among the admirals and captains of the navy, and this often caused conflict between the two.
  لم يكن سنان باشا خبيرا في الأمور البحرية بقدر ما كان تورغوت ريس الذي كان أكثر شعبية بين أمراء البحر قادة البحرية، وهذا قد سبب تبايناً بينهماً.
• During Selim’s long campaign to Egypt in 1516-18, Mamluks were defeated three times; in the battles Marj Dabiq and Yaunis Khan on the way to Egypt and in the Battle of Ridanieh in Egypt (The first and the third personally commanded by Selim and the second by Hadim Sinan Pasha).
  ثناء حملة سليم الطويلة إلى مصر في 1516-18, هُزم المماليك هزم ثلاث مرات في مرج دابق وخان يونس في الطريق إلى مصر في الريدانية في مصر (الأولى والثالثة قادها سليم الأول شخصياً و الثانية من قبل سنان باشا الخادم).