subclavian أمثلة على

• I need a vas cath in his "l" subclavian and all the cold saline that I can get.
  أحتاج إلى حقنة القسطرة تحت ترقوته اليسرى
• They were able to remove the bullet, but it nicked his subclavian artery or something.
  لقد تمكنوا من إزالة الطلقة، ولكنها رصدت الشريان تحت الترقوة تقريباً.
• This patient, my patient, developed a subclavian bleed because we misjudged her adhesions.
  هذه المريضة، مريضتي، تطور لديها نزيف تحت الترقوة لأننا أخطأنا الحكم على الإلتصاقات لديها.
• Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery.
  وهو ما يعني سلاح الجريمة سيكون له كان لشريحة من خلال الشريان تحت الترقوة.
• And if the bottle broke on impact, a shard could have sliced the subclavian artery.
  وإذا كسرت زجاجة على الأثر، كسرة فخارية يمكن أن شرائح الشريان تحت الترقوة.
• Disconnect and cap subclavian I.V.s, anesthesiologist holds the E.T. tube, designated circulators and the techs hold the monitors.
  طبيب التخدير يمسك بالأنبوب الأنفي المعدي، وأقوم بالتدوير المحدد والتقني سيمسك بجهاز المراقبة.
• The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.
  وكانت الزاوية التي شقّ فيها السلاح عظم العضد كان لتسبب تمزقاً لشريان تحت الترقوة.
• Take a needle, jab it into his subclavian so he can receive medicine and not croak-- a central line.
  لا أفهم خذي ابرة و أدخليها في الترقوة حتى تصل المحاليل بدون ان تنسد .
• The Trendelenburg position is also used when placing a central venous catheter in the internal jugular or subclavian vein.
  تُستخدَم وضعية ترندلينبورغ أيضًا عند وضع قسطرة وريدية مركزية في الوريد الوداجي الباطن أو الوريد تحت الترقوة.
• A blood clot got wedged in his right subclavian artery, obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.
  جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،
• The chylomicron enters a lymphatic capillary and enters into the bloodstream first at the left subclavian vein (having bypassed the liver).
  يدخل الكيلومكرونات اللمفاوية الشعرية ويدخل في مجرى الدم أولاً في الوريد تحت الترقوة الأيسر (بعد تجاوز الكبد).
• Because you tried to remove the wire by yourself forcefully, you perforated the posterior wall of the subclavian vein, causing her to bleed.
  لأنك حاولت إزالة السلك بنفسك وبالقوة، قمت بثقب الجدار الخلفي للوريد تحت الترقوة، ماتسبب لها بالنزف.
• Other more-common causes include the puncture of the subclavian vein by accident or during operation where there is negative pressure.
  الأسباب الأخرى الأكثر شيوعا تشمل ثقب في الوريد تحت الترقوة عن طريق حادثة أو أثناء عملية حيث يكون هناك ضغط سلبي.
• Ultrasound revealed that there was damage to the subclavian artery, which suggests that the killer knelt on the victim and blocked her airways.
  الأصوات فوقَ السمعية اظهرت انها قد تضررت في الشريان الصدري مما يطرح أن القاتل جلسَ على الضحية وقطعَ مجراها الهوائي
• See, if the attack, came at a downward- facing angle, then the stabbing implement would have severed the subclavian artery coming directly off the aorta.
  لو جاء الهجوم من زاوية مواجهة نحو الأسفل. فكان الطعن ليقطع شريان تحت الترقوة القادم مباشرة من الشريان الأبهر.
• During development of aortic arch, if the proximal portion of the right fourth arch disappears instead of distal portion, the right subclavian artery will arise as the last branch of aortic arch.
  أثناء نمو قوس الأبهر، إذا كان الجزء الداني للقوس الرابع الأيمن مختفيًا بدلاً من الجزء القاصي، يرتفع الشريان تحت الترقوي كآخر فرعٍ للقوس الأبهر.
• Disease of the aorta proximal to the left subclavian artery in the chest lies within the specialty of cardiac surgery, and is treated via procedures such as the valve-sparing aortic root replacement.
  مرض الشريان القريب من الشريان تحت الترقوة الأيسر هو المؤكد للجراحة القلبية و يعالج عن طريق بعض الإجراءات مثل استبدال جذر الأبهر التي تستقصد الصمام.
• James Paget first proposed the idea of venous thrombosis causing upper extremity pain and swelling, and Leopold von Schrötter later linked the clinical syndrome to thrombosis of the axillary and subclavian veins.
  جيمس باجيت الذي اقترح أولًا فكرة الخثار الوريدي مما يتسبب في ألم الطرف العلوي والتورم، ثم ربط ليوبولد فون شروتر المتلازمة السريرية لتجلط الأوردة الإبطية تحت الترقوة.
• The artery may ascend as high as 4 cm. above the clavicle, or any intermediate point between this and the upper border of the bone, the right subclavian usually ascending higher than the left.
  الشريان قد يصعد إلى 4 سم فوق الترقوة، أو إلى أي نقطة أخرى وسيطة بين هذا الحد والحد العلوي من عظم الترقوة ، والشريان تحت الترقوة الأيمن عادة ما يصعد أعلى من الشريان تحت الترقوة الأيسر.
• The aberrant right subclavian artery frequently arises from a dilated segment of the proximal descending aorta, the so-called Diverticulum of Kommerell (which was named for the German Radiologist, Burkhard Friedrich Kommerell (1901–1990), who discovered it in 1936).
  غالبًا ما ينشأ شريان تحت الترقوة الأيمن الشاذ من شريحة متوسعة من الجزء الداني للشريان الأورطي النازل، وهو ما يسمى برتج كومريل (الذي سُمي تيمنًا باسم أخصائي الأشعة الألماني، بوركهارد فريدريش كومريل (1901-1990)، والذي اكتشفه في عام 1936).