subclinical أمثلة على

• Dr. Malamed thinks that your aloofness is a sign of subclinical depression.
  الدكتور ( ماليمد )ّ يعتقد انك تعانين من الوحده انها دليل على الاكتئاب
• Odds are it's a subclinical infection that we made worse with the steroids we gave him.
  غالباً ستكون إصابةً تحت سريرية وقد أسأنا منها بإعطائه الستيروئيدات
• This is the case, for example, for subclinical sexually transmitted diseases such as AIDS and genital warts.
  على سبيل المثال، الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي مثل الإيدز والثؤلول التناسلي.
• A 4-fold increase has been used to support the diagnosis of subclinical herpes zoster (zoster sine herpete).
  وقد تم استخدام زيادة الثنية 4 أضعاف لدعم تشخيص الهربس النطاقي دون السريري (حالة الهربس النطاقي).
• Cloninger and colleagues have even proposed more recently that self-transcendence may represent a subclinical manifestation of mood and psychotic disorders.
  وقد اقترح كلونينغر وزملاؤه مؤخرًا أن السمو الذاتي قد يمثل مظهرًا من المظاهر السريرية لاضطرابات المزاج والاضطرابات الذهانية.
• Subclinical hypothyroidism during pregnancy has also been associated with gestational diabetes and birth of the baby before 37 weeks of pregnancy.
  كما يرتبط قصور الدرقية دون السريري أثناء الحمل بسكري الحمل وولادة الطفل قبل أسبوع 37 من الحمل.
• Hypothyroidism is common in pregnancy with an estimated prevalence of 2-3% and 0.3-0.5% for subclinical and overt hypothyroidism respectively.
  قصور الغدة الدرقية شائع في الحمل مع معدل انتشار بمقداره 2-3٪ و 0.3-0.5٪ للقصور الدرقي تحت الإكلينيكي والعلني على التوالي.
• It was not until the second half of the 20th century that subclinical lead exposure became understood to be a problem.
  لم يكن يُعتقد حتى النصف الثاني من القرن العشرين أن التعرض للرصاص في غياب الأعراض يؤدي إلى مشكلة.
• An individual may only develop signs of an infection after a period of subclinical infection, a duration that is called the incubation period.
  يمكن أن تظهر علامات العدوى بعد فترة من العدوى تحت الإكلينيكية، وهي الفترة التي تسمى بفترة الحضانة.
• Levels of cholesterol, low-density lipoprotein and lipoprotein (a) can be elevated; the impact of subclinical hypothyroidism on lipid parameters is less well-defined.
  قد ترتفع كذلك مستويات الكولسترول، والبروتين الدهني منخفض الكثافة، والبروتين الشحمي أ؛ تأثير قصور الدرقية دون السريري على بارامترات الدهون أقل واضحة المعالم.
• It may also develop in areas subjecte to repeat subclinical irritation, caused by low grade irritants such as spices, oral debris or tobacco.
  قد تتطور أيضاً في المناطق المعرضة لِتهيج تحت سَّريرِيّ (إكلينيكي) متكرر، و الناجمة عن المهيجات منخفضة الدرجة مثل التوابل و الحطام الفَمَوِيّ أو التبغ.
• For instance, it is possible that the flock he studied might have harbored some low, subclinical infection and that mercury, well known to be antimicrobial, might have killed the infection that otherwise hurt reproduction in the untreated birds.
  فعلى سبيل المثال، قد يكون السرب محل الدراسة قد أصيب بأحد أنواع العدوى دون السريرية المنخفضة، وقد يكون الزئبق، المعروف بأنه من مضادات الميكروبات، قد قتل العدوى التي كانت لتؤذي التكاثر في الطيور غير المُعالجة.
• As elucidated by Alfred Sommer, even mild, subclinical deficiency can also be a problem, as it may increase children's risk of developing respiratory and diarrheal infections, decrease growth rate, slow bone development, and decrease likelihood of survival from serious illness.
  يمكن أن يؤي نقص معتدل في فيتامين أ إلى مشكلة كما أوضح ألفريد سومر، لأنها قد تزيد من خطر الأطفال من تطور التهابات الجهاز التنفسي والإسهال، وانخفاض معدل النمو، نمو العظام بشكل بطيئ، وتقليل احتمالات البقاء على قيد الحياة من مرض خطير.