suez canal أمثلة على

• In the same period, the Suez Canal had opened and many Christians travelled to the Holy Land.
  في الفترة نفسها، بعد فتح قناة السويس حج وسافر العديد من المسيحيين إلى الأراضي المقدسة.
• Following the disastrous Six-Day War of 1967, Egypt waged a War of Attrition in the Suez Canal zone.
  بعد حرب النكسة الكارثية في 1967، شنت مصر حرب الإستنزاف في منطقة قناة السويس.
• In 1869 the Suez Canal opened under Napoleon III, linking the Mediterranean with the Indian Ocean.
  في سنة 1869 افتتحت قناة السويس تحت حكم نابليون الثالث حيث ربط البحر الأبيض المتوسط بالمحيط الهندي.
• However, the Six-Day War culminated in the closure of the Suez Canal from 1967 to 1975.
  ومع ذلك، فإن حرب الأيام الستة بلغت ذروتها في إغلاق قناة السويس في ما بين 1967 حتي 1975.
• Since 1970's it has been also found in Mediterranean Sea, where it entered via the Suez Canal (Lessepsian migration).
  منذ عام 1970 بدأ بالتواجد أيضا في البحر الأبيض المتوسط، حيث دخل عبر قناة السويس.
• The Suez Canal purchase was fearless and he had this great sense of humour and he delighted in breaking the rules-
  شراء قناة السويس كان جريئا و كان لديه حس الفكاهة و استمتع بخرق القوانين
• The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red Sea.
  لقد سبب افتتاح قناة السويس عام 1869 أول مرور للمياه المالحة بين البحر المتوسط والبحر الأحمر.
• Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa.
  قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا.
• The Suez Canal is a major waterway for international commerce and navigation, linking the Mediterranean and Red Sea.
  قناة السويس هي ممر مائي رئيسي من التجارة والملاحة الدولية، التي تربط بين البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر.
• Iranian state media reported that Iranian warships have crossed the Suez Canal and docked in Syria's port city of Tartous.
  وأفادت وسائل الإعلام الإيرانية أن السفن الحربية الإيرانية عبرت قناة السويس ورسوها في مدينة طرطوس الساحلية السورية.
• A-4 Skyhawks and F-4 Phantoms began attacking Egyptian forces along the western bank of the Suez canal and Red Sea.
  حيث بدأت طائرات سكاي هوك والفانتوم بمهاجمة القوات المصرية على طول الضفة الغربية لقناة السويس والبحر الأحمر.
• "Two Iranian ships crossed through the Suez Canal following permission from the Egyptian armed forces," a source in the canal authority said.
  وقال مصدر في القناة ان "سفينتين ايرانيتين عبرتا قناة السويس بعد اذن من القوات المسلحة المصرية".
• The Suez Canal was of lesser economic importance to the USA, which acquired 15 percent of its oil through that route.
  كانت قناة السويس ذات أهمية اقتصادية أقل بالنسبة للولايات المتحدة، التي تلقت 15٪ من نفطها من خلال هذا الطريق.
• British troops were withdrawn to the Suez Canal area in 1947, but nationalist, anti-British feelings continued to grow after the war.
  وبعد الحرب تم انسحبت القوات البريطانية إلى منطقة قناة السويس سنة 1947، لكن استمرت المشاعر القومية المعادية لبريطانيا في النمو.
• The opening of the Suez Canal in 1869 revived European interest in the East, but no nation was successful in establishing trade dominance.
  افتتاح قناة السويس عام 1869 أحيا الاهتمام الأوروبي في الشرق، ولكن لم تنجح أي دولة في تأسيس سيطرتها على التجارة.
• Israel followed on this success by attacking at the seam between the 2nd and 3rd Egyptian armies and crossing the Suez Canal into Egypt.
  استكملت إسرائيل هذا النجاح من خلال مهاجمة نقطة التماس بين الجيشين المصريين الثاني والثالث وعبرت قناة السويس إلى مصر.
• The Suez Canal presented a rare opportunity for Germany to harass the British Empire, a crucial British sea-lane vulnerable to attack by land forces.
  كانت (قناة السويس) تشكل فرصة نادرة للألمان لمضايقة الإمبراطورية البريطانية.. فهي خط بريطاني بحري هام ضعيف أمام هجوم القوات البرية
• They were to rendezvous with the ship fourteen hours later at Port Said, at the mouth of the Suez Canal 150 miles to the east.
  كانوا يلتقون بالسفينة بعد أربعة عشر ساعة في بورسعيد عند مصب قناة السويس على بعد 150 ميلا إلى الشرق.
• Egypt hoped to complete deal quickly to have aircraft on display at the inauguration of the Suez Canal expansion in August 2015.
  كانت مصر تأمل في توقيع الاتفاق بسرعة من أجل الحصول على الطائرات لتكون جاهزة للافتتاح توسعة قناة السويس في أغسطس عام 2015.
• During the Suez Crisis of 1956 Mus'ad was arrested whilst handing out leaflets urging popular resistance to the foreign occupation of the Suez Canal Zone.
  خلال أزمة السويس عام 1956 تم اعتقال مسعد أثناء توزيع منشورات تحث المقاومة الشعبية ضد الاحتلال الأجنبي لمنطقة قناة السويس.