suetonius أمثلة على

• Pliny the Younger, Suetonius and Tacitus are the first three.
  Pliny، الأصغر، Suetonius وTacitus الأول الثلاثة.
• Pliny the Younger, Suetonius and Tacitus are the first three.
  Pliny، الأصغر، Suetonius وTacitus الأول الثلاثة.
• Unmoved by lamentations and appeals, Suetonius gave the signal for departure.
  غير متأثرًا بالنحيب والإستعطاف، أعطى سوتونيوس الأشارة بالرحيل.
• Suetonius stated that her army contained more women than men.
  ذكر سوتونيوس أن جيشها يحوي النساء أكثر من الرجال. .
• Several times Suetonius quotes Caesar.
  بعد عدة أيام يعرض كاسيفيلانوس السلام مع قيصر.
• Upon hearing of the revolt, Suetonius hurried to Londinium (modern London), the 20-year-old commercial settlement that was the rebels' next target.
  أسرع سوتونيوس إلى لندينيوم (لندن الحديثة)، وهي مستوطنة تجارية وكانت الهدف التالي للمتمردين.
• Suetonius said that Octavian was reluctant to proscribe officials, but did pursue his enemies with more vigor than the other triumvirs.
  قال سويتونيوس إن أوكتافيان كان مترددًا في حظر المسؤولين، لكنه لاحق أعداءه بقوة أكبر من الآخرين.
• Suetonius then returned to the legions' slower infantry, who met and defeated the British army, slaughtering as many as 70,000 men and camp followers.
  عاد سوتونيوس إلى مشاة الفيالق، الذين قابلوا وهزموا الجيش البريطاني، وذبحوا أكثر من 70.000 من الجنود وأتباع للمعسكر.
• Suetonius and the other ancient authors accused Claudius of being dominated by women and wives, and of being a womanizer.
  لقد استخدم سويتونيوس وغيره من الكتاب القدماء هذا ضد كلوديوس، إذ اتهموه بأن نفس هؤلاء النساء والزوجات يسيطرن عليه، وبأنه كان مفتونا بهن وبأنه كان زير نساء.
• Mark Antony later charged that Octavian had earned his adoption by Caesar through sexual favours, though Suetonius describes Antony's accusation as political slander.
  اتهم ماركوس أنطونيوس في وقت لاحق أن أوكتافيان حصل على تبنيه من قبل قيصر من خلال تفضيلات جنسية، على الرغم من أن سويتونيوس يصف اتهام أنطونيوس بأنه تشهير سياسي.
• Suetonius once commented that Rome was unworthy of its status as an imperial capital, yet Augustus and Agrippa set out to dismantle this sentiment by transforming the appearance of Rome upon the classical Greek model.
  وعلق سويتونيوس مرة واحدة أن روما كانت لا تستحق وضعها كعاصمة لدولة إمبراطورية، لكن أغسطس وأغريبا شرعا في تفكيك هذا الرأي من خلال تحويل مظهر روما إلى الطراز اليوناني الكلاسيكي.
• In AD 60 or 61, when the Roman governor Gaius Suetonius Paulinus was campaigning on the island of Anglesey off the northwest coast of Wales, Boudica led the Iceni, the Trinovantes, and others in revolt.
  في عام 60 أو 61 ميلادي، كان الحاكم الروماني غايوس سوتونيوس باولينوس يخيم على جزيرة أنغلزي قبالة الساحل الشمالي الغربي لويلز، وقاد بوديكا قبائل إيكيني، ترينوفانتيس وقبائل أخرى في الثورة.
• If the palace were designed for Lucullus, then it may have only been in use for a few years, for the Roman historian Suetonius records that Lucullus was executed by the delusional emperor Domitian in or shortly after AD 93.
  إذا كان تم تصميم القصر ل لوكولوس، فإنه قد يكون استخدمه فقط لبضع سنوات، وطبقا للمؤرخ الروماني سوتونيوس فأن لوكولوس تم إعدامه من قبل الإمبراطورة الوهمية دوميتيان في عام 93 أو بعد فترة وجيزة .