troublemaker أمثلة على

• I knew it. I knew it. That Mulan was a troublemaker from the start!
  أعلم ذلك ، أعلم ذلك ، أن مولان سوف تصنع المشاكل من البداية
• Oh, he's fine. You know, I was quite a troublemaker myself when I was a kid.
  إنه بخير، تعلمين، كنت أنا نفسي مثيراً للمشاكل عندما كنت صغيراً
• All right, so gunman one orders him to take the three troublemaker hostages to the back.
  حسناً, لذا, يقوم المسلح الأول يأمره بأخذ الرهائن الثلاثة المسببي للمشاكل للخلف
• So, I'd rather have her be with a supportive husband than with this troublemaker father of hers.
  لذلك انا افضل ان تكون مع زوج يساندها على ان تكون مع والدها صاحب المشاكل !
• Hat Kid lands in Mafia Town and meets Mustache Girl, a local troublemaker who hates "bad guys".
  تهبط طفلة القبعة علي أراضي المافيا في المدينة تلتقي بفتات الشارب المحلية المشاكسة التي تكره "الأشرار".
• "he's a born troublemaker and is destined to be the smartest man... in his cell block."
  " بأنه مثير للمشاكل بالفطرة و هو ... يتجه بأن يكون الرجل الاذكى " . في كتلته الخلوية"
• Ifthat whiny troublemaker doesn't like it... he can pack up his admittedly pithy baseball caps and take a slow Prius to Canada!
  هو يمكن ان يحزم خودات البسبول الدماغية ويأخذ جولة بطيئة الى كندا؟
• Now Mrs. Meacham thinks I'm a liar... and she's gonna tell my mom and dad I'm a big troublemaker tonight.
  الآن السّيدة (ميتشم) تعتقد أني كاذبة و ستخبر اللّيلة أمّي و أبّي بأني مثيرة للمشاكل
• I'd like to introduce you to the newest member of our family, the little troublemaker all the fuss has been about.
  أودّ أن أقدّمك لأحدث عضوة في أسرتنا. مشاغبة صغيرة، والتي نشبت بسببها كلّ هذه الجلبة.
• You're a liar and a troublemaker and, if you ask me, you got no business walking the streets of Los Angeles.
  إنّك كاذبة ومثيرة للمتاعب، ولو سألتني رأيي، فلا شأن لك في السير في شوارع (لوس أنجلس)
• And no one, least of all a nosy troublemaker with a penchant for turning my world upside down, is gonna get in the way of that.
  ولا أحد، لا سيما مفتعلة مشاكل متطفلة ترغب في قلب حياتي رأساً على عقب سيحول بين تحقيق ذلك.
• I really gotta sign off now, so... even If you were a stinking nosy troublemaker all the time... thanks for everything just the same.
  علي أن أتوقف الآن ، لذلك... حتى إذا كنت نتناً فضولي مثير للمشاكل في كل وقت... شكرا لكل شيء بنفس الطريقة.
• sitting down against you, and then you've got this case with this kid, which is pretty easy to prove that he did something, and he's already marked himself as a troublemaker with the FBI, so why not go as tough as you can against that guy?
  ‫توكيل محامين ممن يتقاضون 500 أو 700 دولار في الساعة ‫و أمامك هذه القضية مع هذا الفتى ‫من السّهل إثبات أنَّه فعل شيئا ما