unsupported أمثلة على

• "About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage to encourage, shall we say, younger actresses, and Miss Harrington's unsupported struggle for opportunity."
  "حول مفهوم التردد لسيداتنا الأوائل المتحصنات بالمسرح... للتشجيع، هل نقول، الممثلات الأصغر... ...
• I am not given to wild unsupported statements and I tell you that we must evacuate this planet immediately.
  أنا لا أعطى جملا غير مدروسة مثل الهراء و أنا أخبرك أنه يجب علينا أن نخلى هذا الكوكب فى الحال
• Mattei made bold, unsupported claims for the efficacy of his treatments, including the claim that his treatments offered a nonsurgical alternative to cancer.
  حصل ماتي على ادعاءات غير داعمة لفعالية علاجه، بما في ذلك الادعاء بأن علاجه يستعرض علاج غير جراحي للسرطان.
• The forward momentum of the ship as it took a sudden lurch forward and downward sent the unsupported funnel toppling onto the starboard bridge wing.
  دفع الزخم إلى الأمام للسفينة حيث استغرق توجّهًا مفاجئًا للأمام وللأسفل مسار التحويل غير المدعوم إلى جناح الجسر.
• The torso is unsupported in some variants of this exercise, in which case lifting belts are often used to help support the lower back.
  الجذع هو معتمد على بعض المتغيرات في هذا التمرين، الذي يحتاج إلى الأحزمة تستخدم للمساعدة في دعم أسفل الظهر.
• This proposed mechanism, although proven to be plausible by laboratory work, remains unsupported by corresponding measurements in the field.
  وهذه النظرية المقترحة على الرغم من أنها قد تكون مقبولة من ناحية العمل في المعمل، إلا أنها تظل غير مدعمة بالقياسات الملائمة في هذا المجال.
• Do we go with Foreman's theory, which is at least marginally supported by medical test results, or Chase's theory, which is completely unsupported by medical evidence.
  أنختار نظرية (فورمان)، و التي تدعمها نتائج الفحوصات الطبية أم نظرية (تشايس) و التي لا يدعمها أي دليل طبي؟
• Additionally, abandonware proponents argue that distributing software for which there is no one to defend the copyright is morally acceptable, even where unsupported by current law.
  إضافة إلى ذلك، فمناصرو البرمجيات المهجورة يجادلون بأن توزيع برامج لا يطالب أحد بحقوقه فيها هو أمر مقبول أخلاقيا، حتى ولو لم يدعم القانون هذا الأمر.
• In 2008, the United States Federal Trade Commission acted against companies that made unsupported claims that their products, some of which included highly toxic chemicals, could cure cancer.
  تصرفت هيئة التجارة الفيدرالية الأمريكية ضد الشركات في عام 2008 التي قدمت المطالبات غير المعتمدة بأن بعض منتجاتها تتضمن على مواد كيميائية شديدة السمية والتي قد تعالج مرض السرطان.
• Reflexology's claim to manipulate energy (Qi) is unsupported by science; there is no scientific evidence for the existence of life energy (Qi), 'energy balance', 'crystalline structures,' or 'pathways' in the body.
  كانت مطالبة علم المنعكسات بتداول الطاقة مثيرة للجدل بشكل كبير، حيث لا يوجد دليل علمي على وجود طاقة الحياة، "توازن الطاقة"، "بنية بلورية"، أو "مسارات" في الجسم.
• But the association between OCPD and toilet training is largely regarded as unsupported "pop-psychology" and therefore discredited by the majority of psychologists of the late 20th and early 21st centuries.
  لكن الارتباط بين الوسواس القهري والتدريب على استخدام المرحاض ليس مدعوماً إلى حد كبير من علن النفس الشائع وبالتالي فإنه لم يكن موثوقاً من علماء النفس أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.
• Andranik suggested inciting a general revolt in Armenia which would disperse the Turkish forces; Hrayr objected that an Armenian revolt, unsupported by other factions of the Ottoman Empire, would be doomed and suggested concentrating on the defense of Sasun.
  اقترح أندرانيك رفع تمرد عام في أرمينيا لتفريق القوات التركية؛ واعترض هراير بأن الثورة الأرمينية، التي كانت غير مؤيدَة من قبل أشخاص آخرين في الدولة العثمانية، سيكون مصيرها الفشل.
• Although King Gwanghaegun (光海君, 광해군) was an outstanding administrator and great diplomat, he was largely unsupported by many politicians, scholars, and aristocrats because he was not the first-born and he was born of a concubine.
  مع أن الملك غوانغهاي (光海君 | 광해군) كان إدارياً مذهلاً ودبلوماسياً عظيماً, لكن كثيراً من الفصائل السياسية, والعلماء, والأرستقراطيين لم يدعموه لأنه لم يكن أكبر أبناء والده وفي نفس الوقت كان ابناً لمحظية.
• In an interview, Donohue said, "Unlike Hitchens, who wrote a 98-page book with no footnotes, no endnotes, no bibliography, no attribution at all, just 98 pages of unsupported opinion, I have a short book too.
  قال دونوه في مقابلة «على عكس هيتشنز، الذي كتب كتابًا من 98 صفحة من دون اي حاشية سفلية، تعليق ختامي، فهرس، لا إسناد على الأطلاق، 98 صفحة من الآراء الغير مدعومة، انا لدي كتاب قصير كذلك.
• In 1607, Grandprince Jeongwon's son was given the title, Prince Neungyang (绫阳都正, 능양도정) and later Grand Prince Neungyang (绫阳君, 능양군); and lived as a royal family member, unsupported by any political factions that were in control of Korean politics at the time.
  في 1607 حصل إنجو على لقب نُنْغيانغ دوجونغ (绫阳都正 | 능양도정) ثم حصل على لقب الأمير ننغيانغ (绫阳君 | 능양군) وعاش حياة عادية كفرد من أفراد الأسرة الملكية بدون دعم أي فصيل سياسي من الفصائل ذات السلطة على السياسات في كوريا.
• Trouble began when white men from several nearby towns lynched a black Rosewood resident because of unsupported accusations that a white woman in nearby Sumner had been beaten and possibly raped by a black drifter.
  قبل المذبحة، فإن بلدة روزوود وهى محطة توقف كانت مدينة للسود هادئة مكتفية ذاتيا على سكك حديد سيبورد إيرلاين .بدأت المشاكل عندما أعدم الرجال البيض من عدة بلدات مجاورة مقيما أسود من روزوود بسبب اتهامات غير معتمدة أن امرأة بيضاء في مكان قريب سمنر قد تعرضت للضرب وربما للاغتصاب من قبل التائه الأسود.
• Not only was the governor unsupported by the sultan against the troops, but each new governor regularly inflicted a fine upon his outgoing predecessor, under the name of money due to the treasury; the outgoing governor would not be allowed to leave Egypt until he had paid it.
  ليس فقط كل حاكم غير مرضي عنه من السلطان لصالح الجيش، لكن كان على كل حاكم جديد دفع غرامة منتظمة على ولاية سلفه المنتهية، تحت اسم أموال تدفع للخزانة؛ ولا يسمح للحاكم السابق مغادرة مصر حتى يدفع ما عليه من غرامات.