volga أمثلة على

• That's precisely why the Wehrmacht is at the Volga and why it will soon reach India.
  و هذا هو السبب الوحيد لتمكننا من الاستيلاء على فولغا و قريبا سنكون على الحدود الهندية
• By mean annual discharge it ranks third in Europe, after the Volga and Danube.
  ومن خلال مقدار متوسط التصريف السنوي، فإنه يأتي في المركز الثالث في أوروبا، بعد نهري فولجا والدانوب.
• This could have led to nuclear pollution of the entire Volga region.
  وغيّر رافد صغير من نهر الفولجا كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى التلوث النووي في منطقة الفولجا بأكملها.
• While the harvest was good in Lower Volga Region and Western Siberia, its transportation by railroads collapsed.
  بينما كان الحصاد جيدًا في منطقة فولغا السفلى وغرب سيبيريا، إنهار النقل بواسطة السكك الحديدية.
• The Chechens were the second most numerous repressed peoples in the USSR, after the Volga Germans.
  كان الشيشان ثاني أكبر عدد من الشعوب المكبوتة في الاتحاد السوفييتي ، بعد الألمان من الفولجا.
• These conquests complicated the migration of aggressive nomadic hordes from Asia to Europe via the Volga and Urals.
  هذه الفتوحات عقدت هجرة الجحافل البدوية العدوانية من آسيا إلى أوروبا عبر نهر الفولغا والأورال.
• Between 14 November 2005 and May 2008, he had been President Vladimir Putin's plenipotentiary envoy to the Volga Federal District.
  منذ 14 نوفمبر 2005، شغل منصب المبعوث المفوض للرئيس فلاديمير بوتن لمنطقة الفولجا الفيدرالية.
• Smaller man-made reservoirs, 160 to 320 kilometers long, are on the Don, the Kama, and the Volga rivers.
  خزانات أصغر من صنع الإنسان، طولها 160 إلى 320 كيلومترا، هي على نهر دون، كاما، وأنهار الفولغا.
• Also, in the middle of the Volga Region reside populations of Tatars and Bashkirs, the vast majority of whom are Muslims.
  أيضا، في منتصف حوض الفولغا يقيم السكان من البلغار وباشكير، الغالبية العظمى منهم من المسلمين.
• It is a mix of heavy sour oil of Urals and the Volga region with light oil of Western Siberia.
  وهو مزيج من النفط الحامض الثقيل من جبال الأورال ومنطقة الفولغا مع النفط الخفيف القادم من سيبيريا الغربية.
• The Saratov and Samara provinces, along the Volga River, saw ethnic Germans resisting the seizure of peasant land and seed wheat.
  شهدت مقاطعتا ساراتوف وسامارا، الواقعتان على طول نهر الفولغا، مقاومة الألمان العرقيينلمحاولات الاستيلاء على الأراضي الزراعية والقمح.
• Ingvar the Far-Travelled launched this expedition from Sweden, travelling down the Volga River into the land of the Saracens (Serkland).
  الذي رحل بعيداً - هذه البعثة الاستكشافية من السويد، مسافراً إلى أسفل نهر الفولغا إلى أرض الساراسين (سركلاند).
• Practically, the only defense came of the torpedeiras motor boats in the Volga e of the batteries in opposing edge.
  تقريباً الدفاع الوحيد أتى من المدفعيه (المحموله على القوارب فى (الفولجا و من بطاريات المدفعيه الموجوده على الضفه المقابله
• A Turkic people, the Khazars, ruled the lower Volga basin steppes between the Caspian and Black Seas through to the 8th century.
  وهناك شعوب تركية، الخزر، حكمت حوض سهوب الفولغا بين بحر قزوين والبحر الأسود من خلال القرن 8.
• Soviet soldiers, with their backs against the Volga river, fought from street corner to street corner in that cruelest of winters.
  قاتل الجنود السوفييت وظهرهم إلى نهر الفولغا من شارع إلى شارع ومن زاوية إلى زاوية في شتاءٍ شديد القسوة
• Estalingrado is constructed in falésias on the Volga e was extended throughout 25 km of its edge occidental person.
  ستالينجراد) مدينه بُنيت على هضبة شديدة) (الأنحدار تطل مباشرةً عـلـى نـهـر (الـفـولـجـا و كانت تمتد لمسافة 25 كيلومتر عـلـى طـول ضـفـتـه الـغـربـيـه
• The 1990s were marked by the emigration of many of the country's Russians and Volga Germans, a process that began in the 1970s.
  وتميزت 1990 من قبل هجرة العديد من الروس في البلاد والفولغا الألمان، وهي العملية التي بدأت في 1970.
• In 1941 the State Aviation Plant No. 1 was moved from Moscow to the city now known as Samara, Russia, near the Volga River.
  في عام 1941 أنتقل معمل الطيران الحكومي رقم 1 من موسكو إلى مدينة سامارا قرب نهرالفولغا .
• Furthermore, the Germans were still threatened by Soviet forces which still held portions of the Volga River's west bank in Stalingrad.
  زيادة على ذلك، القوات الألمانية المحاصرة كانت ما تزال تحت تهديد القوات السوفياتية المتواجدة في مواقعها بالضفة الغربية لـنهر الفولغا.
• The Mongols held Russia and Volga Bulgaria in sway from their western capital at Sarai, one of the largest cities of the medieval world.
  احتفظ المغول في روسيا وفولغا بلغاريا بعاصمتهم الغربية في ساراي، واحدة من أكبر المدن العالم في القرون الوسطى.