federated أمثلة على

• Anna successfully spearheaded the first Australian blue collar union campaign for maternity leave award provisions, in her capacity as Industrial Advocate for the Federated Furnishing Trades Society of Australia.
  قادت آنا بنجاح أول حملة للاتحاد الأسترالي للعمال ذوي الياقات الزرقاء من أجل أحكام منح إجازة الأمومة، بصفتها المحامية الصناعية لجمعية تجارة المفروشات الموحدة في أستراليا في الوقت الذي كانت فيه في مراحل الحمل المتأخرة مع طفلها الثالث.
• January 1908 began with notice that Ford's talks were the first priority of the federated clubs of Topeka, while she was visible in Kansas City, but it was still an open question in early February what would happen.
  بدأ يناير 1908 مع إشعار بأن محادثات فورد كانت الأولوية الأولى للأندية المتحدة من توبيكا، في حين كانت مرئية في كانساس سيتي، لكن ما سيحدث لا يزال مسألة مفتوحة في أوائل فبراير.
• A new factor influencing Muslim reaction to the reintroduction of the Viollette Plan—which by that date even many moderates had rejected as inadequate—was the shift in Abbas's position from support for integration to the demand for an autonomous state federated with France.
  التي كان حتى العديد من المعتدلين قد رفضت بأنها غير كافية - كان التحول في موقف عباس من دعم الاندماج في الطلب على دولة مستقلة متماسكة مع فرنسا.
• The Moro National Liberation Front (MNLF), under Nur Misuari, proclaimed the independence of the Bangsamoro Republik, officially known as the United Federated States of Bangsamoro Republik, claiming the islands of Mindanao, Basilan, Sulu, Tawi-Tawi and Palawan in the Philippines.
  أعلنت جبهة تحرير مورو الوطنية تحت رئاسة نور ميسواري استقلال جمهورية مورو، عرفت رسميًا باسم الولايات المتحدة الفيدرالية لجمهورية مورو، والتي تشمل جزر مينداناو، باسيلان، سولو، تاوي تاوي، بلاوان في الفلبين.
• The intended data users were surveyed, and feedback from the eight audiences comprising curators, taxonomists, educators, horticulturists, ecologists, weed scientists, conservation scientists and gardeners defined the 161 fields found in the federated schema.
  تم إجراء مسح لمستخدمي البيانات المستهدفين، وحددت الملاحظات الواردة من الفئات الثمانية من الجماهير المكونة من أمناء المكتبات والمتاحف وعلماء التصنيف والتربويين ومزارعي البساتين وعلماء البيئة وعلماء الأعشاب الضارة وعلماء الحفظ والبستانيين 161 مجالاً موجودًا في المخطط المتحد.
• Among English speakers, the city is commonly known simply as Frankfurt, but Germans occasionally call it by its full name to distinguish it from the other (significantly smaller) German city of Frankfurt an der Oder in the federated state of Brandenburg on the Polish border.
  تُعرف المدينة ببساطة بإسمها فرانكفورت بين المتحدثين غير الألمان، ولكن الألمان يطلقون عليها اسمها الكامل للتفرقة بينها وبين المدينة الألمانية فرانكفورت أودر الواقعة بالولاية الفدرالية براندنبورغ، بين الحدود البولندية.
• Sieyès argued that state centralized sovereignty was flawed and should undergo radical transformation towards a decentralized and federated form of authority, which means the dealings of society would be organized and operated by independent associations, and therefore society would be self-governed.
  يرى سياس في قيام الدولة بمَرْكَزَة السيادة أمراً مشوباً بالعيوب فينبغي خضوعه لتحول جذريّ صوب شكل من أشكال السلطة اللامركزية المتحدة، ما يعني تنظيم شؤون ومعاملات المجتمع لتديرها روابط مستقلة وهذا ما سيجعل المجتمع يحكم نفسه بنفسه.
• Following this appearance, they played only one more match, against the Federated States of Micronesia before the original governing body for football in the country, the Northern Mariana Islands Soccer Federation, became defunct and the team withdrew from international competition.
  بعد هذا الظهور ، لم يلعبوا سوى مباراة واحدة أخرى ، ضد ولايات ميكرونيزيا الموحدة قبل أن تصبح الهيئة الإدارية الأصلية لكرة القدم في البلاد ، اتحاد كرة القدم في جزر ماريانا الشمالية ، مفلسة وانسحب الفريق من المنافسة الدولية.
• Under the reign of Sultan Ibrahim until his death in London in 1959, Johor transitioned from a British protectorate of the Unfederated Malay States, to a Japanese possession during Japanese occupation in World War II, to a federated state in the Malayan Union and Federation of Malaya.
  في عهد السلطان إبراهيم حتى وفاته في لندن في عام 1959، انتقلت جوهر من وصاية بريطانيا (دول الملايو الغير موحدة)، إلى حيازة اليابان خلال الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، ودولة اتحادية في اتحاد الملايو وبعدها اتحاد المالايا .