irrigated أمثلة على

• These projects all require substantial amounts of water that can only be mobilized through better irrigation efficiency on already irrigated "old lands" as well as the reuse of drainage water and treated wastewater.
  تتطلب هذه المشاريع كميات كبيرة ومستمرة من المياه التي لا يمكن تعبئتها إلا من خلال تحسين كفاءة الري وإعادة استخدام مياه الصرف ومعالجة مياه الصرف الصحي على "الأراضي القديمة" المروية بالفعل.
• Found in Oman, Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Yemen, its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, rivers, intermittent rivers, freshwater springs, rural gardens, urban areas, ponds, and irrigated land.
  يوجد في عمان والسعودية والإمارات العربية المتحدة واليمن، موائلها الطبيعية هي الشجيرات الجرداء في المناطق الشبه الاستوائية أو الاستوائية، والأنهار ، والأنهار المتقطعة، وينابيع المياه العذبة، والحدائق الريفية، والمناطق الحضرية، والبرك، والأراضي المروية.
• The Hùng Vươngs ruled Văn Lang in feudal fashion with the aid of the Lạc Tướng, who controlled the communal settlements around each irrigated area, organized construction and maintenance of the dikes, and regulated the supply of water.
  حكم ملوك هونغ فان لانج بالنظام الإقطاعي مع مساعدة من اللوردات، الذين سيطروا على المستوطنات الجماعية الموجودة حول جميع المساحات المروية وبناء نظم وصيانة السدود وتنظيم إمدادات المياه.
• A disastrous attempt to drain the southern marshes and introduce irrigated farming to this region merely destroyed a natural food producing area, while concentration of salts and minerals in the soil due to the draining left the land unsuitable for agriculture.
  محاولة مأسوية لتجفيف الأهوار الجنوبية وإدخال الزراعة المروية في هذه المنطقة دمر مجرد المواد الغذائية الطبيعية المنتجة للمنطقة، في حين أن تركيز الأملاح والمعادن في التربة بسبب استنزاف ترك الأرض غير صالحة للزراعة.
• At the turn of the 19th century, King Andrianampoinimerina (1787–1810) successfully united these fractious Merina groups under his rule, then used slaves and forced labor—exacted in lieu of taxes for those without means to offer material payment—to systematically work the irrigated rice fields around Antananarivo.
  وفي مطلع القرن التاسع عشر نجح الملك "أندريانام بويني ميرينا" (1787-1810) في توحيد هذه الجماعات المتناحرة وضمها لحكمه، ثم لجأ لاستخدام العبيد، ونظام العمل القسري- خاصة مع أولئك الذين لا يملكون المال لدفع الضرائب- للعمل بانتظام في حقول الأرز المنتشرة حول أنتاناناريفو.