irreversibly أمثلة على

• No, sir, I... ...would make you irreversibly contaminated.
  ...لاسيدى أنا يجعلك ملوثه بشكل لا رجعه فيه...
• Daleks are evil, irreversibly so, that's what we just learned!
  الـ "داليك" أشرار. أمر لا رجعة فيه. هذا ما تعلمناه للتو
• He agreed Hamid is irreversibly brain dead.
  و وافَقَ أنَ حامد ميّت دِماغياً
• Approximately 300,000 have been irreversibly blinded by it.
  حوالي 300.000 من هؤلاء قد أصيبوا بالعمى بشكل دائم.
• Alas, Miss 's brain is no doubt irreversibly damaged.
  للأسف شعار النبالة الذي كان يزينه تعرض لأضرار غير رجعية.
• If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.
  إذا لم تقومي بهذا الآن الجهاز العضلي في وجهه سيصبح ضامر
• Since 1945, 17% of the planet's vegetated surface has been irreversibly degraded.
  منذ عام 1945 ، 17% من سطح الأرض المزروع فقد جودته بشكل لا يمكن اصلاحه
• These fixatives preserve tissues or cells mainly by irreversibly cross-linking proteins.
  تحافظ هذه المثبتات على الأنسجة أو الخلايا أساسا عبر ربط بروتينات الارتباط الذي لا رجعة فيه.
• If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroyed.
  إذا توقفت السيرفرات عن العمل ليوم واحد، ستنهار سمعتنا تماما بطريقة غير قابلة للإصلاح.
• You see, in the life of the universe, just as in our lives, everything is irreversibly changing.
  ترى ان حياة الكون تماماً كما هي حيانا كل شيء دائم التغير
• Peggy, I think there is a distinct possibility... that I am profoundly and irreversibly screwed up.
  بيجي ,أعتقد أن هناك إمكانية واضحة... لآعتبر نفسي بعمق ولاجعة في ذلك أنني بلهاء
• Batrachotoxin binds to and irreversibly opens the sodium channels of nerve cells and prevent them from closing.
  بارتباط الباتراكوتوكسين، تفتح بشكل لا رجعة فيه قنوات الصوديوم الغشائية للخلايا العصبية ويمنعها من الإغلاق.
• Maggie, I'm not worried about you and Cory... or-or me and Cory... or, or you being irreversibly screwed up.
  ماغي أنا لست قلقة منك أو من كروي أو-أو علي وعلى كروي أو, أو أن تكوني بلهاء
• The acid between the sheets is irreversibly spreading to wards your son's body and can only be stopped by us.
  الحمض بين الصحائف لا يمكن إيقافه و هو ينتشر بناحية جسم ابنك و يمكن إيقافه فقط عن طريقنا
• At a certain point, the fates of cells within an equivalence group become irreversibly determined, thus they lose their multipotent potential.
  وفي نقطة محددة، يتم تحديد مصائر الخلايا في مجموعة التكافؤ بشكل لا يمكن عكسه، وبالتالي فإنها تفقد قدرتها المتعددة.
• This public humiliation of her "Lieutenant-General" combined with her continued talks for a separate peace with Spain, irreversibly undermined his standing among the Dutch.
  سببت هذه الإهانة العلنية لجنرالها بجانب محادثاتها المستمرة من أجل السلام المنفصل مع إسبانيا، إلى تقويض مكانته بين الهولنديين.
• Both experiments suggest that fates of the pigment precursor cells are irreversibly determined by approximately the mid-tailbud stage (21 hrs).
  وكلتا التجربتين تقترحان أن مصائر الخلايا الطليعية الصبغية يتم تحديدها بشكل لا رجعة فيه تقريبًا في منتصف مرحلة برعم الذنب (أي بعد 21 ساعة).
• It sunk into the ocean, but its people were saved by the magic of the king's trident... which turned them irreversibly into creatures of the sea.
  غَرقَ إلى المحيطِ، لكن ناسَه وُفّرَ بالسحرِ رمح الملكَ الثلاثي الذي دارَهم بشكل غير قابل للنقض إلى مخلوقاتِ البحرِ.
• Mel Ox is an arsen-oxide that irreversibly binds to vicinal sulfhydryl groups on pyruvate kinase, which disrupts energy production in the parasite.
  ميل أوكس هو أكسيد الأرسين الذي يربط بشكل لا رجعة فيه مجموعات سلفهيدريل فيسينال على كيناز البيروفات، مما يعطل إنتاج الطاقة في الطفيلي.
• The negotiations were irreversibly damaged by a terrorist attack on Karachi Airport for which the Taliban claimed responsibility and which killed 28 people (including security personnel).
  كما تضررت المفاوضات بشكل كبير بعد الهجوم على مطار كراتشي الذي اعلنت طالبان مسؤوليتها عنه والذي أسفر عن مقتل 28 شخصاً.