irreverent أمثلة على

• Will, I love your irreverent sense of humor.
  (ويل)، أحب حسّ الدعابة الغير محترم لديك
• Write about interesting people in your own irreverent way.
  أكتب عن أهتمامات الناس بنفس طريقتكِ.
• We used to be really irreverent and... Yeah.
  اعتدنا ان نكون .. غير موقرين و
• Sir, the man has got an irreverent tendency.
  سيدى , الرجل لديه نوايا وقحة
• Hey, look, I apologize about that irreverent shit I displayed in the cell.
  إسمع، أنا أعتذر... ...بخصوص عدم الإحترام الذي أبديته لك في الزنزانة.
• The Doctor's show, with his irreverent guests...
  برنامج الدكتور مع ضيوفه المتميزين
• It's because of your irreverent attitude... that Bart thinks he can sneak headphones into Sunday school.
  بسبب إهمالك الشديد ... إعتقد (بارت) أن بإمكانه تخبئة السماعات إلى مدرسة الأحد
• A little. He's an irreverent crime novelist with a carefree spirit and a hatred of exclamation marks.
  القليل، إنّه مُؤلف روايات جريمة وقح ذو روح خالية من الهم وكراهيّة شديدة لعلامات التعجّب.
• Some have been critical of the book's sexually explicit scenes, use of language, and irreverent depictions of religion.
  وانتقد البعض مشاهد الكتاب الجنسية الفاضحة، وطريقة استخدام اللغة، والتصويرات غير الدينية المسيئة.
• In a short, irreverent promotional film shown to public television executives, the producers parodied their "naming dilemma".
  في فيلم ترويجي قصير غير مألوف معروض على المديرين التنفيذيين للتلفزيونات العامة ، سخر المنتجون من "معضلة التسمية" الخاصة بهم.
• He's even-handed and tempered and, if I may say so myself susceptible to a certain type of irreverent humour.
  فهو حتى الوفاض وخفف... ... وإذا كان ل قد يقول ذلك لنفسي... ... عرضة لنوع معين من الفكاهة غير موقر.
• The publication process was extremely secretive, probably the "most clandestine work of the century", because of the book's obviously illicit and irreverent content.
  كانت عملية نشر سرية للغاية، من المرجح أن "العمل الأكثر سرية في القرن"، وذلك بسبب محتوى الكتاب غير المشروع بشكل واضح وغير موقر.
• The episode was ranked 31st on Entertainment Weekly's list of "The 100 Greatest Moments in Television", writing that it "stands as classic irreverent family TV".
  صنفت الحلقة في المرتبة 31 في قائمة مجلة انترتينمنت ويكلي "في أفضل 100 لحظة في التليفزيون وكتبت أنها تقوم على أسرة تقليدية محترمة بالتليفزيون."
• His first individual collection was released in 1976, and his characteristic irreverent style dating from 1981 has led to his being known as the enfant terrible of French fashion.
  أصدر أول مجموعته الأولى في سنة 1976 , و عرف غلوتييه بعد سنة 1981 بلقب الولد الشقي في عالم الموضة الفرنسية.
• An irreverent young man, seemingly a peasant, he reserves contempt and irony for the village authorities (whether priest, boyar or judge), but often plays the fool.
  وتصور الشخصية شابًا غير راغب، على ما يبدو فلاحًا، يقوم بإحتقار والسخرية من السلطات القروية (سواء كان كاهنًا أو بويارًا أو قاضياً)، ولكنه غالبًا ما يلعب دور الأحمق.
• The publication of The Satanic Verses in September 1988 caused immediate controversy in the Islamic world because of what was seen by some to be an irreverent depiction of Muhammad.
  نشر رواية آيات شيطانية سبتمبر سنة 1988 أدى إلى ضجة كبيرة في دول العالم الإسلامي لان الكتاب تعرض لشخص الرسول محمد بالاسفاف استناداً إلى بعض روايات صحيح البخاري.
• Her irreverent and often bawdy sense of humour allowed her to establish a rapport with Brando, but she had an initial difficulty in working with director Elia Kazan, who was displeased with the direction that Olivier had taken in shaping the character of Blanche.
  وكان لإحساسها غير الموقر من الفكاهة في الكثير من الأحيان سمح لها إقامة علاقة مع شريكها النجم مارلون براندو ،ولكن واجهت لي صعوبة أولية في العمل مع المخرج إيليا كازان ،الذى كان مستاءً من الإتجاة الذى اتخذه أوليفييه في تشخيص شخصية بلانش . .