khyber أمثلة على

• During the funeral ceremonies for Khyber a protest against the government occurred, and shortly thereafter most of the leaders of PDPA, including Babrak Karmal, were arrested by the government.
  خلال مراسم جنازة خيبر، خرجت مظاهرة ضد الحكومة، أدت بعد ذلك بوقت قصير إلى اعتقال معظم قادة الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني، بما في ذلك بابراك كرمال.
• It soon became apparent to the British that Sikh participation, advancing toward Kabul through the Khyber Pass while Shuja and the British advanced through Kandahar, would not be forthcoming.
  سرعان ما أصبح واضحا لبريطانيا أن مشاركة السيخ ، بتقدمهم نحو كابول عن طريق ممر خيبر مع تقدم شجاع وبريطانيا عن طريق قندهار ، لن تكون وشيكة.
• Following the Muslim revolution in the Poonch and Mirpur area and Pakistani backed Pashtun tribal intervention from the Khyber Pakhtunkhwa aimed at supporting the revolution, the Maharaja asked for Indian military assistance.
  بعد مسلم ثورة المسلمين في بونش ومنطقة ميربور وتدخل قبائل البشتون من خيبر بختونخوا لدعم الثورة بدعم من باكستان طلب المهراجا المساعدة العسكرية الهندية.
• The forces from Kandahar and Jalalabad again defeated Akbar Khan, retook Ghazni and Kabul, inflicted widespread devastation and rescued the prisoners before withdrawing through the Khyber Pass.
  قامت القوات المتواجده في قندهار وجلال أباد بهزيمة أكبر خان مرة أخرى ، واستعادت غزنة وكابول ، ألحقت دمارا واسع المدى وأنقذت السجناء قبل انسحابها من خلال ممر خيبر.
• British representatives were installed in Kabul and other locations, British control was extended to the Khyber and Michni Passes, and Afghanistan ceded various frontier areas and Quetta to Britain.
  تم تعيين ممثلين بريطانيين في كابول وغيرها من الأماكن ، امتدت السيطرة البريطانية إلى معبر خيبر وتنازلت أفغانستان عن العديد من المناطق الحدودية المختلفة وكيتا إلى بريطانيا.
• Most of the Tribes residing in Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa such as; Tareen, Tanoli, Jadoon, Tahirkheli, Dilazak, Mashwani, Swatis and Utmanzais, speak Hindko and constitute an integral part of Hindkowans.
  معظم القبائل يقيمون في مناطق الهزارة من خيبر باختونخوا مثل؛ طارين، تانولي، جدون، طاهرخيلي، ديلازاك، ماشواني، سواتيس وأوتمانزا، يتكلمون هيندكو ويشكلون جزءا لا يتجزأ من هندكوان.
• On May 2, 2011, President Barack Obama announced the death of Osama bin Laden, who was living in a compound in the city of Abbottabad, Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan.
  في 2 مايو 2011 ، أكد الرئيس باراك أوباما وفاة أسامة بن لادن ، الذي كان يعيش في مجمع في مدينة أبوت آباد ، إقليم خيبر باختونخوا ، باكستان.
• Since cold air from the Siberian High loses its chilling capacity upon crossing the vast Karakoram and Himalaya ranges, winters in central Khyber Pakhtunkhwa are somewhat milder than in Chitral.
  نظرًا لأن الهواء البارد القادم من سيبيريا العليا يفقد قدرته التبريدية عند المرور عبر نطاقات كاراكورام والهيمالايا الشاسعة، فإن فصل الشتاء في وسط خيبر بختونخوا يكون أكثر اعتدالاً إلى حد ما من شيترال.
• Khyber Pakhtunkhwa sits primarily on the Iranian plateau and comprises the junction where the slopes of the Hindu Kush mountains on the Eurasian plate give way to the Indus-watered hills approaching South Asia.
  يقع إقليم خيبر بختونخوا بشكل رئيس في الهضبة الإيرانية ويضم نقطة الاتصال التي تلتقي عندها سفوح جبال هندوكوش في منطقة صفيحة أوراسيا والتي تتصل بتلال السند المائية التي تصل جنوب آسيا.
• On 16 December, a mortar attack killed nine people, including women and children, in Hangu, a town that has been a flash point for sectarian clashes between Shia and Sunni communities in Khyber Pakhtunkhwa (KP) Province, near the tribal area.
  في 16 ديسمبر 2010، قتل تسعة أشخاص، من بينهم نساء وأطفال في هجوم بقذائف الهاون في هانجو، وهي بلدة اندلعت منها المواجهات الطائفية بين الشيعة والسنة في إقليم خيبر بختونخوا.