khénifra أمثلة على

• Attacks on Khénifra threatened the vital communication corridor between French forces in Morocco and those in Algeria.
  شكلت تلك الهجمات تهديدًا على ممر الاتصال الحيوي بين القوات الفرنسية في المغرب و هؤلاء في الجزائر.
• The loss of the column at El Herri, the bloodiest defeat of a French force in Morocco, left Khénifra almost undefended.
  إن فقدان الجنود في معركة الهيري، بجانب استنزاف دماء القوات الفرنسية في المغرب سلب من خنيفرة أي إنتصار.
• In light of the increased attacks in the Khénifra area Henrys established three groupes mobiles, made up of troops mostly drawn from the Army of Africa.
  في ضوء تزايد الهجمات في نطاق خنيفرة، شيد هينريز ثلاث جماعات متنقلة مكونة من كتائب ممتشقة من جيش إفريقيا.
• To counter this Henrys undertook a reorganisation of his forces, forming three military districts centred on Fez, Meknes and Tadla-Zaian (the Khénifra region), the latter under the command of Garnier-Duplessix.
  تولى هينريز إعادة تنظيم قواته لمقومة ذلك التحالف، مكونًا ثلاث مناطق عسكرية تتمركز في فيز، ومكناس وتادلا(منطقة خنيفرة)التي تقع تحت القيادة العامة للعقيد جارنييه دوبليكسيس.
• Henrys led excursions from Khénifra to El Herri as a show of force and to bury their dead, some of whom had been taken as trophies by Hammou to encourage support from other tribes.
  قاد هينريز جنوده قاطعًا عدة مسافات من خنيفرة إلى الهيري كعرضًا للقوات ولدفن موتاهم، بعض الذين أخذهم حمو غنيمة لتشجيع تدعيم القبائل الأخرى.
• French successes in the Khénifra region persuaded Hassan and his two brothers to submit to the French on 2 June 1920, having returned some of the equipment captured at El Herri.
  ساعد نجاح الفرنسيين في منطقة خنيفرة على إقناع حسن وأخويه للخضوع للفرنسيين في اليوم الثاني من شهر حزيران عام 1920، رادين بعض المعدات التي أسروها في موقعة الهيري.
• Lyautey was determined to hold Khénifra to use as a bridgehead for further expansion of French territory and referred to it as a bastion against the "hostile Berber masses" upon which the "maintenance of occupation" depended.
  أراد ليوتي إحكام قبضته على خنيفرة لتكون بمثابة جسر رئيسي يمهد لأي توسعات قادمة للإقليم الفرنسي، كما أشار بأنها كالمعقل ضد "سكان المجموعات البربرية" التي يستند إليها الاحتلال الفرنسي.
• Henrys planned his assault on Khénifra to begin on 10 June 1914 with the dispatch of three columns of troops, totalling 14,000 men equipped with wireless radios and supported by reconnaissance aircraft.
  قرر هينريز أن يشن هجومه على خنيفرة في اليوم العاشر من شهر يونيو\حزيران عام 1914، من خلال إرسال تلاتة كتائب يبلغ مجموعها أربعة عشر ألف جندي مزودًا بخابر لاسلكي، و مدعمًا بتغطية من طائرات الاستطلاع.
• Henrys determined to act quickly against the Zaians to prevent Laverdure's defeat from jeopardising the French presence in Morocco, dispatching Garnier-Duplessix's groupe mobile to Khénifra and forming another groupe in support at Ito under Lieutenant-Colonel Joseph Dérigoin.
  قرر أن يتصرف سريعًا ضد الزيانيين، لحماية قوات لافيردير من تعريض المثول الفرنسي للخطر في المغرب، باعثًا جماعات دوبليكسيس المتنقلة إلى خنيفرة، بالإضافة إلى بناء جماعة أخرى مُدعِمة في إيتو تحت القيادة العامة للعقيد جوزيف ديريجون.
• Increasing attacks on Khénifra throughout July, repelled only by concentrated artillery and machine gun fire, left Henrys concerned that a combined force of tribesmen could threaten the town and the submitted tribes.
  و تزايدت الهجمات على خنيفرة في غضون شهر تموز، تلك الهجمات التي لم يتصدَ لها سوى سلاح المدفعية وبنادق إطلاق النار، تاركة هينريز لمخاوفه إزاء ما قد تتعرض له المدينة والقبائل الخاضعة للحكم الفرنسي من التهديد الذي يُشكله تكاتل قوة رجال القبائل.