adhesion أمثلة على

• But at operation, only a penetrating ulcer is found, sealed off by adhesion to the omentum or anterior abdominal wall.
  ولكن أثناء إجراء العملية، يتم العثور فقط على قرحة نافذة، مسدودة بواسطة التصاق الالتصاق بالثرب أو جدار البطن الأمامي.
• The adhesion of five Member States by 1958 allowed the Statutes to come into force, making the Centre a legal entity.
  إن تكاتف الدول الخمس الأعضاء في عام 1958 سمح بتطبيق هذه القوانين، الأمر الذي جعل هذا المركز كياناً قانونياً.
• The loss of vinculin impacts a variety of cell functions; it disrupts the formation of the complex, and prevents cell adhesion and spreading.
  يؤثّر فقدان بروتين الفينكولين على وظائف خلوية متنوعة؛ فيعطّل تشكيل المعقد, و يمنع التصاق الخلية و إنتشارها.
• After Israel withheld the prisoners' release, Mahmoud Abbas went ahead and signed 15 conventions regarding adhesion to human and social rights.
  وبعد أن امتنعت إسرائيل عن إطلاق سراح السجناء، مضى محمود عباس إلى الأمام ووقّع 15 اتفاقية بشأن التقيد بحقوق الإنسان والحقوق الاجتماعية.
• Due to the small size of the fibers London-Van Der Waals forces are an important method of adhesion between the fibers and the captured materials.
  بسبب الحجم الصغير للألياف، تعتبر قوى لندن فان در فالس طريقة مهمة لتأمين اللصق بين الألياف والمواد الملتقطة.
• Methods to produce telescope mirrors include additional additives to increase adhesion and film resilience, such as in Martin's Method, which includes tartaric acid and ethanol.
  وتشمل طرق إنتاج مرايا التلسكوب إضافات إضافية لزيادة التصاق ومرونة الأفلام، مثل طريقة مارتن، التي تشمل حمض الطرطريك والإيثانول.
• The Tesla turbine does not use friction in the conventional sense; precisely, it avoids it and uses adhesion (the Coandă effect) and viscosity instead.
  لا تستخدم تربينة تسلا الإحتكاك بالمعنى التقليدي، لكنها تتجنبه، و تستخدم بدلا من ذلك قوة التماسك (تأثير كواندا) و اللزوجة.
• Trypsin, an enzyme commonly found in the digestive tract, can be used to "digest" the proteins that facilitate adhesion to the container and between cells.
  ويمكن استخدام التربسين، انزيم التي توجد عادة في الجهاز الهضمي، إلى "هضم" البروتينات التي تسهل التصاق إلى الحاوية وبين الخلايا.
• If the colonists are not immediately separated from the surface, they can anchor themselves more permanently using cell adhesion structures such as pili.
  إذا لم يتمّ نزع المستعمرات عن السّطح فورا فإنّه يمكن لها أن تتثبّت بشكل دائم عن طريق جزيئات الالتصاق الخلويّ مثل أشعار البكتيريا.
• His research focuses on cell adhesion and the interactions between cells and the extracellular matrix, with a particular interest in understanding molecular mechanisms of cancer metastasis.
  يركز بحثه على التصاق الخلايا والتفاعلات بين الخلايا وكذلك الأنسجة البينية خارج الخلية مع اهتمامه الخاص في فهم الآليات الجزيئية للسرطان.
• Better hill climbing - Trolleybuses' rubber tires have better adhesion than trams' steel wheels on steel rails, giving them better hill-climbing capability and braking.
  تتميز الإطارات المطاطية لحافلات ترولي باص بأن التصاقها أفضل من التصاق عجلات الترام الصلبة بالقضبان الحديد؛ مما يمنحها قدرة أفضل على صعود التلال والفرملة.
• This produces significant elastic tension across the entire cell bodies, not only at the local site of contact, and likewise causes the adhesion complex's disassembly.
  ينتج عن هذا جهداً مرنًا كبيرًا عبر أجسام الخلايا بأكملها ، ليس فقط في موقع الاتصال المحلي ، وبالمثل يتسبب في تفكك مجمع التصاق.
• Water in the vadose zone has a pressure head less than atmospheric pressure, and is retained by a combination of adhesion (funiculary groundwater), and capillary action (capillary groundwater).
  ويكون علو الضغط للماء في منطقة فادوز أقل من الضغط الجوي, ويحتبس هذا الماء بفعل كل من الالتصاق (المياه الجوفية التوترية) والخاصية الشعرية (المياه الجوفية الشعرية).
• Rabbi Moshe Chaim Luzzatto in particular focused on the 'purpose of creation' and how the will of God was to bring creation into perfection and adhesion with this upper force.
  وقد ركز الحاخام موشيه كايم لزاتو بشكل خاص على "الغرض من الخلق" وكيف كانت إرادة الله أن تجلب الخليقة إلى الكمال والالتحام مع هذه القوة العليا.
• Once cells in high-density cultures become confluent enough such that the cell area falls below a critical value, the adhesion formations trigger pathways that downregulate mitogen signaling and cell proliferation.
  بمجرد أن تصبح الخلايا في مزارع عالية الكثافة متكدسة بدرجة كافية بحيث تتساقط منطقة الخلية دون قيمة حرجة ، تشكّل التصاق المسارات تساهم في تقليل إشارات الميتوجين وتكاثر الخلايا.
• A study from the Medizinische Hochschule Hannover reports that processed Nephila silk is an excellent scaffold material thanks to its biocompatibility, mechanical strengths, and its property to promote cell adhesion and proliferation.
  دراسة من المدرسة العليا في هانوفر أفادت بأن حرير نيفيلا المعالج قد ثبت أنه يمثل سقالة ممتازة بفضل التوافق البيولوجى , ونقاط القوة الميكانيكية، وخاصيتها لتعزيز التصاق الخلايا وانتشارها.
• Eventually, the tension buildup becomes too great, and the cell adhesion complex dissociates, collapses the lamellae protrusions, and releases the cells in different directions in an effort to alleviate the elastic tension.
  في نهاية المطاف ، يصبح تراكم الجهد عظيماً جداً ، ويتفكك مجمع التصاق الخلايا ، وينهار انتفاخ الصفائح ، ويطلق الخلايا في اتجاهات مختلفة في محاولة للتخفيف من الجهد المرن.
• One example of this situation is the poor adhesion of electrolytic nickel on zinc alloys, in which case a copper strike is used, which has good adherence to both.
  مثال علي هذه الحالة هوخصائص الاتصاق السيئة لوحلول النيكل الكهربائي على سبائك الزنك، في هذه الحالة يتم اللجوء إلى توجيه ضربة من النحاس، والتي لديها قدرة جيدة علي الالتصاق علي كلا منهما .
• The targeting by cancer cells of specific organs is probably regulated by chemo-attractant factors and adhesion molecules produced by the target organ, along with cell-surface receptors expressed by the tumor cells.
  إن استهداف الخلايا السرطانية لأعضاء معينة هو على الأرجح منظم بواسطة عوامل كيميائية جاذبة وجزيئات الالتصاق التي ينتجها الجهاز المستهدف، جنبا إلى جنب مع مستقبلات الخلايا السطحية التي يعبر اليها الورم.
• Furthermore, it has been shown that cell-cell adhesion formation not only restricts growth and proliferation by imposing physical constraints such as cell area, but also by triggering signaling pathways that downregulate proliferation.
  علاوة على ذلك ، فقد تبين أن تشكيل التصاق الخلايا الخلوية لا يقيد فقط النمو والانتشار بفرض قيود فيزيائية مثل منطقة الخلية ، ولكن أيضا من خلال إطلاق مسارات الإشارات التي تخفض انتشار التكاثر.