allotment أمثلة على

• But don't worry, after the required allotment of time, we'll get a quickie divorce and you'll be done with me.
  و لكن لا تقلق، بعد وقت كافي سنحصل على طلاق سريع وستنتهي مني
• A variant is the community garden which offers plots to urban dwellers; see further in allotment (gardening).
  البديل هو حديقة المجتمع التي تقدم قطع أرض لسكان الحضر؛ انظر أيضًا في التخصيص (البستنة).
• Those who accepted allotments and lived separately from the tribe would be granted United States citizenship.
  بالمقابل من يقبل من الافراد الاصليين الحصة من الارض ويعيش منفصل عن قبيلته يحصل على الجنسية الأمريكية.
• Allotment gardens came up in Germany in the early 19th century as a response to poverty and food insecurity.
  وظهرت حصص الحدائق في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انتشار الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
• The aspect of food security provided by allotment gardens became particularly evident during World Wars I and II.
  وقد لقيت الرضة الرئوية الناتجة عن الانفجارات اهتماما خاصا أثناء استعمال المتفجرات في الحربين العالمتين الأولى والثانية.
• The channels in the allotment plan were then open to anyone to apply for a license for a particular channel.
  كانت القنوات في خطة التخصيص فتح ثم إلى أي شخص التقدم بطلب للحصول على ترخيص لقناة معينة.
• They were forced to accept allotment, but retained their "surplus" land after allotment to households, and apportioned it to individual members.
  وقد أجبروا على قبول التخصيص، ولكنهم احتفظوا بأراضيهم "الفائضة" بعد تخصيصها للأسر المعيشية، وقسموها إلى فرادى الأعضاء.
• I understand the policy has an allotment of days, but last time we spoke, I was told I could request an extension.
  أتفهم أن السياسة لديها تخصيص هذه الأيام ولكن أخر مرة تحدثنا، قيل لي أنني قد أحصل على تمدد
• These allotments were given over to the rural commune, the mir, which was made responsible for the payment of taxes for the allotments.
  كانت هذه المخصصات تُعطى للمجالس البلدية المحلية، المعروفة باسم "المير"، التي كانت مسؤولة عن دفع ضرائب المخصصات.
• The Osage were unyielding in refusing to give up their lands and held up statehood for Oklahoma before signing an Allotment Act.
  وكان أوساج لا ينضب في رفض التخلي عن أراضيهم، واحتفظت بمركز الدولة في أوكلاهوما قبل التوقيع على قانون التعيين.
• I have long prayed to the god of war that you might live to be a hundred, even if it means taking from my own allotment of years.
  ...ولطالما دعوت لإله الحرب بأن يبقي حياتك 100 عام حتى لو أخذها من سنين عمري
• Although the Flathead opposed such European-style allotments and farming, the US Congress passed the 1904 Flathead Allotment Act.
  على الرغم من أن القبيلة قد عارضت التخصيص و الزراعة على النمط الأوروبي، الا ان الكونغرس الأميركي اصدر قانون فلاتهيد التخصيص 1904 الذي يلزم القبيلة بالمعاهدة.
• Although the Flathead opposed such European-style allotments and farming, the US Congress passed the 1904 Flathead Allotment Act.
  على الرغم من أن القبيلة قد عارضت التخصيص و الزراعة على النمط الأوروبي، الا ان الكونغرس الأميركي اصدر قانون فلاتهيد التخصيص 1904 الذي يلزم القبيلة بالمعاهدة.
• As a result, officer benefits of the allotment system became practically pensions, as payment was based on passive availability, not on actual service.
  ونتيجة لذلك، باتت رواتب الضباط بالنظام العسكري عمليًا معاشات تقاعد، بما أن الدفع كان على أساس الجاهزية السلبية وليس على الخدمة الفعلية.
• This is not seen to be "using an allotment of heart beats" but rather an increased risk to the system from the increased rate.
  هذا لا يُنظر إليه على أنه "استخدام توزيع دقات القلب" ولكنه يدل على زيادة الخطر على نظام القلب والأوعية الدموية بزيادة المعدل.
• Other parts of the reservation are owned by non-Ute, as the tribe lost control of much of the land during the allotment process.
  وتعود ملكية أجزاء أخرى من المحمية إلى سكان غير اليوتي ، حيث فقدت القبيلة السيطرة على جزء كبير من الأرض خلال عملية توزيع الحصص.
• And if you have yet to hit your daily allotment of skeeve before breakfast, each woman had an identical removal of flesh taken from the bottom of her right foot.
  واذا لم تأخدوا بعد جرعتكم اليومية من القرف قبل الفطور تم نزع اللحم من كل واحدة منهن بطريقة مماثلة
• Stimson explained the Truman that its vision of the foreign politics, she was dominated for the perspective imminent of an atomic power, e the agreements that could to make with Russia in exchange for the allotment of atomic secrets.
  "... أن رؤيته للسياسة الخارجية للبلاد" - (أى رؤية (ستيمسون -
• In addition, many individuals, unfamiliar with land ownership, became the target of speculators and criminals, were stuck with allotments that were too small for profitable farming, and lost their household lands.
  بالإضافة لذلك، العديد من الأفراد، الغير معتادين على ملكية الأراضي، كانوا هدفاً للمضاربين والسارقين، وعلقوا بالأراضي الصغيرة الحجم للزراعة المربحة، وخسروا أراضي وطنهم.
• After allotments of land to individual households of members on the tribal rolls, the government declared the rest of the communal land to be "surplus" and opened the reservation to homesteading by whites.
  بعد توزيع الاراضي للأسر بشكل فردي لأعضاء في قوائم القبيلة، أعلنت الحكومة بقية الأراضي بأنها فائضة وجعلت منهم مكانا لتوطين البيض.