allotment أمثلة على

• In 1906, the Osage Allotment Act was passed by U.S. Congress, as part of its effort to extinguish Native American tribal rights and structure, and to prepare the territories for statehood as Oklahoma.
  في عام 1906، أقر الكونغرس الأمريكي قانون تعيين أوساج كجزء من جهوده لإخماد الحقوق والهيكل القبلي الأمريكيين الأصليين، وإعداد الأراضي لإقامة الدولة في أوكلاهوما.
• Other community garden projects use the allotment garden model, in which gardeners care for individual plots in a larger gardening area, often sharing a tool shed and other amenities.
  وتستخدم مشروعات الحدائق المجتمعية الأخرى نموذج حصة الحديقة، حيث يعتني عمال الحدائق بقطع أراضٍ فردية في منطقة زراعة كبيرة، وكثيرًا ما يشتركون في استخدام مخزن أدوات الحديقة والمرافق الأخرى.
• As a counter to land speculators, farmers formed "claims clubs" to enable them to buy larger tracts than the 160-acre (0.65 km2) allotments by trading among themselves at controlled prices.
  وفي مواجهة مع المضاربين على الأراضي شكَّل المزارعون "أندية مطالبات" لتُمكِّنهم من شراء مساحات أكبر من الأراضي التي تبلغ 160 أكر ويخصصونها عن طريق تداولها فيما بينهم بأسعار مضبوطة.
• In 1918, William Oscar Cardin, a member of the Quapaw tribe, and his wife, Isa Wade Cardin, had his 40-acre allotment platted and recorded with the county clerk.
  في عام 1918، قام وليام أوسكار كاردين، وهو عضو في قبيلة كواباو، وزوجته إيسا ويد كاردين بتسجيل مساحة 40 فداناً عند كاتب المقاطعة وقام بتغير اسم المدينة من تار كريك إلى كاردين في عام 1920.
• Birth credits would allow any woman to have as many children as she wants, as long as she buys a license for any children beyond an average allotment that would result in zero population growth.
  إن اعتمادات الميلاد تسمح لأي امرأة أن تنجب أكبر عدد من الأطفال كما تريد، طالما أنها تشتري رخصة لأي طفل أبعد من توزيع المتوسط الذي من شأنه أن يؤدي إلى صفر في النمو السكاني.
• The Curtis Act of 1898 amended the Dawes Act to extend its provisions to the Five Civilized Tribes; it required abolition of their governments, allotment of communal lands to people registered as tribal members, and sale of lands declared surplus, as well as dissolving tribal courts.
  قانون كورتيس لعام 1898 عدل على قانون دوز لتمديد حكمه على القبائل الخمسة المتحضرة؛ تطلب منهم الغاء حكوماتهم، وتخصيص أراضي المشاع، وذلك بالتزامن مع حل الحكومات القبلية.
• However, the sun sign allotment varies between Western (sign change around 22-23 of every month) and Hindu astrology (sign change around 14-15 of every month) due the different systems of planetary calculations, following the tropical and sidereal definitions respectively.
  ولذلك يحدد موقف الشمس في عيد ميلاد الشخص مايسمى بـ"علامة الشمس" الخاصة به، ومع ذلك يختلف تعيين علامة الشمس بين الغرب( يتغير البرج الفلكي حوالي 22-23 من كل شهر) وبين التنجيم الهندوسي(يتغير البرج الفلكي حوالي 14-15 من كل شهر) بسبب النظم المختلفة لحسابات الكواكب.
• Beginning in the 3rd century BC, legionaries were paid stipendium (amounts are disputed but Caesar famously "doubled" payments to his troops to 225 denarii a year), could anticipate booty and donatives (distributions of plunder by commanders) from successful campaigns and, beginning at the time of Marius, often were granted allotments of land upon retirement.
  وابتداء من القرن الثالث قبل الميلاد، تم دفع رواتب لأعضاء الفيلق (تم التنازع على المبالغ ولكن قام قيصر "مضاعفة" مكافأة قواته إلى 225 ديناريوس في السنة)، ويمكن يستبق الغنائم والهبات (توزيعات الغنائم من القادة) من الحملات الناجحة، وتبدأ في وقت ماريوس، كثيرا ما كانت الأرض المخصصة كمنحة عند التقاعد.