alveolar أمثلة على

• The inner alveolar border, usually described as arising from a separate ossific center (splenial center), is formed in the human mandible by an ingrowth from the main mass of the bone.
  إن الحدود السنخية الداخلية، التي توصف عادة بأنها نشأت من مراكز تعظيم مختلفة (المركز الشَريطِيّ)، تتشكل في الفك السفلي للإنسان من خلال النمو نحو الداخل من الكتلة الرئيسة للعظام.
• Sometimes with excessive alveolar process absorption, the mandibular canal disappears entirely and leaves the inferior alveolar nerve without its bony protection, although it is still covered by soft tissue.
  في بعض الأحيان، في حالات إعادة الامتصاص المفرطة، تختفي القناة الفكيّة السفليّة بشكل كامل و تترك العصب السنخي السفليّ بدون أي حماية عظميّة، على الرغم من أن العصب يبقى مُغَطَىً بنسيج رقيق.
• Sometimes with excessive alveolar process absorption, the mandibular canal disappears entirely and leaves the inferior alveolar nerve without its bony protection, although it is still covered by soft tissue.
  في بعض الأحيان، في حالات إعادة الامتصاص المفرطة، تختفي القناة الفكيّة السفليّة بشكل كامل و تترك العصب السنخي السفليّ بدون أي حماية عظميّة، على الرغم من أن العصب يبقى مُغَطَىً بنسيج رقيق.
• A study on rats suggests that the three-dimensional structure of Sharpey's fibres intensifies the continuity between the periodontal ligament fibre and the alveolar bone (tooth socket), and acts as a buffer medium against stress.
  وتشير دراسة أجريت على الجرذان أن الهيكل ثلاثي الأبعاد لألياف شاربي تكثف الاتصال بين ألياف رباط دواعم السن والعظم السنخي (سنخ السن)، كما تعمل كوسط عازل ضد الإجهاد.
• If giving pure oxygen at 100% for five-ten minutes doesn't raise the arterial pressure of O2 more than it does the alveolar pressure of O2 then the defect in the lung is because of a pulmonary shunt.
  إذا كان إعطاء الأكسجين النقي بنسبة 100٪ لمدة خمس إلى عشر دقائق لا يرفع ضغط الأكسجين الشرياني أكثر من ضغط الأكسجين السنخي فإن الآفة الرئوية هي التحويلة الرئوية.
• If more carbon dioxide than usual has been lost by a short period of hyperventilation, respiration will be slowed down or halted until the alveolar partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa (40 mmHg).
  إذا خسر الجسم كمية ثنائي أوكسيد الكربون أكبر من المعتاد، سيبطئ التنفُّس أو قد يتوقَّف حتى يعود الضغط الجزئي السنخيّ لثنائي أوكسيد الكربون إلى 5.3 كيلو باسكال (40 ميلليمتر زئبقي).
• After birth, the two segments of the bone become joined at the symphysis, from below upward, in the first year; but a trace of separation may be visible in the beginning of the second year, near the alveolar margin.
  بعد الولادة، تنضم قطعتي العظم إلى بعضهما البعض عند الارتفاق، من أسفل إلى أعلى، في السنة الأولى، و لكن قد يكون هناك أثر لانفصال مرئيّ في بداية السنة الثانية، قرب الحافة السنخيّة.
• Borders The superior or alveolar border, wider behind than in front, is hollowed into cavities, for the reception of the teeth; these cavities are sixteen in number and vary in depth and size according to the teeth which they contain.
  الحافة العلويّة أو السنخيّة و هي أعرض في الخلف منها في الأمام، و هي تحتوي أجوافاً تتوضَّع فيها الأسنان، عدد هذه الأجواف ستة عشر، تتنوع في العمق و المَقَاس تبعاً للسن الذي تحتويه.
• The lungs of infants with respiratory distress syndrome are developmentally deficient in a material called surfactant, which helps prevent collapse of the terminal air-spaces (the future site of alveolar development) throughout the normal cycle of inhalation and exhalation.
  الرئة عند الرضيع المتضررة بمتلازمة الضائقة التنفسية للمواليد تعاني من ضعف في تطويرمادة فاعل بالسطح الرئوي ، التي تساعد بمنع انغلاق وانقباض الفراغات الهوائية النهائية( الموقع المستقبلي لتطور الحويصلات الهوائية) خلال الدورة الطبيعية المنتظمة للشهيق والزفير .
• It is only as a result of accurately maintaining the composition of the 3 liters of alveolar air that with each breath some carbon dioxide is discharged into the atmosphere and some oxygen is taken up from the outside air.
  فالتحكُّم بالتنفس عبارة عن ضبط دقيق لمزيج مُكوَّن من 3 ليتر من الهواء السنخي، حيث أنه وفي كل عمليّة تنفُّس يُفرَّغ بعض ثنائي أوكسيد الكربون في الغلاف الجويّ ويتم أخذ بعض الأوكسجين من الهواء الخارجي.
• Biologic width is the mandatory distance to be left between the height of the alveolar bone and the margin of the restoration, and if this distance is violated because the margin is placed too subgingivally, serious repercussions may follow.
  حيث يعرّف العرض البيولوجي ؛ بأنه المسافة الإلزامية الواجب تركها بين ارتفاع العظمة السنخية و هامش الحشوة، و إذا تم التعدي على هذه المسافة بسبب وضع الهامش بمكان أدنى بكثير من خط اللثة، ستنتج تداعيات خطرة.