avant-garde أمثلة على

• The avant-garde metal band Ulver released an album that was a musical setting of this book, titled Themes from William Blake's The Marriage of Heaven and Hell.
  أصدرت فرقة ميتال أفانت جارد أولفر ألبوم كان بمثابة قاعدة موسيقية لهذا الكتاب بعنوان المواضيع من كتاب وليام بليك زواج الجنة والجحيم.
• These artists arrived in the United States, where a subculture of surrealism and avant-garde experimentation developed in New York City, becoming the new centre of the art world.
  ووصل هؤلاء الفنانون إلى الولايات المتحدة، حيث تطورت ثقافة فرعية للسيريالية والفن التجريبي الطليعي في مدينة نيويورك لتصبح المركز الجديد لعالم الفن.
• Verne is generally considered a major literary author in France and most of Europe, where he has had a wide influence on the literary avant-garde and on surrealism.
  يعتبر فيرن بشكل عام مؤلف أدبي كبير في فرنسا ومعظم دول أوروبا، حيث كان له تأثير واسع على الأدبي الطليعية وعلى السريالية.
• Studying the dramatic arts under Kemp, from avant-garde theatre and mime to commedia dell'arte, Bowie became immersed in the creation of personae to present to the world.
  دراسة الفنون الدرامية تحت كيمب، من مسرحية طليعية و تمثيل صامت إلى كوميديا مرتجلة، أصبح بوي مغمور في خلق شخصيات لتقديمهم إلى العالم.
• The bulletins included avant-garde works and Yoshihara sent subsequent Gutai bulletins to artist like Jackson Pollock, whom Yoshihara greatly admired, with the same aspiration of international recognition.
  وشملت النشرات أعمال الطليعية و يوشيهارا إرسال النشرات غوتاي لاحق لفنان مثل جاكسون بولوك، الذي يوشيهارا إعجاب كبير، مع نفس التطلع من الاعتراف العالمي.
• Shortly after they married, the couple moved to a studio in Hampstead at 11a Parkhill Road NW3, joining a small colony of avant-garde artists who were taking root there.
  وبعد زواجهم بفترة قصيرة انتقلوا إلى استوديو في شارع باركيل في منطقة هامبستد ، وانضموا إلى جالية فنان طليعي كانت قد استقرت هناك .
• Doolittle (September 10, 1886 – September 27, 1961) was an American poet, novelist, and memoirist, associated with the early 20th century avant-garde Imagist group of poets, including Ezra Pound and Richard Aldington.
  27 سبتمبر 1961)، هي شاعرة، وروائية، وكاتبة مذكرات أميركية مرتبطة بمجموعة الشعراء التصويريين الطليعيين في أوائل القرن العشرين، أمثال عزرا باوند وريتشارد ألدنجتون.
• Middlebrows are concerned with how what they do makes them appear, unlike highbrows, the avant-garde men and women who act according to their indelible commitment to beauty, value, art, form, and integrity.
  ويهتمون بـكيف يجعلهم ما يفعلون يبدون، بعكس الأشخاص رفيعي الثقافة، الرواد من الرجال والنساء الذين يتصرفون وفقًا لالتزامهم الثابت بالجمال والقيمة والفن والشكل والنزاهة.
• The arrival of these avant-garde forms of music in the 20th century have been a major challenge to traditional views of music as being based around melodies and rhythms, leading to broader characterizations.
  شكّل وصول هذه الأشكال الموسيقية الطليعية في القرن العشرين تحديًا كبيرًا للآراء التقليدية للموسيقى كونها تستند حول الألحان والإيقاعات، مما يؤدي إلى توصيفات أوسع.
• Many of Schoenberg's practices, including the formalization of compositional method and his habit of openly inviting audiences to think analytically, are echoed in avant-garde musical thought throughout the 20th century.
  ودوَّت العديد من ممارسات شوينبيرج -بما في ذلك إضفاء الطابع الرسمي على الطريقة الإنشائية- وعادته في دعوة الجماهير علانيةً للتفكير بشكلٍ تحليليٍّ في الفكر الموسيقي الطليعي طوال القرن العشرين.