averted أمثلة على

• A major epidemic was averted due to high rates of vaccination in the surrounding communities.
  ولكن تمّ تجنّب الوباء الكبير بسبب المعدلات العالية من التلقيح في المجتمعات المجاورة .
• He said that the Health Department's contingency planning has 'potentially averted a crisis that none of us could even be to imagine.'
  حيث صرّح بأن تحرّك وزارة الصحّة جنّبنا كارثة لا يتصوّرها أحد
• We averted a major nuclear catastrophe and it looks like the Dabbur Zann's foothold here has been dismantled.
  لقد تفادينا كارثة نووية كبرى ويبدو أن موطئ عصابة (دابر زان) هنا قد تم إزالته
• Averted eyes, stockpiled food, and guys wearing heavy coats on a warm day also indicate trouble's on the way.
  تجنب النضرات , وتخزين الطعام ورجال يرتدون معاطف ثقيلة في يوم حار كلها تشير إلى قدوم المشاكل
• After a strike was narrowly averted in February 1981, pit closures and pay restraint led to unofficial strikes.
  فبعد تفادي إضراب بشق الأنفس في فبراير 1981، تمكن من إغلاق مناجم وأدى ضبط النفس إلى إضرابات غير رسمية.
• An assassination attempt on Kadyrov and a parliament members Adam Delimkhanov was averted on 23 October 2009, by the police.
  وقعت محاولة لاغتيال قاديروف ومعه العضو في البرلمان الشيشاني أدام ديليمخاوف في 23 تشرين الأول عام 2009, وتم احباطها من قبل الشرطة.
• If you were so sure you averted the Prophecy, that he was gonna live a nice, peaceful life, why did you stay near him all these years?
  إن كنت واثقٌ جداً من أنك تفاديت النبوءة وأنه سيعيش حياةً هانئة لما بقيت بجانبه كل تلك السنوات
• We were in my bedroom playing Stratego and my blouse came unbuttoned, and Alan, instead of sneaking a peek like a lot of guys would do, averted his eyes and said, "Jamie, bosom."
  وقميصي كان مفتوح الأزرار.. وألين ، بدلا من أن يلقي نظرة سريعة... .
• While passing of the Adamson Act — which imposed an 8-hour workday for railroads, he averted a railroad strike and an ensuing economic crisis.
  كما أقر قانون آدامسون الذي فرض ثمان ساعات عمل لعمال سكة الحديد، فحلّ بهذا إضراب سكة الحديد والأزمة الاقتصادية التي تلت ذلك.
• As a private citizen, President Carter had flown to Pyongyang... met with North Korea's leader, Kim II Sung... and struck a deal which averted military action.
  كمواطن خاص سافر الرئيس جيمى كارتر الى بيونج يانج اجتمع بقائد كوريا الشمالية كيم ال سونج وعقد صفقة تفادت العمل العسكرى