conceding أمثلة على

• Spencer used the organistic idea to engage in extended analysis of social structure, conceding that it was primarily an analogy.
  استخدم سبنسر الفكرة العضوية للدخول في تحليل موسع للهيكل الاجتماعي، واعترف بأنه كان في المقام الأول تشبيها.
• Casillas played in all eight Group six fixtures during Euro 2004 qualifying, conceding just four goals.
  لعب كاسياس في جميع المباريات الثمانية للمجموعة السادسة خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004، حيث لم تتلقى شباكه سوى أربعة أهداف.
• But we are willing to concede our victory if you agree conceding yours, forming one gigantic United United Nations.
  ولكن نحن على استعداد للتنازل عن انتصارنا إذا وافقتم على التنازل عن فوزكم و إنشاء إتحاد أمم متحدة عملاق
• Manchester United hold the record for the longest run without conceding from the start of a campaign, with 481 minutes in 2010–11.
  مانشستر يونايتد هو أكثر فريق يحافظ على شباكه من بداية البطولة ب481 دقيقة حققها في موسم 2010–11.
• The result of the civil war meant that pretenders to the Byzantine throne sought Turkic aid by conceding Byzantine territory.
  كانت نتيجة الحرب الأهلية هي أن المطالبين بعرش الإمبراطورية البيزنطية سعوا إلى مساعدة الأتراك عن طريق التنازل عن الأراضي البيزنطية.
• Male announcer] Only five horses in the field today, many ofthe owners conceding that this is a match race between Secretariat and Sham.
  فقط خمسة خيول اليوم في الميدان الكثير من الملاك يقرّون بأن هذا السباق بين "سكرتاريت" و " شام"
• Conceding James' point, we got back on the road and with evening approaching, it was time to look for somewhere to stay.
  مسلّمين لنوجه نظر جيمس عدنا للطريق ومع اقتراب الليل , كان الوقت قد حان لنبحث عن مكان لنبقى فيه
• The team ended up winning the 2014 AFC Challenge Cup without conceding a goal and drawing just one out of five games.
  الفريق انتهى به الأمر فائزا بكأس التحدي الآسيوي 2014 دون تلقي أي هدف وتعادل مرة واحدة فقط من بين خمس مباريات.
• Okay, just for clarity, so we know later who said what, you are conceding that it is a possibility that this is an alien spaceship?
  حسناً ، للتوضيح حتّى نعرف لاحقاً من قال شيئاً هل تتنازلين أنّه يوجد إحتمال أنّ هذه سفينة كائنات فضائيّة؟
• Ronaldinho finished with two goals and was awarded the Bronze Ball award as Brazil scored a total of 21 goals while only conceding 2.
  أنهى رونالدينيو هدفين وحصل على جائزة الكرة البرونزية مثل البرازيل وسجل ما مجموعه 21 هدفا بينما تلقت شباكه سوى اثنين.
• I'm not conceding the fact that vampires don't exist, and you know you guys could at least pretend to be a little bit concerned about Carlton.
  لا أُسلِم بحقيقة ، أنْ مصاصيّ الدماء غير موجودين ويمكنكم يا شباب (أنْ تدعوا على الأقل بقلقكم على (كارلتون
• Levski Sofia (2006–07) finished their only appearance in the group stage conceding 17 goals and scoring just one, ending with a goal difference of –16.
  ليفسكي صوفيا في موسم 2006–07، أنهوا مشاركتهم الوحيدة في دور المجموعات بخسارة مبارياتهم الست بفارق أهداف 16– بعد إحراز 1 أهداف واستقبال 17.
• In February 2014, he became the first goalkeeper to play in every round of the Copa del Rey prior to the final without conceding a goal.
  في فبراير 2014، أصبح أول حارس مرمى يلعب في كل جولات كأس ملك إسبانيا قبل المباراة النهائية دون أن يدخل مرماه أي هدف.
• Terim built a highly attacking side, but during this period Milan was well known for being vulnerable at the back, conceding goals and drawing against lesser teams.
  تيريم بنى ميلان عالية هجومية وعدوانية، ولكن خلال هذه الفترة ميلان معروفة لكونها ضعيفة في الخلف، وتلقت شباكه هدفا والرسم ضد فرق أقل.
• In September, after conceding they had lost control over the station, officials speculated that the station would re-enter and burn up in the atmosphere late in 2017.
  اعترفت الوكالة في شهر سبتمبر من نفس العام بأنها فقدت السيطرة على المحطة الفضائيَّة وأعلنت أنها ستدخل دخولًا جويًّا نحو الغلاف الجوي وستحترق في نهاية عام 2017.
• The Germany women's team are also the first to have won a World Cup at senior level, either for men or women, without conceding a single goal, having done so in 2007.
  والمنتخب الألماني للسيدات هو أول فريق على مستوى الكبار (رجالا ونساءً) يتوفق بالفوز بكأس العالم دون أن يدخل مرماه هدف واحد، وقد فعلن ذلك في سنة 2007.
• On 4 September 2014, he made his first start for Spain, playing the whole 90 minutes against France in a Paris friendly and conceding a goal from Loïc Rémy to lose 1–0.
  في 4 سبتمبر 2014، لعب أول مباراة كاملة له مع المنتخب الإسباني، حيث لعب 90 دقيقة ضد فرنسا في مباراة ودية بباريس ودخل مرماه هدف من لويك ريمي ليخسر 1-0.
• He received the Goalkeeper of the Year and Genk's Player of the Year award, only conceding 32 goals over the course of 40 league matches and keeping 14 clean sheets for Genk.
  حصل على جائزة أفضل حارس لهذا العام وجائزة جينك لأفضل لاعب في العام، حيث تلقى 32 هدفاً فقط على مدار 40 مباراة في الدوري وحافظ على نظافة شباكة في 14 مباراة مع جينك.
• During the entire tournament she did not concede a single goal, setting the record for most consecutive minutes played without conceding a goal in World Cup play to 540 minutes.
  ونجحت في أن لا يدخل مرماها هدف واحد خلال بطولة كأس العالم بأكملها، مسجلة ًرقما قياسيا في عدد الدقائق المتتالية من اللعب دون دخول أي هدف في المرمى في نهائيات كأس العالم، مدته 540 دقيقة.
• The match was the fifth final for Japan, in which they had a perfect record with four titles, while Qatar were playing in their first, which they managed to reach without conceding a single goal in the prior six matches.
  وكانت هذه المباراة النهائي الخامس لليابان، حيث كان لديه سجل مثالي مع أربعة ألقاب، في حين لعبت قطر أول مباراة لها، والتي تمكنت من الوصول إليها دون استقبال هدف واحد في المباريات الست السابقة.