concise أمثلة على

• This has led to the Gita often being described as a concise guide to Hindu philosophy and a practical, self-contained guide to life.
  وقد أدى هذا إلى غيتا التي كثيراً ما توصف بأنها دليل مختصر في لاهوت الهندوسية وأيضا بمثابة دليل عملي، ومكتفية ذاتياً في الحياة.
• Though no concise data is available, some have estimated that there are around 10 Armenian families living in the country, predominantly in the capital Manama.
  على الرغم من عدم وجود بيانات موجزة فقد قدر البعض أن هناك حوالي 10 أسر أرمنية تعيش في البلاد معظمها في العاصمة المنامة.
• For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of Bertram Forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
  للتاريخ، ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة
• Since the arrival of community capacity building as such a dominant subject in international aid, donors and practitioners have struggled to determine a concise mechanism for determining the effectiveness of capacity building initiatives.
  منذ وصول بناء القدرات المجتمعية كموضوع مهيمن في المعونة الدولية، كافح المانحون والممارسون لتحديد ألية موجزه لتحديد فعالية مبادرات بناء القدرات.
• Reification is a way of making an abstract and concise representation of what is often a complex and frequently messy practice, thus making it easier to share within the community.
  فالتجسيد هو طريقة لعمل تمثيل مجرد ومختصر لما يكون ممارسة معقدة في الغالب وفوضوية في أحيان كثيرة، ومن ثم يكون من السهل مشاركتها في إطار المجتمع.
• In 1974, Naur published Concise Survey of Computer Methods, which freely used the term data science in its survey of the contemporary data processing methods that are used in a wide range of applications.
  حيث في عام 1974، نشر بيتر ناور مسح موجزة لأساليب الكمبيوتر، والتي استخدم مصطلح "علم البيانات" بحرية في دراسته لطرق معالجة البيانات المعاصرة التي تستخدم في مجموعة واسعة من التطبيقات.
• Acclaimed for his ability to present the basic meaning of the text in a concise and lucid fashion, Rashi appeals to both learned scholars and beginner students, and his works remain a centerpiece of contemporary Jewish study.
  كما اشتهر بقدرته على تقديم المعنى الأساسي للنص بطريقة موجزة وواضحة مخاطبًا كلًا من المتعلمين والعلماء والمبتدئين، كما أن أعماله ما تزال تشكل محورًا للدراسات اليهودية المعاصرة.
• From this, WHO's relatively small TB unit at that time, led by Arata Kochi, developed an even more concise "Framework for TB Control" focusing on five main elements and nine key operations.
  من هنا، قامت وحدة السلّ التابعة للمنظمة، والصغيرة نسبياً في ذلك الوقت، وبقيادة أراتا كوتشي بتطوير " إطار عمل للتحكم في السلّ " أكثر تصغيراً، يركز على خمسة مكونات وتسع عمليات مفتاحية .
• In May 2018, the conference committee passed one version of the bill into a single concise format that was unanimously agreed to and the bill was subsequently signed into law by Governor David Ige.
  في مايو 2018، صادقت لجنة المؤتمر على نسخة واحدة من مشروع القانون في صيغة موجزة واحدة تم الاتفاق عليها بالإجماع وتم التوقيع عليها بعد ذلك ليصبح قانونًا من قبل الحاكم ديفيد إيغ.
• The Provincial Medical and Surgical, for instance, in its review of the second edition, thought that it was "a good and concise elementary treatise ... presenting in a readable and intelligible form, a great mass of information not to be found in any other single treatise".
  في مقاطعة الطبية والجراحية ، على سبيل المثال ، يعتقد في استعراضه للطبعة الثانية انه " اطروحة الابتدائية جيدة وموجزة