deluge أمثلة على

• Every day, the ClA is deluged with calls and satellite photos, transmissions, e-mails, walk-ins, chatter.
  كل يوم تغرق الـ"سي آي إيه" بالإتصالات وصور الأقمار الصناعية، الأرسال، رسائل البريد الإلكتروني، "الداخلون"، الثرثرة.
• In fact the rains have already started... only a splash, but a sign of a deluge to come.
  في الواقع بدأ ... تهاطل الأمطار سابقاً ،مجرد زخات لكنها علامةٌ لطوفان قادم
• The deluge system kicks in, sending sand-- and one of us-- flying into the chemical storage room.
  نظام طوفان في ركلات، وإرسال sand-- واحدة من us-- تحلق في غرفة تخزين المواد الكيميائية.
• Tahno gets a little too worked up and unleashes a deluge on Bolin that will certainly elicit a foul...
  تاهنو يعمل بكد أيضاً ويطلق العنان للفيضان على بولين والتى سوف تتسبب فى خطأ
• By the end of the century, the Russian consulates all over the Ottoman Empire were deluged with such petitions.
  عند نهاية القرن، القنصليات الروسية في جميع أنحاء الدولة العثمانية غرقت بهذه العرائض.
• Unless you want your family ruined in a deluge of sordid scandal, you might want to listen to me.
  إلاّ إن كنتَ ترغب بتدمير عائلتك بطوفان من الفضيحة الدنيئة -قد تود الإصغاء لما لديّ
• An ark to hold the innocent when The Creator sends his deluge to wipe out the wicked from this world.
  فلكا لعقد الأبرياء عندما يرسل الخالق طوفان له للقضاء على الأشرار من هذا العالم.
• Routing can be used to determine whether the pulse of rain reaches the city as a deluge or a trickle.
  ويمكن استخدام التوجيه لتحديد ما إذا كانت دفعات المطر تصل المدينة كفيض عارم أم كقطرات.
• Between March 1965 and November 1968, "Rolling Thunder" deluged the north with a million tons of missiles, rockets and bombs.
  بين مارس 1965 ونوفمبر عام 1968، "الرعد المستمر" أغرقت الشمال بمليون طن من القذائف والصواريخ والقنابل.
• I often thought about that deluge of nonsense, those thousands and thousands of words which were Faubin's gift to me.
  وغالبا ما تفكرت بذلك الطوفان من اللامعنى، تلك الآلاف والآلاف من الكلمات والتي كانت هدية (فوبين) لي
• the deluge of impacts would have melted huge parts of earth, boiled its oceans dry, and sterilized the entire planet.
  معظم العلماء يعتقدون بأن أجزاء كبيرة من الأرض قد ذابة نتيجة هذه الصدمات جففت محيطاتها من الغليان و جدبة الأرض كلها
• Thus Candide derides optimism, for instance, with a deluge of horrible, historical (or at least plausible) events with no apparent redeeming qualities.
  وهكذا يسخر كانديد التفاؤل، على سبيل المثال، مع طوفان فظيع، والأحداث (أو على الأقل معقولة) التاريخية مع الصفات أي التعويض واضحة.
• The deluge caused rivers to crest past their banks, including the Oconee River at Milledgeville which peaked at 33.7 feet (10.3 m).
  تسبب الطوفان في ظهور الأنهار أمام ضفافها، بما في ذلك نهر أوكونى في ميلدجفيل الذى بلغ ذروته عند 33.7 قدم (10.3 م).
• A flood myth or deluge myth is a narrative in which a great flood, usually sent by a deity or deities, destroys civilization, often in an act of divine retribution.
  أسطورة الطوفان هي قصة يحدث فيها فيضان كبير يدمر الحضارة، وعادة ما يحل بقصاص إلهي.
• America's entry into World War II resulted in a deluge of support for the war effort from all sectors of society, and Hollywood was no exception.
  أدى دخول أمريكا إلى الحرب العالمية الثانية إلى طلب شديد للدعم الحربي من جميع قطاعات المجتمع، ولم تستثنى منها هوليوود.
• Of the remaining one percent, a fifth is in remote, inaccessible areas and much seasonal rainfall in monsoonal deluges and floods cannot easily be used.
  و توجد واحد في المئة في مناطق نائية لا يمكن الوصول إليها والكثير من مياه الأمطار الموسمية والفيضانات لا يمكن استخدامها بسهولة.
• In 1657–1686 came "The Ruin", a devastating 30-year war amongst Russia, Poland, Turks and Cossacks for control of Ukraine, which occurred at about the same time as the Deluge of Poland.
  جاء "الخراب" في 1657-1686، حرب مدمرة دامت ثلاثين عاما بين روسيا وبولندا وتركيا والقوزاق من أجل السيطرة على أوكرانيا.
• Since the hour you vomited forth from the gaping wound of a woman, you've done nothing but drown man's soaring desires in a deluge of sanctimonious morality.
  منذ الساعه التى تقيأت فيها فصاعدا منذ الثغره المزعجه للمرأه أنت لم تفعل شيئا لكنك حجبت الأنسان عن تحقيق رغباته فى دروس منهمره من النفاق
• 5 people are reported to have lost their lives in Mumbai due to the deluge which saw the highest rainfall in a single day in August since 1997.
  أفادت التقارير أن 5 أشخاص قد فقدوا أرواحهم في مومباي بسبب الطوفان الذي شهد أعلى هطول أمطار في يوم واحد منذ أغسطس عام 1997.
• Thus, it is found that in the history of Noah, those of the generation of the Deluge suffered their hard fate solely on account of their violence, as it is said (Gen. vi.
  عندما رآه ابنه حام فغطاه ابنه كنعان فما كان من نوح الا أنه لعن حام ونفاه وفرض عليه العبودية لأنه رأى جسد والده عاريا.