edicts أمثلة على

• Law enforcement emphasized maintaining stability more than armed combat, focusing on drunkenness, disarming cowboys who violated gun-control edicts and dealing with flagrant breaches of gambling and prostitution ordinances.
  وشدد تطبيق القانون على الحفاظ على الاستقرار أكثر من القتال المسلح، مع التركيز على السُكْر ونزع سلاح رعاة البقر الذين انتهكوا مراسيم السيطرة على السلاح والتعامل مع المخالفات الصارخة للمقامرة وقوانين الدعارة.
• He took a personal interest in the law, presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day; however, he was seen as vulnerable throughout his rule, particularly by the nobility.
  كان مهتما بالقانون، وترأس محاكمات علنيه، واصدر مراسيم تصل إلى عشرين مرسوما في اليوم، ومع ذلك، كان ينظر اليه طوال حكمه كشخصية ضعيفة، وخاصة من جانب النبلاء.
• Ultimately, the edicts created a society in which devout Muslims who secretly refused conversion coexisted with former Muslims who became genuine practicing Christians, up until the expulsion.
  في نهاية المطاف، خلقت المراسيم مجتمعاً تعايش فيه المسلمون المتدينون الذين رفضوا سراً التحول مع المسلمين السابقين، حيث وفقا لديفيد إي فاسبيرغ أصبح الكثيرون منهم ممارسين مخلصين للمسيحية واتخذوا أسماء مسيحية، حتى الطرد.
• While adhering to Christianity in public was required by the royal edicts and enforced by the Spanish Inquisition, evidence indicated that most of the forcibly converted (known as the "Moriscos") clung to Islam in secret.
  في حين أن التمسك بالمسيحية في الأماكن العامة كان مطلوبا بموجب المراسيم الملكية والتي فرضتها محاكم التفتيش الإسبانية، وفقاً لهارفي فقد أشارت الأدلة إلى أن معظم الذين تم تحويلهم بالقوة (المعروفين باسم "المورسكيين") تمسكوا بالإسلام سراً.
• The conquest was followed by the Alhambra Decree (1492) which expelled Jews who would not convert to Christianity from Castile and Aragon, and a series of edicts (1499–1526) which forced the conversions of the Muslims in Spain, although later a significant part of them was expelled from the Iberian Peninsula.
  أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي طرد اليهود الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، وسلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا التحول الديني الإجباري.