edicts أمثلة على

• There's a key idea that lies behind all these edicts of Ashoka.
  حتى التدابير البيئية على حفظ الأنواع والنباتات،
• Copies of the edicts are still being discovered, 20 of them in the last 40 years.
  حتى اضطر الشرطة لإنفاذها.
• Master, you know that the Great Khan's edicts must be obeyed.
  ايُها المُعلم، عليكَ مِعرفة اِنَ مراسيم الخان العظيم يجب أن تُطاع.
• It was marked by laws and edicts that punished pagan practices.
  وتميزت بوجود القوانين والمراسيم التي تعاقب الممارسات الوثنية.
• I've been signing edicts all week, and you know what I've been thinking, Pizzi?
  أنا عمال أمضى فى مراسيم طول الأسبوع أتعرف فيما كنت أفكر يا (بيزى)؟
• From its earliest days, following the edicts of Jesus, Christianity encouraged its devotees to tend the sick.
  منذ أيامها الأولى، وبعد مراسيم يسوع، شجعت المسيحية محبيها لمساعدة المرضى.
• All of his edicts will be subject to my review. There will be no more unjust fines or executions.
  كلّ أوامره العليا ستخضع لأطلاعي، لا مزيد من الظلم ، الغرامات و أحكام الأعدام.
• Since 1979, the state has become a religious autocracy, and imposes Islamic edicts on matters such as dating.
  منذ عام 1979، بعدما أصبحت الدولة أوتوقراطية دينية وتفرض فتاوى إسلامية على أمور مثل المواعدة.
• The conversion to Islam is mentioned in the ancient edicts written in copper plates from the end of the 12th century AD.
  يذكر دخول الإسلام في مراسيم مكتوبة في لوحات النحاس إبتداء من نهاية القرن ال12.
• The forced conversions of Muslims in Spain were enacted through a series of edicts outlawing Islam in the lands of Spain.
  تمت التحويلات الدينية الإجبارية للمسلمين في إسبانيا من خلال سلسلة من المرسومات التي تحظر الإسلام في أراضي إسبانيا.
• There's a fantastic passage in one of Ashoka's edicts where he says, "I have made these provisions, which are to ban the killing of certain animals.
  في التاريخ كانت هناك العديد من الإمبراطوريات من السيف. ولكن فقط الهند خلق امبراطورية من الروح.
• In the year 1542 a rise in Catholic concerns over the spread of Protestant ideas led to several edicts against people and writings the Church deemed heretical.
  في عام 1542 أدى تزايد المخاوف الكاثوليكية من انتشار الأفكار البروتستانتية إلى عدة مراسيم ضد الناس والكتابات التي تعتبرها الكنيسة هرطقة.
• From the 4th century, imperial edicts against stripping of stones and especially marble were common, but the need for their repetition shows that they were ineffective.
  منذ القرن الرابع صدرت مراسيم عديدة ضد أخذ الأحجار وخاصة الرخام، إلا أن حقيقة تكرار صدور هذه المراسيم يوضح أنها لم تكن فعالة.
• Though the sovereign's edicts may well be arbitrary and tyrannical, Hobbes saw absolute government as the only alternative to the terrifying anarchy of a state of nature.
  وعلى الرغم أن أوامر السلطة قد تكون استبدادية ومتعسفة، إلا أن هوبز رأى في الحكومة المطلقة البديل الوحيد للأناركية المرعبة في الحالة الطبيعية.
• All over India he carved his edicts on rocks and great stone pillars, and he erected stupas where he enclosed portions of the ashes of the Buddha, symbols of the source of his moral authority.
  لا تجعل أشوكا في الهند الصوت قليلا مثل فكرة الدولة الحاضنة؟ حسنا، ربما. ولكن كما قال أشوكا،
• However, control of an entire province allows a player to pass edicts at a provincial level, which provide bonuses such as increased public happiness or military production.
  ومع ذلك، فإن السيطرة على المحافظة بشكل كامل يسمح للاعب بتفعيل مرسوم على مستوى المحافظة بأكملها، هذه المراسم تقدم المكافآت مثل زيادة سعادة الساكنة أو الإنتاج الحربي.
• After an apparently successful attempt to enforce the baptism of all Jews and Montanists in the empire (722), Leo issued a series of edicts against the worship of images (726–729).
  بعد النجاح البارز الذي شهدته محاولة فرض الـمعمودية على جميع الـيهود والـمونتانيين في الإمبراطورية (722)، أصدر ليو سلسلة من الفرمانات ضد عبادة الصور (726–729).
• No matter what the imperial edicts declared in their fearful threats, the vast numbers of pagans, and the passive resistance of pagan governors and magistrates rendered them largely impotent in their application.
  بغض النظر عما أعلنته المراسيم الإمبراطورية في صورة تهديدات، فإن الأعداد الكبيرة من الوثنيين والمقاومة السلبية من الحكام والقضاة الوثنيين جعلتها عاجزة إلى حد كبير في الطلب.