eradicated أمثلة على

• Malaria was historically endemic to southern Europe, but it was declared eradicated in the mid-20th century, with the exception of rare sporadic cases.
  وكان تتوطن فيها الملاريا تاريخيا للجنوب أوروبا، ولكن تم الإعلان عن القضاء عليها في منتصف القرن 20، باستثناء حالات متفرقة نادرة.
• Vaccination campaigns helped eradicate smallpox, which once killed as many as one in seven children in Europe, and have nearly eradicated polio.
  حيث ساعدت حملات التطعيم على استئصال الجدري الذي قتل واحداً من بين كل سبعة أطفال في أوروبا، وقضى تقريبا على شلل الأطفال.
• Beck, on the other hand, views himself as a chosen one a messianic figure who sees humanity as a virus that needs to be eradicated in order to save the planet.
  (بيك)، من جهة أخرى، رأى نفسه مختاراً. "شخصية مسيحية يرى الانسانية كفيروس وَجَب إزالته لإنقاذ الكوكب".
• With the baptism of Poland in 966, the old pagan religions were gradually eradicated over the next few centuries during the Christianization of Poland.
  ومع معمودية بولندا في عام 966، تم القضاء تدريجيًا على الديانات الوثنية القديمة على مدى القرون القليلة القادمة وأضحت المسيحيَّة الديانة المهيمنة في بولندا.
• Smallpox was eradicated over 30 years ago.
  تم القضاء على مرض الجدرى نهائياً من العالم فى 8 مايو عام 1980 و لا يوجد سوى فى مركز مكافحةالأمراض المعدية الأمريكى و معامل الأسلحه البيولوجيه فى فرنسا و روسيا و ألمانيا و الولايات المتحده تم القضاء على الجدرى منذ 30 عام
• It was only after the Black Death had eradicated up to half of the European population that meat became more common even for poorer people.
  إلا أنه بعد الموت الأسود أو الطاعون وبعدما تم القضاء على نص سكان أوروبا، أصبحت اللحوم أكثر شيوعاً وانتشاراً حتي بالنسبة للأشخاص الأكثر فقراً.
• The species was eradicated in Palestine by the Middle Ages, and from most of the rest of Asia after the arrival of readily available firearms in the 18th century.
  انقرضت الأسود من فلسطين ولبنان بحلول القرون الوسطى، ومن معظم آسيا في القرن الثامن عشر بعد وصول الأسلحة النارية الحديثة.
• Finally, after 13 years of coordinated disease surveillance and vaccination campaigns throughout the world, the World Health Organization declared smallpox eradicated in 1979.
  واخيراً وبعد 13 عام من التعاون والتنسيق بين العمليات البشرية لمراقبة الأمراض و حملات التطعيم في جميع أنحاء العالم، أعلنت منظمة الصحة العالمية القضاء على الجدري في عام 1979م.
• Well, call me crazy, but I'm willing to die if it means keeping an entire group of people I know and love from being eradicated in the name of hate.
  حسنا، سمني مجنونة، لكني مريدة للموت إن كان يعني منع مجموعة كاملة من الأشخاص الذين أعرفهم وأحبهم من أن يقضى عليهم باسم الكره.
• From the 1950s to the 1990s most trace mineral supplementation of animal diets was in the form of inorganic minerals, and these largely eradicated associated deficiency diseases in farm animals.
  مِن الخمسينيات إلى التسعينيات، كانت مُعظم المُكملات في النظام الغذائي للحيوان علي شكل مواد غير عضوية، وهذه الأمراض التي تم إستئصالها إلى حدٍ كبيرٍ في حيوانات المزرعة.