fatimid أمثلة على

• The Seljuq Turks, spurred on by their previous success, now launched an attack on the Levant and against Fatimid Egypt, which lost Jerusalem in 1071.
  متحفزين بنجاحهم السابق أطلق السلاجقة الأتراك هجوما على بلاد الشام وضد الخلافة الفاطمية في مصر والتي خسرت القدس في عام 1071.
• During the course of the war, the Seljuq Turks and their allies attacked the Fatimid Caliphate of Egypt, capturing Jerusalem and catalyzing the call for the First Crusade.
  أثناء الحرب هاجم السلاجقة الأتراك وحلفاؤهم الخلافة الفاطمية في مصر واستولوا على القدس مما أدى إلى الحملة الصليبية الأولى.
• At dawn on 12 August, the Crusader army launched a surprise attack on the Fatimid army still sleeping in its camp outside the walls of Ascalon.
  في فجر يوم 12 أغسطس ، شن الجيش الصليبي هجومًا مفاجئًا على الجيش الفاطمي الذي كان لا يزال نائماً في معسكره خارج أسوار عسقلان وقت الهجوم.
• This is a museum organized by the European Union, and the Fatimid area project will be a part of its Euromed Heritage program — "Islamic Art in the Mediterranean."
  هذا هو المتحف الذي نظمه الاتحاد الأوروبي ومنطقة الفاطمية وسيشكل هذا المشروع جزءا من برنامج أوروميد لتراث الفن الإسلامي في حوض البحر الأبيض المتوسط.
• He was renowned for his extensive library of medical and other scientific texts, and at some point was appointed court physician for the Fatimid Caliph Ma'ad al-Mustansir.
  وقد اشتهر بمكتبته الواسعة من النصوص الطبية وغيرها من النصوص العلمية، وعين في وقت ما طبيب محكمة للخليفة الفاطمي المستنصر بالله، وتوفي إفرايم حوالي 1068 م.
• Jerusalem was captured from the Fatimids on July 15, 1099, after a long siege, and immediately the crusaders learned that a Fatimid army was on its way to besiege them.
  كانت القدس قد سقطت في قبضة الصليبيين في 15 يوليو 1099 بعد حصار طويل، وعلى الفور وصلت أخبار للصليبيين بأن الجيش الفاطمي في طريقه لحصارهم.
• According to Ibn Jubayr, during the Fatimid Caliphate (909-1171 CE), taxes were imposed on the pilgrims by the local rulers of Hejaz at the rate of seven and a half dinar per head.
  وفقا لابن جبير، خلال الخلافة الفاطمية (909-1171 م)، فرضت الضرائب على الحجاج من قبل حكام الحجاز المحليين بمعدل سبعة ونصف دينار لكل رأس.
• Those in positions of power, like the Fatimid Caliphate vizier in 1120, funded the construction of observatories so that astrological predictions, fuelled by precise planetary information, could be made.
  أما من كانوا في مواقع السلطة، مثل وزير (لقب) الدولة الفاطمية عام 1120، فقد قاموا بتمويل بناء المراصد بحيث يمكن إجراء تنبؤات تنجيمية تغذيها معلومات كوكبية دقيقة.
• The Crusader invasion of Egypt (1154–1169) was a series of campaigns undertaken by the Kingdom of Jerusalem to strengthen its position in the Levant by taking advantage of the weakness of Fatimid Egypt.
  (فبراير 2016) الحملات الصليبية على مصر (1154–1169)، كان سلسلة حملات قامت بها مملكة بيت المقدس لتعزيز موقفها في بلاد الشام بالاستفادة من ضعف مصر الفاطمية.
• In addition to stripping al-Azhar of its status as congregational mosque, Saladin also ordered the removal from the mihrab of the mosque a silver band on which the names of the Fatimid caliphs had been inscribed.
  بالإضافة إلى تجريد الأزهر من مركزه كمسجد صلاة الجماعة، أمر صلاح الدين الأيوبي أيضا إزالة شريط فضة أدرجت فيه أسماء الخلفاء الفاطميين عليه من محراب المسجد.
• A second version of his martyrdom maintains John was burned at the stake by a Muslim mob after writing to the Byzantine Emperor Nikephoros II Phokas, pleading with him to hasten to Palestine and retake it from the Fatimid Caliphs.
  أُحرق على يد حشد من المسلمين بعد أن كتب البطريرك إلى الإمبراطور البيزنطي نقفور الثاني، رسالة راجيًا منه أن يبادر بإستعادة فلسطين من الخلفاء الفاطميين.
• Aleppo was transformed into a vassal state tributary to Byzantium, and for the next fifty years it would become the bone of contention between the Byzantines and a new Muslim power, the Egypt-based Fatimid Caliphate.
  وقد تحولت حلب إلى ولاية تابعة للبيزنطين حيث كانت تدفع الضرائب لهم، وخلال الخمسين سنه التالية شكلت حلب نقطة وصل بين البيزنطيين وقوة عربية جديدة في منطقة الشرق الأوسط ألا وهي الخلافة الفاطمية في مصر.
• The existence of trireme vessels is, however, attested in the Fatimid navy in the 11th and 12th centuries, and references made by Leo VI to large Arab ships in the 10th century may also indicate trireme galleys.
  ومع ذلك، فإن وجود السفن ثلاثية المجاديف يشهد على وجود البحرية الفاطمية في القرنيين الحادي عشر والثاني عشر، وقد تشير أيضًا المراجع التي قدمها ليو السادس عن السفن العربية الكبيرة في القرن العاشر إلى السفن الشراعية ثلاثية المجاديف.
• According to the Arab geographer Yaqut, writing in the 1220s, Miska was known for its fruit, especially the misk (musk) apple variety which was said to have been transferred to Egypt by the Fatimid vizier Abu Muhammad al-Yazuri, who died in 1058.
  وفقا لياقوت الجغرافي العربي، والكتابة في 1220، وكان معروفا مسكة لثمرها، وخصوصا مسك (المسك) أبل متنوعة والتي قيل إنه تم نقله إلى مصر من قبل الوزير الفاطمي الحسن يزوري (يازور)، الذي توفي في 1058.
• The series presents the historical narrative from an Islamic point of view and distanced itself from the thorny areas between Sunnis and Shiites, as it refrains from addressing the Fatimid Ismaili Shiite orientation and the difference between it and the Zengid Sultanate of the Sunni Abbasid Caliphate, whether in faith or practice.
  المسلسل يقدم الرواية التاريخية من وجهة نظر إسلامية ويبتعد عن المساحات الشائكة بين السنة والشيعة حيث يمتنع عن التطرق لتوجه الدولة الفاطمية الإسماعيلي الشيعي والفرق بينه وبين السلطنة الزنكية التابعة لـالخلافة العباسية السنية سواء في العقيدة أو الممارسات.