haydar أمثلة على

• It was also suggested that Haydar's arrest was accompanied by the arrest of a number of top ranking Alawite officials who either supported Haydar or shared his criticism of Hafe'z plans for the Presidency.
  واقترح أيضا أن اعتقال علي حيدر قد صاحبه إلقاء القبض على عدد من كبار المسئولين في الدولة العلوية الذين إما لدعمهم لحيدر أو لمشاركته انتقاده لخطط حافظ من اجل الرئاسة.
• It is not quite clear which Alawite tribe Haydar belongs to, and different sources either cite him as being a member of the Khayatin tribe, which is traditionally allied with the Kalbiyya tribe; to which the Assad family belongs. or possibly to the Haddadin tribe, to which Salah Jadid belonged.
  ليس من الواضح تماما إلى أي قبيلة علوية ينتمي علي حيدر، ومصادر مختلفة ترجع نسبه إما إلى قبيلة خياطين، المتحالفة تقليديا مع قبيلة الكلبية؛ التي تنتمي إليها عائلة الأسد.
• Among the government casualties were General Hafez Ahmed Al-Abood and Hezbollah commander Haydar Fariz, while at least one of the dead rebel fighters was a child soldier, as the rebels were reportedly sending more child fighters to the front line due to a lack of manpower.
  من بين الضحايا الحكوميين، كان الجنرال حافظ أحمد العباس وقائد حزب الله حيدر فريز، في حين كان أحد المقاتلين المتمردين القتلى على الأقل جنديا طفلا، حيث أفيد بأن المتمردين كانوا يرسلون المزيد من المقاتلين الأطفال إلى الخط الأمامي بسبب الافتقار إلى القوة العاملة.
• Syrian sources talking to the al-Hayat newspaper claimed that Haydar had been imprisoned for failing to follow military orders, although others claimed the arrest followed criticism from Haidar of Hafez al-Assad for recalling Bashar al-Assad to Syria from London, where he was studying, in order to groom him for command following the death of his brother, Basil al-Assad.
  زعمت مصادر سورية تحدثت إلى صحيفة الحياة أن حيدر كان قد سجن لعدم اتباعه أوامر عسكرية، على الرغم من أن البعض الآخر ادعى أن الاعتقال جاء نتيجة انتقادات من حيدر لحافظ الأسد لاستدعائه بشار الأسد إلى سوريا من لندن، حيث كان يدرس، من أجل إعداده للحكم عقب وفاة شقيقه باسل الأسد.