haydar أمثلة على

• Haydar and the women go on the easy path.
  و(حيدر) مع النساء يتخذون الطريق السهل
• Kamal Haydar (1933–1980) was a short story writer from southern Yemen.
  كمال حيدر (1933-1980) كاتب قصة قصيرة من جنوب اليمن.
• Did you see Haydar and my son?
  هل رأيت (حيدر) وابني؟
• Haydar later confronted Rifaat in March 1984, when Rifaat attempted his coup.
  واجه حيدر في وقت لاحق رفعت في آذار 1984، عندما حاول رفعت تنفيذ انقلابه.
• In 1749, the brothers Emir Melhem and Emir Mansour Haydar Al-Shehab restored the building.
  في 1749 ميلادية جدد الأمير ملحم والأمير منصور حيدر الشهاب بناء المسجد.
• You know Haydar Bey?
  ـ أتعرف (حيدر) بك؟
• Haydar was deployed to Lebanon in 1982 following the Israeli offensive, with his Special Forces engaging the IDF.
  انتشر حيدر في لبنان في عام 1982 بعد العدوان الإسرائيلي، مشتبكا مع قواته الخاصة مع الجيش الإسرائيلي.
• Haydar seemingly objected to the idea of Hafez's plans to keep succession to the Syrian Presidency within the Assad family.
  اعترض حيدر على ما يبدو على فكرة تخطيط حافظ لإبقاء الخلافة على الرئاسة السورية داخل عائلة الأسد.
• Haydar was close to Rifaat, however he fiercely refused when Rifaat asked him to support him in the coup.
  وكان حيدر مقربا من رفعت، إلا أنه رفض بشدة عندما طلب منه رفعت تقديم الدعم له في الانقلاب.
• Haydar left his command in 1988 following an aneurysm, although later returned to his post in the early 1990s.
  غادر حيدر منصبه في 1988 بعد تمدد الأوعية الدموية، إلا أنه عاد في وقت لاحق إلى منصبه في أوائل التسعينيات.
• Haydar went on to become the Commander of Syria's Special Forces in 1968 after training at the Soviet airborne forces' academy.
  تدرج حيدر ليصبح قائد للقوات الخاصة السورية في عام 1968 بعد تقليه لتدريب في أكاديمية القوات المحمولة جوا السوفيتية.
• Haydar remained close to his childhood friend Hafez al-Assad, and supported him in the 1970 Syrian Corrective Revolution, which brought Hafez to power.
  بقي حيدر قريبا من صديق طفولته حافظ الأسد، ودعمه في انقلاب الحركة التصحيحية 1970، والذي جلب حافظ إلى السلطة.
• Two of the activists (Ali Haydar Bengi and Ibrahim Bilgen) who died during the MV Mavi Marmara clash had previously said that they wished for martydom.
  وقد قال اثنان من الناشطين (علي حيدر بنجي وإبراهيم بيلجن) اللذان توفيا خلال اشتباكات مافي مرمرة إنهما كانا يتمنيان الشهادة.
• On the Ottoman side, Osman Pasha was placed in the center, Cafer Pasha was at the left flank and Haydar Pasha, the governor of Sivas, was at the right flank.
  وعلى الجانب العثماني، وضع عثمان باشا في المنتصف، وكان جعفر باشا في الجهة اليسرى وكان حيدر باشا، محافظ سيواس في الجهة اليمنى.
• In April 1980, Grand Ayatollah Mohammad Baqir al-Sadr and his sister Amina Haydar (better known as Bint al-Huda) were hanged as part of a crackdown to restore Saddam's control.
  وفي أبريل 1980، تم شنق آية الله العظمى محمد باقر الصدر وأخته أمينة حيدر (المعروفة باسم بنت الهدى) كجزء من حملة لاستعادة السيطرة على صدام.
• Haydar was born in 1932 in the village of Hallet Ara, Jableh District, which was then part of the Alawite State set up by the French administration in Syria.
  ولد حيدر في عام 1932 في قرية حله عارا، بيت ياشوط ، منطقة جبلة، والتي كانت آنذاك جزءا من دولة العلويين التي شكلتها الإدارة الفرنسية في سوريا.
• Despite his arrest Haydar was never brought to trial or publicly humiliated, but was instead well treated in his brief captivity before being released and retired.
  وعلى الرغم من اعتقاله لم يقدم حيدر ابدا للمحاكمة أو التشهير العلني، ولكن بدلا من ذلك تمت معاملته بشكل جيد في فترة اعتقاله الوجيزة قبل أن يطلق سراحه ويحال على التقاعد.
• Haydar joined the Ba'ath Party of Michel Aflaq as a schoolboy and was commissioned as an infantry officer in the Syrian Army in 1952, after studying at the Homs Military Academy.
  انضم حيدر إلى حزب البعث المؤسس من قبل ميشيل عفلق كطالب في المدرسة، وانتدب كضابط مشاة في الجيش السوري في عام 1952، بعد دراسته في الكلية الحربية في حمص.
• Haydar also ordered his sniper platoons which were deployed by parachute or from helicopters, to take up key positions near the residences of known Defense Company commanders in order to psychologically terrorize them.
  كما أمر حيدر فصائل القناصة التي تم نشرها بالاسقاط المظلي أو من طائرات الهليكوبتر، بتولي مواقع رئيسية بالقرب من مساكن قادة سرايا الدفاع المعروفين من أجل إرهابهم نفسيا.
• Haydar deployed his Special Forces against the Defense Companies of Rifaat on the streets of Damascus, using his Anti-Tank platoons to directly challenge Rifaat's T-72 Tank units which were threatening government buildings.
  حيدر نشر قواته الخاصة ضد سرايا الدفاع التابعة لرفعت في شوارع دمشق، وذلك باستخدام الفصائل المضادة للدبابات لتتصدى مباشرة لوحدات دبابات رفعت ال تي 72 والتي كانت تهدد المباني الحكومية.