incas أمثلة على

• Moreover, when the Incas tried to subdue them, these indigenous people withdrew to the interior and resorted to guerrilla tactics.
  وعلاوة على ذلك، عندما حاول الأنكا إلى إخضاعهم، انسحبت هذه الأصليين إلى الداخل ولجأ إلى تكتيكات حرب العصابات.
• With the arrival of the Europeans following Christopher Columbus' voyages, the indigenous elites, such as the Incas and Aztecs, lost power to the heavy European invasion.
  مع وصول الأوروبيين، فقد النخبة من السكان الأصليين، للأنكا والأزتيك، القدرة بسبب الغزو الأوروبي الثقيل.
• Historic documents repeatedly stated that San Martin told Bolivar he came to Guayaquil to liberate the land of the Incas from Spain.
  وذكرت الوثائق التاريخية مرارا وتكرارا أن سان مارتن قال بوليفار انه جاء إلى غواياكيل إلى تحرير الأرض من الأنكا من إسبانيا.
• When the Incas arrived, they found that these confederations were so developed that it took the Incas two generations of rulers—Topa Inca Yupanqui and Huayna Capac—to absorb them into the Inca Empire.
  توبا الإنكا يوبانكي وهواينا كاباك - لاستيعاب هذه القارات في إمبراطورية الانكا.
• When the Incas arrived, they found that these confederations were so developed that it took the Incas two generations of rulers—Topa Inca Yupanqui and Huayna Capac—to absorb them into the Inca Empire.
  توبا الإنكا يوبانكي وهواينا كاباك - لاستيعاب هذه القارات في إمبراطورية الانكا.
• See Thaddeus, according to legend... 500 years ago, when the Incas discovered that the Spaniards wanted take all their gold... they asked Mother Nature for help.
  أترى يا (ثاديوس) وفقاً للأسطورة منذ 500 عام شعب (الإنكا) اكتشفوا أن هناك جواسيس يردون أخذ ذهبهم فطلبوا المساعدة من الطبيعة الأم
• In contrast, when the Incas made incursions into coastal Ecuador and the eastern Amazon jungles of Ecuador, they found both the environment and indigenous people more hostile.
  في المقابل، عندما أدلى الأنكا التوغل في الإكوادور الساحلية والشرقية أدغال الأمازون في الإكوادور، وجدوا كل من البيئة والسكان الأصليين أكثر عدائية.
• The Incas would take a prominent man, like you, and they would anoint him with oils, adorn him with robes, and then the high priest would cut him up and then ram a stick in his head
  الانكييون كانوا يأخذون المسنون ... مثالك و يقومن بدهنهم بالزيت و يلبسونهم عباءات
• The Incas took over these lands in the fifteenth century, and the Spanish, attracted by the mining industry developed there, left an important Colonial legacy throughout the entire area.
  استولى الإنكا على هذه المناطق في القرن الخامس عشر، ثم احتلها الإسبان منجذبين للمناجم وصناعة التعدين المتقدمة هناك، وتركوا إرثاً استعمارياُ في أنحاء المنطقة بأكملها.
• The whiteness of Viracocha is however not mentioned in the native authentic legends of the Incas and most modern scholars therefore had considered the "white god" story to be a post-conquest Spanish invention.
  غير أن بياض فيراكوتشا غير مذكور في الأساطير الأصلية للإنكا، ولذلك اعتبر معظم الباحثين الحديثين أن قصة "الإله الأبيض" هي اختراع إسباني.
• In the 15th century, the Incas emerged as a powerful state which, in the span of a century, formed the largest empire in pre-Columbian America with their capital in Cusco.
  في القرن الخامس عشر، صعدت حضارة الإنكا كدولة قوية، وخلال قرن من الزمن، تمكنت من تشكيل أكبر إمبراطورية في الأمريكيتين في فترة ما قبل قدوم كولومبوس.
• The thick rainforest is home to many natives that remain isolated by preference, descendants of those who fled the Spanish invasion in the Andes, and the Incas years before.
  الغابات المطيرة الكثيفة هي موطن لكثير من المواطنين التي لا تزال معزولة بسبب تفضيل، أحفاد أولئك الذين فروا من الغزو الإسباني في جبال الأنديز، و الأنكا قبل سنوات.
• When transporting large amounts of goods across the empire it was more efficient for the Incas to use herds of llamas or alpacas and have two or three herdsmen.
  ولهذا السبب فقد كان يلجأ الإنكا عند الحاجة إلى نقل كميات ضخمة من السلع والبضائع إلى استخدام قطعان من اللاما أو الألباكا يقودها اثنان أو ثلاثة من رعاة الماشية.
• Thus, education throughout the territories of the Incas was socially discriminatory, most people not receiving the formal education that royalty received.
  ومن ثم كان التعليم في أنحاء الأراضي التابعة لحكم الإنكا من خلال التمييز الاجتماعي، باستثناء هؤلاء الذين هم من المنظمة السياسية أو من اتحاد العمال وخاصة من القيادات كان يتم استثناؤهم من التعليم الرسمي الذي تتلقاه الفئة الملكية فقط.
• The Incas were among the best stonemasons the world has ever seen and many junctions in their masonry were so perfect that even blades of grass could not fit between the stones.
  كان الإنكا من بين أفضل بناة الحجارة التي شهدهم العالم على الإطلاق وكانت العديد من التقاطعات في أبنية البناء مثالية لدرجة أن شفرات العشب لم تستطع المرور بين الحجارة.
• Spanish chroniclers from the 16th century claimed that when the conquistadors led by Francisco Pizarro first encountered the Incas they were greeted as gods, "Viracochas", because their lighter skin resembled their god named Viracocha.
  زعم المؤرخون الإسبان من القرن السادس عشر أنه عندما قدم الغزاة بقيادة فرانثيسكو بيثارو أول مرة أمام الإنكا تم استقبالهم كآلهة لأن بشرتهم الفاتحة تشبه إلههم فيراكوتشا.
• They included illustrious philosophers, poets, and priests who kept the oral histories of the Incas alive by imparting the knowledge of their culture, history, customs and traditions throughout the kingdom.
  وكان من بين هؤلاء الرجال الحكماء الفلاسفة اللامعين والشعراء والكهنة الذين حافظوا على التاريخ والحكايات الشفوية للإنكا وذلك من خلال نقل المعرفة الثقافية والتاريخية، والعادات، والتقاليد الخاصة بهم من جميع أنحاء المملكة.
• Storage facilities were also necessary because the Incas did not have navigable rivers, wheeled vehicles, or large draft animals, although llamas were capable of moving large amounts of bulky commodities.
  كانت مرافق التخزين ضرورية لأن الأنكا لم يكن بها أنهار تصلح للملاحة, أو وسائل للنقل أو حيوانات كبيرة الحجم، على الرغم من أن اللاما كانت قادرة على نقل كميات كبيرة من السلع الضخمة.
• The response of the Incas to the challenges of their environment and technology was a huge and well-organized system of qullqas to collect and store food and other items during good harvest years for distribution when needed.
  و لقد استجاب شعب الإنكا لتحديات بيئتهم بشكل جيد جداً و منظم للغاية, حيث أنهم قاموا بتخزين المواد الغذائية و غيرها خلال سنوات الحصاد الجيدة ليتم توزيعها عند الحاجة.
• To a "prodigious unprecedented in the annals of world prehistory" the Incas stored food and other commodities which could be distributed to their armies, officials, conscripted laborers, and, in times of need, to the populace.
  "و على إتساع إستثنائي لم يسبق له مثيل في العالم ما قبل التاريخ" قام شعب الإنكا بتخزين المواد الغذائية التي يمكن توزيعها على جيوشهم، المسؤولين، العمال المجندين، و في أوقات الحاجة يتم توزيعها على السكان.