incarnations أمثلة على

• Santa is having a hard time keeping his incarnations straight.
  "بابا نويل" يجِد صعوبة بالغة في التحكم في تَجسيداته.
• I've found both incarnations of your character equally disagreeable. And yet I Iove you, Amanda Price.
  تجاهل هذا, من فضلك.
• One of your previous incarnations tried to slay me!
  أحدى أشكالك السابقة حاولت قتلي
• Santa Claus has different incarnations throughout history.
  تَجسيدات "بابا نويل" المُختلِفة على مر التاريخ.
• All these terrifying images of three women battling different incarnations of evil.
  ..وكل تلك الصور المروعة عن ثلاث نساء يواجهن أشكال الشر بأنواعها
• Santa knows you. Both incarnations of you.
  "بابا نويل" يعرفك، بكِلتا تَجسيداتِك.
• Likewise, crocodiles were raised on religious grounds as living incarnations of Sobek.
  و بالمثل ظهرت التماسيح على أسس دينية كتجسيدات حية لسوبك.
• Shit. He's changed incarnations again.
  سحقاً، لقَد غيَّـر هيأته مجدداً.
• The counties were set up as self-governmental units in contrast to earlier county incarnations since the Middle Ages.
  وهذه المقاطعات أنشئت لتكون بمثابة وحدات حكومية ذاتية للحكم المحلي على النقيض من المقاطعات السابقة في العصور الوسطى.
• If there can be two incarnations of the Simpsons, why couldn't some evil marketing entity produce millions of others?
  إذا كان بإمكان تجسيد إثنين (من عائلة (سيمبسون لمَ لا يمكن أن تنتج جهة تسويقية شريرة الملايين منها؟
• Spiritism postulates that humans are essentially immortal spirits that temporarily inhabit physical bodies for several necessary incarnations to attain moral and intellectual improvement.
  تفترض الروحانية أن البشر هم في جوهرهم أرواح خالدة تسكن الأجسام المادية مؤقتًا لعدة تجسيدات ضرورية لتحقيق تحسن أخلاقي وفكري.
• All incarnations of the Flash can move, think, and react at light speeds as well as having superhuman endurance that allows them to run incredible distances.
  جميع تجسيدات البرق بأمكانها التحرك والتفكير وردود فعل سريعة فضلاً على قدرة التحمل التي تسمح لهم بالجري لمسافات لاتصدق.
• One of the important features of the province's life over many years has been the work of a mission vessel in various incarnations known as the Southern Cross.
  وكانت واحدة من السمات المهمة للحياة الدينية في المنطقة وعلى مدى سنوات عديدة هي سفينة البعثة المعروفة بإسم الصليب الجنوبي.
• The two comic universes came together when the two physical incarnations of their respective universes (referred to as "the Brothers") became aware of each other after eons of slumber.
  جاء العالمان معاً عندما أصبح التجسدان الماديان لعوالهما (يشار إليهما بأسم "الأخوان") على علم ببعضهما البعض بعد دهور من النوم.
• In her original appearance she was a commander on the same level as Shredder while in some of her later incarnations of the character, she is closely related to Shredder as his adopted daughter or biological granddaughter as well second-in-command.
  في بعض التجسيدات للشخصية، ترتبط ارتباطا وثيقا بشردر باعتبارها ابنته بالتبني أو حفيدته البيولوجية.
• Devil Fruits are said to be incarnations of the sea devil himself, and as a result, Devil Fruit users cannot swim in sea water, as "they are hated by the sea".
  يقال أن الفواكه تجسيد لشيطان البحر نفسه، ونتيجة لذلك، فمستخدموا فواكه الشيطان لا يستطيعون السباحة في مياه البحر، حيث أنهم "مكروهون من قبل البحر".
• When tackling Clark's emerging power of X-ray vision, Gough and Millar wanted to be able to see skeletons and bones, as opposed to previous incarnations that treated the ability like "see-through" vision.
  عندما بحث كلارك القوة المنبعثة من رؤية الاشعة السينية، أراد غوف و ميلر أن يكونوا قادرين على رؤية الهياكل و العظام، على عكس التجسيدات السابقة التى عوملت مثل "رؤية ما وراء".
• The cowpox vaccinations and later incarnations proved so successful that in 1980, the World Health Organization announced that smallpox was the first disease to be eradicated by vaccination efforts worldwide.
  أثبتت اللقاحات جدري البقر والتجسيد في وقت لاحق ناجحة جدا حيث أنه في عام 1980، أعلنت منظمة الصحة العالمية أن مرض الجدري كان أول مرض يتم استئصاله من جهود التطعيم في جميع أنحاء العالم.
• This belief of a single god with many incarnations or 'faces' came to be reflected in the Guild's House of Black and White, which contains a public shrine with idols of many death gods, including the Stranger of the Faith of the Seven.
  هذا المعتقد بالإله الأوحد بتجسيدات مختلفة أو "أوجه" انعكست على مقر الطائفة المنزل الأبيض والأسود، والذي يحتوي ضريح عام بأصنام لعدة آلهة للموت، من ضمنها الغريب في إيمان السبعة.
• It was shaped by the island's history, from the island's great presence as part of Magna Grecia 2,500 years ago, through various historical incarnations as a part of the Roman Empire, then an integral part of the Kingdom of Sicily, and, finally, as an autonomous region of the modern nation state of Italy.
  شكلها التاريخ منذ عهد ماجنا غراسيا 2500 سنة مضت مروراً بالإمبراطورية الرومانية والحكم العربي فمملكة الصقليتين وأخيراً الدولة القومية الحديثة في إيطاليا.