marxists أمثلة على

• Other prominent Analytical Marxists include the economist John Roemer, the social scientist Jon Elster, and the sociologist Erik Olin Wright.
  من بين الماركسيين تحليليين البارزين الآخرين الخبير الاقتصادي جون رومر، الباحث الاجتماعي جون إلستر، عالم الاجتماع إريك أولين رايت.
• Marxists argue that specialization makes it very difficult for any worker to feel they may be contributing to the real needs of humanity.
  من وجهه نظر ماركس ان التخصص في اعمال محدده يمنح العمال صعوبة في ادراكهم لأثر مشاركتهم في تلبية حاجات المجتمع.
• Though the SDAP was not officially Marxist, it was the first major working-class organization to be led by Marxists and Marx and Engels had direct association with the party.
  بيد أنه كان أول منظمة عمالية بقيادة ماركسية، وكان كل من ماركس وإنجلز على علاقة مباشرة بالحزب.
• Marxists concepts were used interchangeably alongside Ba'athist ones, however, the document was reluctant in explicitly admitting that certain ideas were of Marxist origins.
  استخدمت المفاهيم الماركسية بشكل متبادل جنبا إلى جنب مع المفاهيم البعثية، ومع ذلك كانت الوثيقة مترددة في الاعتراف صراحة بأن بعض الأفكار كانت من أصول ماركسية.
• Marxists explain the history of "civilized" societies in terms of a war of classes between those who control production and those who produce the goods or services in society.
  الماركسيون يفسر تاريخ المجتمعات "المتحضرة" في إطار الصراع الطبقي بين من يتحكمون في الإنتاج ومن ينتجون البضائع أو الخدمات في المجتمع.
• According to Marxist doctrine, most of these, however, evolved into slave-based societies, then to feudal societies, and then to capitalist societies, which Marxists note is the dominant form today.
  وفقا للمذهب الماركسي، تطورت غالبا إلى مجتمعات العبودية، ثم المجتمعات الإقطاعية، ثم المجتمعات الرأسمالية، التي الماركسيين علما هو الشكل المهيمن اليوم.
• While the analytical Marxists dismissed "dialectically oriented" Marxism as "bullshit", others maintain that the distinctive character of Marxist philosophy is lost if it is understood "non-dialectically".
  في حين رفض الماركسيين التحليليين رفض الماركسية "الجدلية التوجه" معتبرينها "هراء" ، يرى الآخرون أن الطابع المميز للفلسفة الماركسية يفقد إذا أُوّلَت بشكل "غير جدلي".
• Lenin, Leon Trotsky, Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, together with a small number of other Marxists opposed to the war, came together in the Zimmerwald Conference in September 1915.
  اجتمع فلاديمير لينين وليون تروتسكي وكارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ مع عددٍ من الماركسيين الأخرىن المعارضين للحرب في مؤتمر زيمروالد في سبتمبر 1915.
• The myth of a unified, integrated cultural system was also advanced by Western Marxists such as by Antonio Gramsci through the theory of cultural hegemony through a dominant culture.
  وقد تطورت أسطورة النظام الثقافي المتكامل الموحد من قبل الماركسيين الغربيين مثل أنطونيو غرامشي من خلال نظرية الهيمنة الثقافية، وذلك عبر الثقافة السائدة.
• In the same process, Marxists predict that socialism will replace capitalism as the industrial working class, or proletariat, seize power from the bourgeoisie through revolutionary action.
  وايمانا بنفس النظرية تنبئ الماركسيون ايضا بأن -الاشتراكية- سوف تحل محل -الراسمالية- بعد تمكن طبقة البروليتارية "طبقة العمال" من الاستيلاء على السلطة من ايدي البرجوازية من خلال الثورة.
• To convert the working class to Marxism, Lenin insists that Marxists should form a political party, or "vanguard", of dedicated revolutionaries to spread Marxist political ideas among the workers.
  لتحويل الطبقة العاملة إلى الماركسية، يصر لينين على أن على الماركسيين أن يشكلوا حزبا سياسيا، أو "طليعة"، من الثوريين المتفرغين لنشر الأفكار السياسية الماركسية بين العمال.
• Building upon the works of Engels and Lenin, structural Marxists posit the idea that the state is a mechanism for regulating class conflict, the irreconcilable tension between the proletariat and the bourgeoisie.
  بناء على مؤلفات انجلز ولينين، يطرج الماركسيون البنيويون فكرة أن الدولة هي آلية لتنظيم الصراع الطبقي، التوتر غير القابل للتوفيق بين البروليتاريا و البرجوازية.
• The 1911 Encyclopædia Britannica called the series of conflicts the "Great Rebellion", while some historians – especially Marxists such as Christopher Hill (1912–2003) – have long favoured the term "English Revolution".
  سمت الموسوعة البريطانية عام 1911، هذه الحروب التمرد العظيم، بينما فضلت مجموعة من المؤرخين، وخصوصاً الماركسيين منهم ككريستوفر هيل (1912، 2003)، ولمدة طويلة، مصطلح الثورة الإنجليزية.
• Irish nationalists and Marxists attempted to pursue Irish independence, culminating in the Easter Rising of 1916, with Germany sending 20,000 rifles to Ireland to stir unrest in Britain.
  فقد سعى القوميون والماركسيون الأيرلنديون متابعة استقلال إيرلندا وقد بلغت الأزمة ذروتها في ثورة عيد الفصح في عام 1916 عندما أرسلت ألمانيا 20,000 من البنادق إلى إيرلندا لإثارة الإضطرابات في بريطانيا.
• Other Marxists and Marx-scholars—including György Lukács, Antonio Gramsci, Louis Althusser, Maurice Godelier, Franz Jakubowski, Edward P. Thompson and Michael Lowy—completely reject the interpretation of Marx and Engels as "economic determinists".
  ماركسيون ودارسو ماركس آخرون — منهم جورج لوكاش، أنطونيو غرامشي، لوي ألتوسير، موريس جودليير، فرانز ياكوبوفسكي، إدوارد بالمر تومبسون ومايكل لوي — يرفضون تماما التأويل القائل بأن ماركس وإنجلز "حتميون اقتصاديون".